Pageantry
US
GB
PT
Translation of Pageantry in Portuguese :
pageantry
1
pompa
NOUN
- The pageantry, the struggle, the victory and ... A pompa, a luta, a vitória e ...
- People want pizzazz, they want pageantry. Pessoas querem glamour eles querem pompa.
- The pageantry, the costumes. A pompa, os fatos.
2
ostentação
NOUN
Synonyms: ostentation, ostentatious, flaunting, panache, flashiness, grandstanding
- ... treat to watch the colorful pageantry of the simple peasant folk ... ... prazer observar a colorida ostentação da gente simples do povo ...
3
More meaning of Pageantry
pomp
I)
pompa
NOUN
- Our children deserve all the pomp and circumstance. Os nossos filhos merecem toda pompa e circunstância.
- Thrice happy he who hides from pomp and power. Feliz daquele que se esconde de pompa e poder.
- The pale companion is not for our pomp. Essa pálida hóspede não combina com nossa pompa.
- With pomp, with triumph and ... Com pompa, com triunfo e ...
- He put pomp and ceremony, the cap and ... Ele colocou pompa e cerimônia, a capa e a ...
trappings
I)
armadilhas
NOUN
- Knowing that the trappings of the game would cover his ... Sabendo que as armadilhas do jogo cobririam seus ...
- ... because with that comes the trappings of responsibility. ... porque com isso vem as armadilhas da responsabilidade.
- It's just one of the trappings of power that you ... Essa é uma das armadilhas do poder que você ...
II)
III)
adornos
NOUN
Synonyms: adornments, ornaments, embellishments
- Farewell trappings of finery. Adeus, adornos pomposos.
- ... my primeval state... without its sociological trappings. ... meu estado primitivo... sem os adornos sociológicos.
- These trappings - These tatters Esses adornos - Esses farrapos
IV)
enfeites
NOUN
Synonyms: ornaments, decorations, embellishments, trimmings, tinsel, baubles
- All these trappings we surround ourselves with. Todos esses enfeites que colocamos ao nosso redor.
- Look at its shape and trappings Olhe para a sua forma e enfeites.
- ... like this, stripped of the trappings of wealth and status ... ... assim, despidos dos enfeites da riqueza e status ...
pomposity
I)
pomposidade
NOUN
II)
pompa
NOUN
- It's his pomposity. É a sua pompa.
- ... balloon, deflate his pomposity to find one significant ... ... balão, diminuir a pompa dele.para achar uma boa ...
ostentation
I)
ostentatious
I)
aparatoso
NOUN
- ... he was a bit ostentatious with his performance style, but ... ... ele tenha sido algo aparatoso com o seu desempenho, mas ...
II)
ostensiva
NOUN
Synonyms: ostensible, overt
- You have a very ostentatious way of showing it. Tens uma forma muito ostensiva de o demonstrar.
- ... , not in an ostentatious way, but there's a ... ... , não de forma ostensiva, mas há uma ...
III)
ostentação
ADJ
Synonyms: ostentation, pageantry, flaunting, panache, flashiness, grandstanding
- You think it's too ostentatious? Acha que é muita ostentação?
- Both of those cars are ostentatious. Ambos os carros são ostentação.
- It's ostentatious to have flowers that tall. É ostentação ter flores tão altas.
- - I s ostentatious, is what it is. - É uma ostentação, isso sim!
- A Iittle ostentatious, don't you think? Um pouco de ostentação, não é?!
IV)
aparatosos
ADJ
flaunting
II)
exibindo
VERB
Synonyms: displaying, viewing, showing, exhibiting
- He is flaunting a gold ring! Está exibindo um anel de ouro.
- Out and flaunting it are two different things. Assumido e se exibindo são duas coisas diferentes.
- He's flaunting his new horse. Ele está exibindo o novo cavalo dele.
- Flaunting your body to men like that! - Exibindo seu corpo para homens assim!
- ... especially your friends, flaunting your success. ... principalmente dos teus amigos, exibindo o teu sucesso.
panache
I)
brio
NOUN
Synonyms: brio
- It take panache It take the passion for the art É preciso brio Paixão pela arte
- ... say it, with flair and panache. ... a dizê-lo, com mestria e brio.
II)
verve
NOUN
Synonyms: verve
- Panache is extremely proud of you. Verve está extremamente orgulhoso de você.
- After all, you are so important to Panache. Afinal de contas, você é tão importante a Verve.
- You are signing brands courtesy of Panache. Você está assinando cortesia de marcas de Verve.
- The owner of Panache. O dono de Verve.
- You are the face of Panache. Você é a face de Verve.
III)
ostentação
NOUN
Synonyms: ostentation, ostentatious, pageantry, flaunting, flashiness, grandstanding
flashiness
I)
flashiness
NOUN
II)
grandstanding
I)
arrogância
VERB
- There is no future in that kind of grandstanding. Não há futuro na medida em que tipo de arrogância.
- Well, given their grandstanding over the search for the ... Bem, dada a sua arrogância sobre a busca da ...
- ... she accused me of grandstanding because I insisted that ... ... ela acusou-me de arrogância, porque eu insisti que ...
II)
splendor
I)
esplendor
NOUN
Synonyms: radiance, brilliance, magnificence, grandeur, pageantry
- Nature in all its glorious splendor. A natureza no seu glorioso esplendor.
- No doubt you have realized the splendor of my conception. Certamente já percebeu o esplendor da minha idéia.
- In the splendor of his creation. No esplendor da sua criação.
- No doubt you have realized the splendor of my conception. Por certo que já percebeu o esplendor da minha ideia.
- You all live in, well, good domestic splendor. Vocês vivem em, bem, bom esplendor doméstico.
radiance
I)
esplendor
NOUN
Synonyms: splendor, brilliance, magnificence, grandeur, pageantry
- Your radiance tonight renders me almost speechless. Seu esplendor hoje me deixa quase sem palavras.
- Your return restores my radiance. O seu regresso restaura o meu esplendor.
- ... failed to do justice to your radiance. ... não fazem justiça a seu esplendor.
- ... where no one can appreciate my radiance. ... onde ninguém pode apreciar o meu esplendor!
- I'm the radiance of all that shines. Eu sou o esplendor de tudo que resplandece.
II)
brilho
NOUN
Synonyms: brightness, glow, shine, glare, gloss, luster, shining, brilliance, bright
- All around, your radiance and shine. Seu brilho se espalha por todo canto.
- I believe in the radiance and sensitivity of an oak. Acredito no brilho e sensibilidade de um carvalho.
- Look at the radiance she exudes. Olhem para o brilho que ela emana.
- ... brighten this night with our inner radiance. ... iluminar a noite com nosso brilho interior.
- ... slightest trace of your natural radiance or nobility. ... menor traço de seu brilho natural ou nobreza.
III)
luminosidade
NOUN
Synonyms: brightness, luminosity, brilliance, illuminance
- ... she lacked... radiance. ... faltava... luminosidade.
IV)
brilliance
I)
brilho
NOUN
- When did the brilliance of this script hit you? Quando o brilho desse roteiro te iluminou?
- Thus proving our brilliance. Provando assim o nosso brilho.
- I have total confidence in your brilliance. Tenho confiança total em seu brilho.
- I feel the brilliance of every moment, ... Eu senti o brilho de cada momento, ...
- And the brilliance that pops off the top of your head ... E o brilho que aparece em cima da sua cabeça ...
II)
III)
genialidade
NOUN
- I am the unseen hand to his brilliance. Sou a mão invisível da sua genialidade.
- That, is the brilliance of this music. Isso é a genialidade dessa música.
- To full appreciate the brilliance of this plan you have ... Para melhor compreender a genialidade deste plano, têm ...
- To full appreciate the brilliance of this plan you ... Para melhor compreender a genialidade deste plano.é ...
- ... coming up and I am expecting nothing short of brilliance. ... chegando e espero nada menos do que genialidade.
IV)
esplendor
NOUN
Synonyms: splendor, radiance, magnificence, grandeur, pageantry
- And we stand here in its brilliance. E estamos aqui em seu esplendor.
- From the sheer brilliance of a hat trick, to the ... Do esplendor de uma magia à ...
- ... is a sign of brilliance, don't you think? ... já é um sinal de esplendor, não acha?
- Holding all this brilliance isn't very neighbourly, you know? Esconder todo este esplendor não é muito sociável, sabes?
- Basking in the brilliance of our failure. Deleitar-nos com o esplendor do nosso falhanço.
magnificence
I)
magnificência
NOUN
- The magnificence that comes out of your eyes ... Uma magnificência que lhe sai dos olhos ...
- Its magnificence awed the world. Sua magnificência impressionou o mundo.
- Take a look, your Magnificence. Veja, sua Magnificência.
- If my magnificence blinds you, then ... Se minha magnificência o ofusca, então ...
- the magnificence and glory and no flesh could ... a magnificência e glória e nenhuma carne poderiam ...
II)
III)
esplendor
NOUN
Synonyms: splendor, radiance, brilliance, grandeur, pageantry
- She is not worthy of your magnificence. Ela não é digna do vosso esplendor.
- Do not shorten the magnificence of your life! Não deveis abreviar o esplendor de sua vida.
- You've explained your magnificence. Já explicou o seu esplendor.
grandeur
I)
grandeza
NOUN
- Surely the grandeur of the journey. Certamente, a grandeza da viagem .
- My son should have grandeur and power? Meu filho merece a grandeza e poder!
- Suffers delusions of grandeur. Sofre de delírio de grandeza.
- The grandeur of your granite tenderness. A grandeza de sua ternura de granito.
- My son should have grandeur and power? O meu filho merece a grandeza e poder!
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals