Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Trimmings

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Trimmings in Portuguese :

trimmings

1

aparamentos

NOUN
2

guarnições

NOUN
Synonyms: trims, seals, garrisons, clothings, linings, garnishes, gaskets
  • Parts, trimmings and accessories of umbrellas ... Peças, guarnições e acessórios para guarda-chuvas ...
3

enfeites

NOUN
Synonyms: ornaments, decorations, embellishments, tinsel, baubles, trappings
  • Did you bring the trimmings? Você trouxe os enfeites?
  • You should mail her all those hair trimmings. Você deve enviar seu todos os enfeites de cabelo.
  • I will put my yard trimmings in a car compactor. Vou colocar meus enfeites de quintal no caminhão de lixo.
  • ... of the high-day about your trimmings. ... do dia para os seus enfeites.
  • - We got the trimmings here. - Temos esses enfeites aqui.
- Click here to view more examples -
4

passamanarias

NOUN
5

acompanhamentos

NOUN
Synonyms: accompaniments, garnishes
  • ... of having two delivered with all the trimmings. ... de pedir dois com todos os acompanhamentos.

More meaning of Trimmings

1. Trims

trims

I)

guarnições

NOUN
Synonyms: seals, garrisons, clothings, linings, garnishes, gaskets
  • ... flags, flag buntings, trims, trophies, medals, ... ... bandeirinhas, faixas, guarnições, troféus, medalhas,. ...
II)

apara

VERB
Synonyms: trim, paring, ato, shavings
  • He rakes and trims the grass Ele corta e apara a grama
III)

aviamentos

NOUN
IV)

trim

NOUN
Synonyms: trim
V)

acabamentos

NOUN
Synonyms: finishes, finishing, trim
2. Seals

seals

I)

selos

NOUN
Synonyms: stamps, postage stamps, labels
  • Break the seals on your test booklets now. Cortem os selos do caderno de perguntas agora.
  • The seals will be broken. Os selos serão quebrados.
  • How about some seals? Que tal uns selos?
  • The seals have been opened, and the horsemen dispatched. Os selos foram quebrados, e os cavaleiros enviados.
  • What are the seals? O que são os selos?
  • The seals are holding. Os selos estão a resistir.
- Click here to view more examples -
II)

focas

NOUN
Synonyms: phocas, phokas
  • Here there are not seals. Aqui não há focas.
  • Seals are my favorite, sensitive and strong. Focas são minhas preferidas.
  • These are seals, not sea lions. Essas são focas, não leões marinhos.
  • They say there are still seals in the south. Eles dizem que ainda há focas no sul.
  • Both are good places to look for seals. Ambas são bons locais para se procurar por focas.
  • Seals are very romantic. Focas são muito românticas.
- Click here to view more examples -
III)

vedantes

NOUN
Synonyms: sealing, gaskets, closures
  • application of seals and other identifying and tamper indicating devices ... aplicação de vedantes e outros dispositivos de identificação e tamponamento ...
IV)

vedações

NOUN
Synonyms: fences, fencing, gaskets
  • The seals are in the cellar. As vedações estão na adega.
V)

lacra

VERB
  • Each sector seals off when it's contaminated, even the ... Cada setor se lacra quando ocorre contaminação, até os ...
  • Each sector seals off when it's contaminated, ... Cada sector se lacra quando ocorre contaminação, ...
VI)

lacres

NOUN
  • Without pressure seals, the machinery won't run. Sem os lacres de pressão, as máquinas não funcionarão.
VII)

guarnições

NOUN
Synonyms: trims, garrisons, clothings, linings, garnishes, gaskets
VIII)

sela

VERB
Synonyms: saddle
  • Is what seals the deal. É o que sela o acordo.
  • First flight seals the bond. O primeiro voo sela a ligação.
  • First flight seals the bond. O primeiro vôo sela a ligação.
  • First flight seals the bond, you cannot wait. O primeiro voo sela a ligação.
  • And this seals it. E isso sela tudo.
  • It is the solemn moment that seals my vocation. Este é o momento solene que sela minha vocação.
- Click here to view more examples -
IX)

marinhos

NOUN
Synonyms: marine
  • The elephant seals have arrived. Os elefantes marinhos chegaram.
  • Through the land of the elephant seals. A terra dos elefantes marinhos.
  • Beyond the land of the elephant seals. Depois da terra dos elefantes marinhos.
  • The elephant seals are neighboring strangers. Os elefantes marinhos são vizinhos estranhos.
  • ... each spring are the bull elephant seals. ... a cada primavera, são os elefantes marinhos.
  • ... the backs of these elephant seals, and also acts as ... ... as costas dos elefantes marinhos, e também age como ...
- Click here to view more examples -
X)

juntas

NOUN
Synonyms: together, joints, gaskets, knuckles
  • ... tool and aerospace applications), seals and related products; ... ferramentas e aplicações aeroespaciais), juntas e produtos conexos;
3. Garrisons

garrisons

I)

