Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Trappings

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Trappings in Portuguese :

trappings

1

armadilhas

NOUN
Synonyms: traps, pitfalls, trap, booby traps, snares, gotchas
  • Knowing that the trappings of the game would cover his ... Sabendo que as armadilhas do jogo cobririam seus ...
  • ... because with that comes the trappings of responsibility. ... porque com isso vem as armadilhas da responsabilidade.
  • It's just one of the trappings of power that you ... Essa é uma das armadilhas do poder que você ...
- Click here to view more examples -
2

pompa

NOUN
Synonyms: pomp, pageantry, pomposity
  • ... greedy for all the trappings position could provide. ... ávida por toda a pompa que a posição pode proporcionar.
3

adornos

NOUN
Synonyms: adornments, ornaments, embellishments
  • Farewell trappings of finery. Adeus, adornos pomposos.
  • ... my primeval state... without its sociological trappings. ... meu estado primitivo... sem os adornos sociológicos.
  • These trappings - These tatters Esses adornos - Esses farrapos
- Click here to view more examples -
4

enfeites

NOUN
Synonyms: ornaments, decorations, embellishments, trimmings, tinsel, baubles
  • All these trappings we surround ourselves with. Todos esses enfeites que colocamos ao nosso redor.
  • Look at its shape and trappings Olhe para a sua forma e enfeites.
  • ... like this, stripped of the trappings of wealth and status ... ... assim, despidos dos enfeites da riqueza e status ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Trappings

1. Traps

traps

I)

armadilhas

NOUN
Synonyms: pitfalls, trappings, trap, booby traps, snares, gotchas
  • Set up traps too, make sure he does fall. Monte armadilhas também, tenha certeza que ele vai cair.
  • Cos sometimes, he sets traps for us. As vezes, ele prepara armadilhas.
  • This whole place is lined with traps! Este palácio está cheio de armadilhas!
  • Then we can buy rabbit traps. E compraremos armadilhas para coelhos.
  • Check on the other traps. Olhe nas outras armadilhas.
  • Then we can buy rabbit traps. E poderemos comprar armadilhas para coelhos.
- Click here to view more examples -
II)

interceptações

NOUN
Synonyms: interceptions
III)

ratoeiras

NOUN
Synonyms: mousetraps
  • All the traps were empty this morning. As ratoeiras estavam todas vazias hoje de manhã.
  • The traps with the cheese are in the basement. As ratoeiras estão no porão.
  • I put rat traps in the attic. Eu coloquei ratoeiras no sotão.
  • You were putting the cheese in the rat traps? Estava colocando queijo nas ratoeiras?
  • You know what the trouble with traps is? Sabe qual é o problema das ratoeiras?
  • Any luck with the traps? Teve sorte com as ratoeiras?
- Click here to view more examples -
IV)

prende

VERB
Synonyms: holds, arrest, attaches, secures, grips
  • ... to our planet because it traps heat in the atmosphere ... ... para nosso planeta, pois ele prende o calor na atmosfera ...
  • ... a soothing blanket, that traps the warmth of the sun ... um cobertor reconfortante, que prende o calor do sol
V)

intercepta

VERB
Synonyms: intercepts
2. Pitfalls

pitfalls

I)

armadilhas

NOUN
Synonyms: traps, trappings, trap, booby traps, snares, gotchas
  • A puzzle has pitfalls. Um enigma tem armadilhas.
  • They may also have its pitfalls. Podem ter armadilhas também.
  • What are the pitfalls? Quais são as armadilhas?
  • And avoid such pitfalls? E como evitar as armadilhas?
  • A case like this is full of pitfalls. Um caso como esse é cheio de armadilhas.
- Click here to view more examples -
II)

ciladas

NOUN
Synonyms: snares, wiles
  • ... friendship by avoiding all the relationship pitfalls. ... amizade, evitando as ciladas de uma relação.
  • ... where we're going, the pitfalls and the possibilities, ... ... o nosso futuro, as ciladas, as possibilidades, ...
III)

escolhos

NOUN
Synonyms: stumbling blocks, cayos
  • ... negotiate is littered with pitfalls. ... percorrer está cheio de escolhos.
  • ... enough to avoid the two pitfalls of systematic rejection dictated ... ... , evitar os dois escolhos que são a recusa sistemática ditada ...
IV)

perigos

NOUN
Synonyms: dangers, hazards, perils
  • The pitfalls in such a coercive regulation are legion. Os perigos de uma regulamentação coerciva são numerosos.
V)

percalços

NOUN
Synonyms: mishaps, drawbacks, setbacks
VI)

alçapões

NOUN
Synonyms: trapdoors, hatches
VII)

abismos

NOUN
Synonyms: chasms, abysses
  • ... bridge my steps safely over these pitfalls. ... apoiam meus passos sobre esses abismos.
  • ... high walls and deep pitfalls ... altos muros e profundos abismos
3. Trap

trap

I)

armadilha

NOUN
Synonyms: setup, booby trap, pitfall, snare, ambush, entrapment
  • It was a trap, get it? Era uma armadilha, sacou?
  • That could have been a trap. Pode ter sido uma armadilha.
  • This is no trap. Não é um armadilha.
  • He knew it was a trap. Ele sabia que era armadilha.
  • A trap for a fox. Uma armadilha para raposa.
  • Maybe it's part of the trap. Talvez seja parte da armadilha.
- Click here to view more examples -
II)

cilada

NOUN
Synonyms: ambush, sting, entrapment, snare
  • We should set a trap. Podíamos armar uma cilada.
  • You know this is a trap, don't you? Sabe que é uma cilada, não?
  • Did you see the way they fell into our trap? Viste como caíram na nossa cilada?
  • The bugs laid a trap for us, didn't they? Os insetos nos armaram uma cilada, não foi?
  • This better not be a trap. É bom que não seja uma cilada.
  • He prepared a trap! Ele preparou uma cilada!
- Click here to view more examples -
III)

interceptar

VERB
Synonyms: intercept
  • They try to trap the fish against the water's surface ... Tentam interceptar os peixes contra a superfície da água ...
  • Stay in your position and trap now. Mantenham-se na vossa posição e interceptar agora.
IV)

ratoeira

NOUN
Synonyms: mousetrap, rat trap, rat hole
  • Is this trap keeping you from being with someone? Essa ratoeira não te deixa estar com alguém?
  • You should set a trap. Você deveria colocar uma ratoeira.
  • We must not fall into that trap. Não podemos cair nessa ratoeira.
  • Unless you wanted to set a trap. A menos que queiras armar uma ratoeira.
  • Build a better mouse trap. Faça uma ratoeira melhor.
  • I put a trap in the basement. Pus uma ratoeira na cave.
- Click here to view more examples -
V)

encurralar

VERB
Synonyms: corner, corral
  • Just trap all this meat and not share. Para encurralar esta carne toda sem partilhar.
  • I could do a spell to trap her. Eu podia fazer um feitiço para a encurralar.
  • Because we are going to trap him and interrogate him. Porque o vamos encurralar e interrogar.
  • You have to trap him first. Tens que encurralar-lo primeiro.
  • I would never try and trap you. jamais tentaria encurralar você.
  • ... a good way to trap us, wouldn't it? ... uma boa maneira de nos encurralar, não seria?
- Click here to view more examples -
VI)

interceptação

NOUN
Synonyms: interception, trapping, intercepting, eavesdropping
VII)

prender

VERB
Synonyms: arrest, hold, lock, attach, bust, fasten
  • What you tryin' to do, trap me? O que pretende, me prender?
  • We can trap whoever it is. Vamos prender quem quer que seja.
  • I used to trap snakes for this evangelist. Eu queria prender umas serpentes para esse evangelista.
  • Think you can trap me? Acham que me podem prender?
  • Like someone who would trap someone in a revolving door? Tal como alguém capaz de prender alguém numa porta giratória?
  • It was to trap people crossing the estate ... Era para prender as pessoas que atravessam a propriedade ...
- Click here to view more examples -
4. Booby traps

booby traps

I)

armadilhas

NOUN
Synonyms: traps, pitfalls, trappings, trap, snares, gotchas
  • ... that you said about booby traps? ... disso que queria dizer com armadilhas?
  • He favors booby traps and ambushes. Ele gosta de armadilhas e emboscadas.
  • He probably left booby traps up there like the ... Ele deve ter deixado armadilhas lá, como os ...
  • If we set up booby traps here, here. Se pusermos armadilhas aqui e aqui.
  • Watch for tripwires, booby traps. Cuidado com arames, armadilhas.
- Click here to view more examples -
5. Snares

snares

I)

ciladas

NOUN
Synonyms: pitfalls, wiles
  • Be our protector against the snares and the wickedness of the ... Protegei-nos contra as ciladas.e as artimanhas do ...
  • ... a forest of ambush and snares. ... uma floresta de emboscadas e ciladas.
II)

armadilhas

NOUN
Synonyms: traps, pitfalls, trappings, trap, booby traps, gotchas
  • You know how it be with setting the snares. Sabe como é ter que montar as armadilhas.
  • No more snares on wolves, guys. Chega de armadilhas para lobos, rapazes.
  • And drive from us all the snares of the enemy. E escapar das armadilhas do inimigo.
  • Be our protector against the snares and the wickedness of the ... Sê nosso guardião contra as armadilhas e a maldade do ...
  • Be our protector against the snares and the wickedness of the ... Seja nosso guardião contra as armadilhas e a maldade do ...
- Click here to view more examples -
6. Gotchas

gotchas

I)

armadilhas

NOUN
Synonyms: traps, pitfalls, trappings, trap, booby traps, snares
7. Pomp

pomp

I)

pompa

NOUN
Synonyms: pageantry, trappings, pomposity
  • Our children deserve all the pomp and circumstance. Os nossos filhos merecem toda pompa e circunstância.
  • Thrice happy he who hides from pomp and power. Feliz daquele que se esconde de pompa e poder.
  • The pale companion is not for our pomp. Essa pálida hóspede não combina com nossa pompa.
  • With pomp, with triumph and ... Com pompa, com triunfo e ...
  • He put pomp and ceremony, the cap and ... Ele colocou pompa e cerimônia, a capa e a ...
- Click here to view more examples -
8. Pageantry

pageantry

I)

pompa

NOUN
Synonyms: pomp, trappings, pomposity
  • The pageantry, the struggle, the victory and ... A pompa, a luta, a vitória e ...
  • People want pizzazz, they want pageantry. Pessoas querem glamour eles querem pompa.
  • The pageantry, the costumes. A pompa, os fatos.
- Click here to view more examples -
II)

ostentação

NOUN
Synonyms: ostentation, ostentatious, flaunting, panache, flashiness, grandstanding
  • ... treat to watch the colorful pageantry of the simple peasant folk ... ... prazer observar a colorida ostentação da gente simples do povo ...
III)

esplendor

NOUN
Synonyms: splendor, radiance, brilliance, magnificence, grandeur
9. Pomposity

pomposity

I)

pomposidade

NOUN
II)

pompa

NOUN
Synonyms: pomp, pageantry, trappings
  • It's his pomposity. É a sua pompa.
  • ... balloon, deflate his pomposity to find one significant ... ... balão, diminuir a pompa dele.para achar uma boa ...
10. Adornments

adornments

I)

adornos

NOUN
Synonyms: ornaments, trappings, embellishments
  • ... point of view, these adornments are better than feathers. ... ponto de vista, estes adornos são melhores que penas.
  • The adornments of office enhance your power, os adornos do ofício realçam seu poder.
  • ... this clock and these adornments, who can guarantee us ... ... este relógio e estes adornos, Quem nos pode garantir ...
- Click here to view more examples -
II)

ornamentos

NOUN
Synonyms: ornaments, embellishments, finery, corsets
  • Without some adornments I'd feel poor. Sem alguns ornamentos... eu me sentiria pobre.
III)

adereços

NOUN
Synonyms: props, prop
  • I carry my adornments only on my soul. Eu carrego meus adereços apenas em minha alma.
11. Ornaments

ornaments

I)

ornamento

NOUN
Synonyms: ornament, embroidering
  • These ornaments are ancient. Esses ornamento são antigos.
  • Your father wanted to put up lawn ornaments. Seu pai queria colocar-se ornamento do gramado.
II)

enfeites

NOUN
Synonyms: decorations, embellishments, trimmings, tinsel, baubles, trappings
  • Where are the ornaments? Onde estão os enfeites?
  • Look for green ornaments, quick. Procura por enfeites verdes.
  • With icicles and ornaments. Com neve e enfeites.
  • Are these our old ornaments? Esses são nossos antigos enfeites?
  • There were some broken ornaments by the tree. Tinham alguns enfeites quebrados perto da árvore.
- Click here to view more examples -
III)

adornos

NOUN
Synonyms: adornments, trappings, embellishments
  • What are these ornaments for? Para que servem estes adornos?
  • The safe has some ornaments which are of no use ... O cofre tem alguns adornos que não têm utilidade ...
  • Plenty of wealth, servants, ornaments Farta em riqueza, criados, adornos.
  • ... to the jewellers and get your ornaments. ... ao joalheiro comprar seus adornos.
  • ... needle is good only to sew the ornaments in Versailles. ... agulha só serve para costurar adornos em Versalhes.
- Click here to view more examples -
12. Embellishments

embellishments

I)

enfeites

NOUN
Synonyms: ornaments, decorations, trimmings, tinsel, baubles, trappings
  • Your embellishments are purely decorative. Seus enfeites são puramente decorativos.
  • No embellishments, no adjectives. Nada de enfeites, nada de adjetivos.
  • No rhymes, no embellishments. Nada de poemas, nada de enfeites.
- Click here to view more examples -
II)

embelezamentos

NOUN
  • No embellishments, no adjectives. Sem embelezamentos, sem adjetivos.
  • No embellishments, no adjectives. Sem embelezamentos, nem adjetivos.
  • No rhymes, no embellishments. Sem rimas, nem embelezamentos.
  • ... several, let's say, embellishments on your resume. ... vários, digamos, embelezamentos no seu currículo.
- Click here to view more examples -
III)

ornamentos

NOUN
Synonyms: ornaments, adornments, finery, corsets
IV)

adornos

NOUN
Synonyms: adornments, ornaments, trappings
13. Decorations

decorations

I)

decorações

NOUN
  • Enjoy the food and drink and the decorations! Apreciem a comida e a bebida e as decorações!
  • So should we buy new decorations? Então devemos comprar novas decorações?
  • Looking to take the decorations down? Olhando para tomar as decorações para baixo?
  • No one eats my decorations. Ninguém come as minhas decorações.
  • Most ot these decorations are meant for holidays. Muitas destas decorações são apenas para feriados.
  • These not look like happy nursery decorations. Isto não parecem decorações de quarto de bebé feliz.
- Click here to view more examples -
II)

enfeites

NOUN
Synonyms: ornaments, embellishments, trimmings, tinsel, baubles, trappings
  • The tree, and the stars, and the decorations. A árvore, as estrelas e os enfeites.
  • I went to the shed for decorations. Fui até o celeiro buscar enfeites.
  • We have been selling those decorations for whole the state. Temos vendidos esses enfeites por todo o estado.
  • Help me out with these decorations here. Me ajude com esses enfeites aqui.
  • ... why you don't put up the decorations? ... por isso que você não coloca os enfeites ?
  • You forgot your box of decorations. Esqueceram-se da vossa caixa de enfeites.
- Click here to view more examples -
14. Trimmings

trimmings

I)

aparamentos

NOUN
II)

guarnições

NOUN
Synonyms: trims, seals, garrisons, clothings, linings, garnishes, gaskets
  • Parts, trimmings and accessories of umbrellas ... Peças, guarnições e acessórios para guarda-chuvas ...
III)

enfeites

NOUN
Synonyms: ornaments, decorations, embellishments, tinsel, baubles, trappings
  • Did you bring the trimmings? Você trouxe os enfeites?
  • You should mail her all those hair trimmings. Você deve enviar seu todos os enfeites de cabelo.
  • I will put my yard trimmings in a car compactor. Vou colocar meus enfeites de quintal no caminhão de lixo.
  • ... of the high-day about your trimmings. ... do dia para os seus enfeites.
  • - We got the trimmings here. - Temos esses enfeites aqui.
- Click here to view more examples -
IV)

passamanarias

NOUN
V)

acompanhamentos

NOUN
Synonyms: accompaniments, garnishes
  • ... of having two delivered with all the trimmings. ... de pedir dois com todos os acompanhamentos.
15. Tinsel

tinsel

I)

tinsel

NOUN
  • Just another day in Tinsel Town. É apenas mais um dia em Tinsel Town.
  • # Tinsel and lights, snow-covered ice # # Tinsel e luzes, cobertas de gelo, neve #
  • - I'm at Tinsel, - Estou no Tinsel.
- Click here to view more examples -
II)

ouropel

NOUN
  • ... that clings to a tinsel throne. ... que se agarra a um trono de ouropel.
  • I know what tinsel's for. -Sei para que é ouropel.
III)

enfeites

NOUN
Synonyms: ornaments, decorations, embellishments, trimmings, baubles, trappings
  • ... realize you don't need a lot of tinsel on you. ... perceber que você não precisa de um monte de enfeites.
  • Shall I get some tinsel? Devo comprar alguns enfeites?
  • ... , who ate some tinsel. ... , que comeu uns enfeites.
- Click here to view more examples -
IV)

lantejoulas

NOUN
Synonyms: sequins, sequined, rhinestones, spangles
  • Don't have the knack for tinsel. Não tenho jeito com lantejoulas.
16. Baubles

baubles

I)

bugigangas

NOUN
Synonyms: trinkets, knickknacks, gadgets, widgets, doodads
  • So how do you afford all your baubles? Então como você consegue suas bugigangas?
  • ... was tempted by the bangles and baubles. ... foi tentada por tambores e bugigangas.
  • Aboard the Nautilus, we use such baubles for ballast. A bordo do Nautilus, usamos tais bugigangas como lastro.
- Click here to view more examples -
II)

enfeites

NOUN
Synonyms: ornaments, decorations, embellishments, trimmings, tinsel, trappings
  • But these are but baubles. Mas estes são apenas enfeites.
  • Wearing baubles, bangles and beads Vestindo enfeites, pulseiras e colares
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals