Pageantry means Pompa, Ostentação and Esplendor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pageantry

Meaning of Pageantry in Portuguese :

pageantry

pompa

NOUN

Synonyms: pomp, trappings, pomposity

The pageantry, the struggle, the victory and ... A pompa, a luta, a vitória e ...
People want pizzazz, they want pageantry. Pessoas querem glamour eles querem pompa.
The pageantry, the costumes. A pompa, os fatos.

- Click here to view more examples -

ostentação

NOUN

Synonyms: ostentation, ostentatious, flaunting, panache, flashiness, grandstanding

... treat to watch the colorful pageantry of the simple peasant folk ... ... prazer observar a colorida ostentação da gente simples do povo ...

esplendor

NOUN

Synonyms: splendor, radiance, brilliance, magnificence, grandeur

in English

1. Pomp

pomp

pompa

NOUN

Synonyms: pageantry, trappings, pomposity

Our children deserve all the pomp and circumstance. Os nossos filhos merecem toda pompa e circunstância.
Thrice happy he who hides from pomp and power. Feliz daquele que se esconde de pompa e poder.
The pale companion is not for our pomp. Essa pálida hóspede não combina com nossa pompa.
With pomp, with triumph and ... Com pompa, com triunfo e ...
He put pomp and ceremony, the cap and ... Ele colocou pompa e cerimônia, a capa e a ...

- Click here to view more examples -

2. Trappings

trappings

armadilhas

NOUN

Synonyms: traps, pitfalls, trap, booby traps, snares, gotchas

Knowing that the trappings of the game would cover his ... Sabendo que as armadilhas do jogo cobririam seus ...
... because with that comes the trappings of responsibility. ... porque com isso vem as armadilhas da responsabilidade.
It's just one of the trappings of power that you ... Essa é uma das armadilhas do poder que você ...

- Click here to view more examples -

II)

pompa

NOUN

Synonyms: pomp, pageantry, pomposity

... greedy for all the trappings position could provide. ... ávida por toda a pompa que a posição pode proporcionar.

III)

adornos

NOUN

Synonyms: adornments, ornaments, embellishments

Farewell trappings of finery. Adeus, adornos pomposos.
... my primeval state... without its sociological trappings. ... meu estado primitivo... sem os adornos sociológicos.
These trappings - These tatters Esses adornos - Esses farrapos

- Click here to view more examples -

IV)

enfeites

NOUN

Synonyms: ornaments, decorations, embellishments, trimmings, tinsel, baubles

All these trappings we surround ourselves with. Todos esses enfeites que colocamos ao nosso redor.
Look at its shape and trappings Olhe para a sua forma e enfeites.
... like this, stripped of the trappings of wealth and status ... ... assim, despidos dos enfeites da riqueza e status ...

- Click here to view more examples -

3. Pomposity

pomposity

pomposidade

NOUN

II)

pompa

NOUN

Synonyms: pomp, pageantry, trappings

It's his pomposity. É a sua pompa.
... balloon, deflate his pomposity to find one significant ... ... balão, diminuir a pompa dele.para achar uma boa ...

4. Ostentation

ostentation

ostentação

NOUN

Synonyms: ostentatious, pageantry, flaunting, panache, flashiness, grandstanding

5. Ostentatious

ostentatious

aparatoso

NOUN

... he was a bit ostentatious with his performance style, but ... ... ele tenha sido algo aparatoso com o seu desempenho, mas ...

II)

ostensiva

NOUN

Synonyms: ostensible, overt

You have a very ostentatious way of showing it. Tens uma forma muito ostensiva de o demonstrar.
... , not in an ostentatious way, but there's a ... ... , não de forma ostensiva, mas há uma ...

III)

ostentação

ADJ

Synonyms: ostentation, pageantry, flaunting, panache, flashiness, grandstanding

You think it's too ostentatious? Acha que é muita ostentação?
Both of those cars are ostentatious. Ambos os carros são ostentação.
It's ostentatious to have flowers that tall. É ostentação ter flores tão altas.
- I s ostentatious, is what it is. - É uma ostentação, isso sim!
A Iittle ostentatious, don't you think? Um pouco de ostentação, não é?!

- Click here to view more examples -

IV)

aparatosos

ADJ

pomposo

ADJ

Synonyms: pompous, windy, showy

6. Flaunting

flaunting

ostentando

VERB

Synonyms: sporting, boasting

II)

exibindo

VERB

Synonyms: displaying, viewing, showing, exhibiting

He is flaunting a gold ring! Está exibindo um anel de ouro.
Out and flaunting it are two different things. Assumido e se exibindo são duas coisas diferentes.
He's flaunting his new horse. Ele está exibindo o novo cavalo dele.
Flaunting your body to men like that! - Exibindo seu corpo para homens assim!
... especially your friends, flaunting your success. ... principalmente dos teus amigos, exibindo o teu sucesso.

- Click here to view more examples -

7. Panache

panache

brio

NOUN

Synonyms: brio

It take panache It take the passion for the art É preciso brio Paixão pela arte
... say it, with flair and panache. ... a dizê-lo, com mestria e brio.

II)

verve

NOUN

Synonyms: verve

Panache is extremely proud of you. Verve está extremamente orgulhoso de você.
After all, you are so important to Panache. Afinal de contas, você é tão importante a Verve.
You are signing brands courtesy of Panache. Você está assinando cortesia de marcas de Verve.
The owner of Panache. O dono de Verve.
You are the face of Panache. Você é a face de Verve.

- Click here to view more examples -

III)

ostentação

NOUN

Synonyms: ostentation, ostentatious, pageantry, flaunting, flashiness, grandstanding

8. Flashiness

flashiness

NOUN

II)

ostentação

NOUN

Synonyms: ostentation, ostentatious, pageantry, flaunting, panache, grandstanding

9. Grandstanding

grandstanding

arrogância

VERB

Synonyms: arrogance, hubris, arrogant, swagger, bluster, conceit

There is no future in that kind of grandstanding. Não há futuro na medida em que tipo de arrogância.
Well, given their grandstanding over the search for the ... Bem, dada a sua arrogância sobre a busca da ...
... she accused me of grandstanding because I insisted that ... ... ela acusou-me de arrogância, porque eu insisti que ...

- Click here to view more examples -

II)

ostentação

NOUN

Synonyms: ostentation, ostentatious, pageantry, flaunting, panache, flashiness

There is no future in that kind of grandstanding. Não há futuro nesse tipo de ostentação.

10. Splendor

splendor

esplendor

NOUN

Synonyms: radiance, brilliance, magnificence, grandeur, pageantry

Nature in all its glorious splendor. A natureza no seu glorioso esplendor.
No doubt you have realized the splendor of my conception. Certamente já percebeu o esplendor da minha idéia.
In the splendor of his creation. No esplendor da sua criação.
No doubt you have realized the splendor of my conception. Por certo que já percebeu o esplendor da minha ideia.
You all live in, well, good domestic splendor. Vocês vivem em, bem, bom esplendor doméstico.

- Click here to view more examples -

11. Radiance

radiance

esplendor

NOUN

Synonyms: splendor, brilliance, magnificence, grandeur, pageantry

Your radiance tonight renders me almost speechless. Seu esplendor hoje me deixa quase sem palavras.
Your return restores my radiance. O seu regresso restaura o meu esplendor.
... failed to do justice to your radiance. ... não fazem justiça a seu esplendor.
... where no one can appreciate my radiance. ... onde ninguém pode apreciar o meu esplendor!
I'm the radiance of all that shines. Eu sou o esplendor de tudo que resplandece.

- Click here to view more examples -

II)

brilho

NOUN

Synonyms: brightness, glow, shine, glare, gloss, luster, shining, brilliance, bright

All around, your radiance and shine. Seu brilho se espalha por todo canto.
I believe in the radiance and sensitivity of an oak. Acredito no brilho e sensibilidade de um carvalho.
Look at the radiance she exudes. Olhem para o brilho que ela emana.
... brighten this night with our inner radiance. ... iluminar a noite com nosso brilho interior.
... slightest trace of your natural radiance or nobility. ... menor traço de seu brilho natural ou nobreza.

- Click here to view more examples -

III)

luminosidade

NOUN

Synonyms: brightness, luminosity, brilliance, illuminance

... she lacked... radiance. ... faltava... luminosidade.

IV)

irradiação

NOUN

Synonyms: irradiation, irradiated, beaming, radiating

12. Brilliance

brilliance

brilho

NOUN

Synonyms: brightness, glow, shine, glare, gloss, luster, shining, bright

When did the brilliance of this script hit you? Quando o brilho desse roteiro te iluminou?
Thus proving our brilliance. Provando assim o nosso brilho.
I have total confidence in your brilliance. Tenho confiança total em seu brilho.
I feel the brilliance of every moment, ... Eu senti o brilho de cada momento, ...
And the brilliance that pops off the top of your head ... E o brilho que aparece em cima da sua cabeça ...

- Click here to view more examples -

II)

luminosidade

NOUN

Synonyms: brightness, luminosity, radiance, illuminance

III)

genialidade

NOUN

Synonyms: genius, ingenuity

I am the unseen hand to his brilliance. Sou a mão invisível da sua genialidade.
That, is the brilliance of this music. Isso é a genialidade dessa música.
To full appreciate the brilliance of this plan you have ... Para melhor compreender a genialidade deste plano, têm ...
To full appreciate the brilliance of this plan you ... Para melhor compreender a genialidade deste plano.é ...
... coming up and I am expecting nothing short of brilliance. ... chegando e espero nada menos do que genialidade.

- Click here to view more examples -

IV)

esplendor

NOUN

Synonyms: splendor, radiance, magnificence, grandeur, pageantry

And we stand here in its brilliance. E estamos aqui em seu esplendor.
From the sheer brilliance of a hat trick, to the ... Do esplendor de uma magia à ...
... is a sign of brilliance, don't you think? ... já é um sinal de esplendor, não acha?
Holding all this brilliance isn't very neighbourly, you know? Esconder todo este esplendor não é muito sociável, sabes?
Basking in the brilliance of our failure. Deleitar-nos com o esplendor do nosso falhanço.

- Click here to view more examples -

13. Magnificence

magnificence

magnificência

NOUN

The magnificence that comes out of your eyes ... Uma magnificência que lhe sai dos olhos ...
Its magnificence awed the world. Sua magnificência impressionou o mundo.
Take a look, your Magnificence. Veja, sua Magnificência.
If my magnificence blinds you, then ... Se minha magnificência o ofusca, então ...
the magnificence and glory and no flesh could ... a magnificência e glória e nenhuma carne poderiam ...

- Click here to view more examples -

II)

imponência

NOUN

Synonyms: grandeur

III)

esplendor

NOUN

Synonyms: splendor, radiance, brilliance, grandeur, pageantry

She is not worthy of your magnificence. Ela não é digna do vosso esplendor.
Do not shorten the magnificence of your life! Não deveis abreviar o esplendor de sua vida.
You've explained your magnificence. Já explicou o seu esplendor.

- Click here to view more examples -

14. Grandeur