guarnições

NOUN
Synonyms: trims, seals, clothings, linings, garnishes, gaskets
  • The garrisons of his brother in law are stationed there. As guarnições de seu cunhado estão lá.
  • What garrisons will we fiind there? Que guarnições vamos encontrar lá?
  • We have 10 garrisons of new droids ready to deploy. Temos 10 guarnições de dróides, prontos para entrega.
  • ... scattered in a hundred garrisons. ... espalhados em centenas de guarnições.
  • ... ambushed one of my garrisons. ... emboscaram uma de minhas guarnições.
- Click here to view more examples -
4. Clothings

clothings

I)

guarnições

NOUN
Synonyms: trims, seals, garrisons, linings, garnishes, gaskets
II)

roupas

NOUN
Synonyms: clothes, outfits, costumes, laundry, suits, garments
  • These are your clothings before you were jailed. Estas são as suas roupas antes de ser preso.
  • We need clothings and money! Precisamos de roupas e de dinheiro!
  • ... the money for the clothings and the fishes? ... o dinheiro para as roupas e os peixes?
- Click here to view more examples -
5. Linings

linings

I)

forros

NOUN
Synonyms: liners, ceilings
  • ... as an ornament and for linings or toys. ... como ornamentos ou para forros ou brinquedos.
  • ... the product, excluding main linings. ... produto com excepção dos forros principais.
  • "Linens, linings, loans, locks ... "Lençóis, forros, empréstimos, fechos ...
- Click here to view more examples -
II)

guarnições

NOUN
Synonyms: trims, seals, garrisons, clothings, garnishes, gaskets
  • Replacement brake linings and their assemblies | Guarnições de travões de substituição e seus conjuntos |
  • ... entry into service of replacement brake linings ... a entrada em serviço de guarnições de travão de substituição,
  • ... of vehicles fitted with brake linings containing asbestos. ... de veículos equipados com guarnições de travão que contenham amianto.
  • ... entry into service of replacement brake linings if the replacement brake ... ... a entrada em circulação de guarnições de travões de substituição se ...
  • ... for vehicles fitted with brake linings not containing asbestos, ... ... aos veículos equipados com guarnições de travão que não contenham amianto ...
- Click here to view more examples -
III)

revestimentos

NOUN
Synonyms: coatings, finishes, coats, jackets, coverings, liners, cladding, facings
IV)

lonas

NOUN
Synonyms: tarpaulins, tarps, canvas, plies, ply
6. Gaskets

gaskets

I)

gaxetas

NOUN
  • I need those gaskets! Eu preciso dessas gaxetas!
  • I need two sets of gaskets too. Eu preciso de dois jogos de gaxetas também.
II)

juntas

NOUN
Synonyms: together, joints, knuckles, seals
  • Must be your gaskets. Deve ser das juntas.
III)

vedações

NOUN
Synonyms: seals, fences, fencing
IV)

guarnições

NOUN
Synonyms: trims, seals, garrisons, clothings, linings, garnishes
V)

vedantes

NOUN
Synonyms: seals, sealing, closures
VI)

arruelas

NOUN
Synonyms: washers
7. Ornaments

ornaments

I)

ornamento

NOUN
Synonyms: ornament, embroidering
  • These ornaments are ancient. Esses ornamento são antigos.
  • Your father wanted to put up lawn ornaments. Seu pai queria colocar-se ornamento do gramado.
II)

enfeites

NOUN
Synonyms: decorations, embellishments, trimmings, tinsel, baubles, trappings
  • Where are the ornaments? Onde estão os enfeites?
  • Look for green ornaments, quick. Procura por enfeites verdes.
  • With icicles and ornaments. Com neve e enfeites.
  • Are these our old ornaments? Esses são nossos antigos enfeites?
  • There were some broken ornaments by the tree. Tinham alguns enfeites quebrados perto da árvore.
- Click here to view more examples -
III)

adornos

NOUN
Synonyms: adornments, trappings, embellishments
  • What are these ornaments for? Para que servem estes adornos?
  • The safe has some ornaments which are of no use ... O cofre tem alguns adornos que não têm utilidade ...
  • Plenty of wealth, servants, ornaments Farta em riqueza, criados, adornos.
  • ... to the jewellers and get your ornaments. ... ao joalheiro comprar seus adornos.
  • ... needle is good only to sew the ornaments in Versailles. ... agulha só serve para costurar adornos em Versalhes.
- Click here to view more examples -
8. Decorations

decorations

I)

decorações

NOUN
  • Enjoy the food and drink and the decorations! Apreciem a comida e a bebida e as decorações!
  • So should we buy new decorations? Então devemos comprar novas decorações?
  • Looking to take the decorations down? Olhando para tomar as decorações para baixo?
  • No one eats my decorations. Ninguém come as minhas decorações.
  • Most ot these decorations are meant for holidays. Muitas destas decorações são apenas para feriados.
  • These not look like happy nursery decorations. Isto não parecem decorações de quarto de bebé feliz.
- Click here to view more examples -
II)

enfeites

NOUN
Synonyms: ornaments, embellishments, trimmings, tinsel, baubles, trappings
  • The tree, and the stars, and the decorations. A árvore, as estrelas e os enfeites.
  • I went to the shed for decorations. Fui até o celeiro buscar enfeites.
  • We have been selling those decorations for whole the state. Temos vendidos esses enfeites por todo o estado.
  • Help me out with these decorations here. Me ajude com esses enfeites aqui.
  • ... why you don't put up the decorations? ... por isso que você não coloca os enfeites ?
  • You forgot your box of decorations. Esqueceram-se da vossa caixa de enfeites.
- Click here to view more examples -
9. Embellishments

embellishments

I)

enfeites

NOUN
Synonyms: ornaments, decorations, trimmings, tinsel, baubles, trappings
  • Your embellishments are purely decorative. Seus enfeites são puramente decorativos.
  • No embellishments, no adjectives. Nada de enfeites, nada de adjetivos.
  • No rhymes, no embellishments. Nada de poemas, nada de enfeites.
- Click here to view more examples -
II)

embelezamentos

NOUN
  • No embellishments, no adjectives. Sem embelezamentos, sem adjetivos.
  • No embellishments, no adjectives. Sem embelezamentos, nem adjetivos.
  • No rhymes, no embellishments. Sem rimas, nem embelezamentos.
  • ... several, let's say, embellishments on your resume. ... vários, digamos, embelezamentos no seu currículo.
- Click here to view more examples -
III)

ornamentos

NOUN
Synonyms: ornaments, adornments, finery, corsets
IV)

adornos

NOUN
Synonyms: adornments, ornaments, trappings
10. Tinsel

tinsel

I)

tinsel

NOUN
  • Just another day in Tinsel Town. É apenas mais um dia em Tinsel Town.
  • # Tinsel and lights, snow-covered ice # # Tinsel e luzes, cobertas de gelo, neve #
  • - I'm at Tinsel, - Estou no Tinsel.
- Click here to view more examples -
II)

ouropel

NOUN
  • ... that clings to a tinsel throne. ... que se agarra a um trono de ouropel.
  • I know what tinsel's for. -Sei para que é ouropel.
III)

enfeites

NOUN
Synonyms: ornaments, decorations, embellishments, trimmings, baubles, trappings
  • ... realize you don't need a lot of tinsel on you. ... perceber que você não precisa de um monte de enfeites.
  • Shall I get some tinsel? Devo comprar alguns enfeites?
  • ... , who ate some tinsel. ... , que comeu uns enfeites.
- Click here to view more examples -
IV)

lantejoulas

NOUN
Synonyms: sequins, sequined, rhinestones, spangles
  • Don't have the knack for tinsel. Não tenho jeito com lantejoulas.
11. Baubles

baubles

I)

bugigangas

NOUN
Synonyms: trinkets, knickknacks, gadgets, widgets, doodads
  • So how do you afford all your baubles? Então como você consegue suas bugigangas?
  • ... was tempted by the bangles and baubles. ... foi tentada por tambores e bugigangas.
  • Aboard the Nautilus, we use such baubles for ballast. A bordo do Nautilus, usamos tais bugigangas como lastro.
- Click here to view more examples -
II)

enfeites

NOUN
Synonyms: ornaments, decorations, embellishments, trimmings, tinsel, trappings
  • But these are but baubles. Mas estes são apenas enfeites.
  • Wearing baubles, bangles and beads Vestindo enfeites, pulseiras e colares
12. Trappings

trappings

I)

armadilhas

NOUN
Synonyms: traps, pitfalls, trap, booby traps, snares, gotchas
  • Knowing that the trappings of the game would cover his ... Sabendo que as armadilhas do jogo cobririam seus ...
  • ... because with that comes the trappings of responsibility. ... porque com isso vem as armadilhas da responsabilidade.
  • It's just one of the trappings of power that you ... Essa é uma das armadilhas do poder que você ...
- Click here to view more examples -
II)

pompa

NOUN
Synonyms: pomp, pageantry, pomposity
  • ... greedy for all the trappings position could provide. ... ávida por toda a pompa que a posição pode proporcionar.
III)

adornos

NOUN
Synonyms: adornments, ornaments, embellishments
  • Farewell trappings of finery. Adeus, adornos pomposos.
  • ... my primeval state... without its sociological trappings. ... meu estado primitivo... sem os adornos sociológicos.
  • These trappings - These tatters Esses adornos - Esses farrapos
- Click here to view more examples -
IV)

enfeites

NOUN
Synonyms: ornaments, decorations, embellishments, trimmings, tinsel, baubles
  • All these trappings we surround ourselves with. Todos esses enfeites que colocamos ao nosso redor.
  • Look at its shape and trappings Olhe para a sua forma e enfeites.
  • ... like this, stripped of the trappings of wealth and status ... ... assim, despidos dos enfeites da riqueza e status ...
- Click here to view more examples -
13. Accompaniments

accompaniments

I)

acompanhamentos

NOUN
Synonyms: trimmings, garnishes
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals