Finery
US
GB
PT
Translation of Finery in Portuguese :
finery
1
2
elegância
NOUN
- You proceed to ingest this finery in the vain hope that ... Vais continuar a ingerir esta elegância na esperança que ultrapasse ...
- "With finery she is adorned" Com elegância, ela é adornada
3
More meaning of Finery
ornaments
I)
II)
enfeites
NOUN
Synonyms: decorations, embellishments, trimmings, tinsel, baubles, trappings
- Where are the ornaments? Onde estão os enfeites?
- Look for green ornaments, quick. Procura por enfeites verdes.
- With icicles and ornaments. Com neve e enfeites.
- Are these our old ornaments? Esses são nossos antigos enfeites?
- There were some broken ornaments by the tree. Tinham alguns enfeites quebrados perto da árvore.
III)
adornos
NOUN
Synonyms: adornments, trappings, embellishments
- What are these ornaments for? Para que servem estes adornos?
- The safe has some ornaments which are of no use ... O cofre tem alguns adornos que não têm utilidade ...
- Plenty of wealth, servants, ornaments Farta em riqueza, criados, adornos.
- ... to the jewellers and get your ornaments. ... ao joalheiro comprar seus adornos.
- ... needle is good only to sew the ornaments in Versailles. ... agulha só serve para costurar adornos em Versalhes.
adornments
I)
adornos
NOUN
Synonyms: ornaments, trappings, embellishments
- ... point of view, these adornments are better than feathers. ... ponto de vista, estes adornos são melhores que penas.
- The adornments of office enhance your power, os adornos do ofício realçam seu poder.
- ... this clock and these adornments, who can guarantee us ... ... este relógio e estes adornos, Quem nos pode garantir ...
II)
III)
adereços
NOUN
embellishments
I)
enfeites
NOUN
- Your embellishments are purely decorative. Seus enfeites são puramente decorativos.
- No embellishments, no adjectives. Nada de enfeites, nada de adjetivos.
- No rhymes, no embellishments. Nada de poemas, nada de enfeites.
II)
embelezamentos
NOUN
- No embellishments, no adjectives. Sem embelezamentos, sem adjetivos.
- No embellishments, no adjectives. Sem embelezamentos, nem adjetivos.
- No rhymes, no embellishments. Sem rimas, nem embelezamentos.
- ... several, let's say, embellishments on your resume. ... vários, digamos, embelezamentos no seu currículo.
III)
IV)
elegance
I)
elegância
NOUN
- The result lacks a certain lab elegance. Os resultados carecem de uma certa elegância.
- But what's the reason for all this elegance? Mas qual é o motivo para tanta elegância?
- The dress of miss shows character with elegance. O vestido da senhorita mostra caráter, com elegância.
- My elegance is interior. Minha elegância é interior.
- At least they do certain things with elegance. Certas coisas, eles fazem com elegância.
- They have elegance and poise. Eles têm elegância e charme.
II)
finesse
I)
finesse
NOUN
- Your approach lacks finesse. A sua abordagem não tem finesse.
- You cook food on a plate with great finesse. Você cozinhar o alimento em um prato com finesse grande.
- Your approach lacks finesse. Sua abordagem não tem finesse.
- It takes finesse and experience. É preciso finesse e experiência.
- This business requires a certain amount of finesse. Este negócio requer uma certa dose de finesse.
II)
sutileza
NOUN
- I must be losing my finesse. Devo estar perdendo minha sutileza.
- It needs your finesse. Precisa da sua sutileza.
- But you need the style and the finesse! Mas você precisa do estilo e a sutileza!
- ... the same confidence or finesse. ... a mesma confiança ou sutileza.
- ... have a bit of finesse around here. ... ter um pouco de sutileza por aqui.
III)
finura
NOUN
- But if you use finesse, and steal it from ... Mas se usar a finura e o rouba de ...
- "Displaying finesse and subtlety in achieving a goal!" "Baseado em finura, sutileza para obter objetivos."
IV)
delicadeza
NOUN
Synonyms: delicacy, gentleness, courtesy, politeness, tenderness, delicately
- What ever happened to delicacy and finesse? O que aconteceu à delicadeza?
- You want finesse, you should try plastics. Se queres delicadeza, devias experimentar a plástica.
- Suddenly you have all the finesse of a butcher. Subitamente, tens toda a delicadeza de um carniceiro.
- ... needs to be handled with a certain amount of finesse. ... tem de ser tratada com alguma delicadeza.
- ... say he's got the finesse of a bull in a ... ... dizer que ele tem a delicadeza de um touro numa ...
V)
requinte
NOUN
Synonyms: refinement, elegance, sophistication, classiness, exquisiteness
- Some finesse would be required. Seria necessário algum requinte.
- I must be losing my finesse. Devo estar perdendo o requinte.
- ... think there's definitely some finesse in both of these dishes ... ... acho que há definitivamente algum requinte em ambos os pratos ...
- ... are elegance, sophistication, and finesse. ... são elegância, sofisticação e requinte.
VI)
elegância
NOUN
- ... a man with exquisite finesse. ... um homem com deliciosa elegância.
- ... a man with exquisite finesse. ... a um homem com deliciosa elegância.
- Charm and finesse is just as important as logic. Charme e elegância são tão importantes - quanto à lógica.
- ... it's about tackling, finesse, calculation. ... é o corte.elegância.cálculo.
VII)
elegantly
I)
elegantemente
ADV
Synonyms: stylishly, tastefully, fashionably, smartly, sleekly
- And also elegantly forces the enemy to come to you. E também força elegantemente o inimigo a vir até você.
- I'm just going to elegantly show you how it ... Eu vou, elegantemente, mostrar a você como ...
- I'm just going to elegantly show you how it's ... Eu vou, elegantemente, mostrar como se ...
- ... the way it so elegantly curve into his boot. ... o modo como se curvam elegantemente na bota.
- ... can't be done so elegantly. ... não pode ser feita tão elegantemente.
flair
I)
flair
NOUN
II)
dom
NOUN
Synonyms: gift, sun, don, knack, archbishop
- You sure got a flair for the dramatic. Você tem um dom para o drama, sabia?
- She had a flair for clothes. Ela tinha um dom para roupas.
- He has a natural flair for politics. Tem um dom para a política.
- I have a flair. Eu tenho o dom.
- He sure does have a flair for the dramatic. Ele tem mesmo um dom para o teatro.
III)
talento
NOUN
- You have no flair for drama! Você não tem talento para o drama!
- She always had a flair for plants. Ela sempre teve um talento para plantas.
- You have a wonderful flair for spatial relationships. Você tem talento para manter relacionamentos espaciais.
- She has no flair for it. Ela não tem talento para isso.
- He sure does have a flair for the dramatic. Sim, ele tem talento para situações dramáticas.
V)
faro
NOUN
Synonyms: faro, scent, lighthouse, gaydar, dumaguete
- You always had flair for good topics. Tiveste sempre faro para uma boa história.
- ... he has personality and flair. ... ele tem personalidade e faro.
- - But they lack flair. - Mas lhes faltam o faro.
VI)
VII)
charme
NOUN
- And here it will add a certain flair. E isto aqui vai dar um certo charme.
- ... no hair, that's your flair! ... cabelo, esse é o seu charme!
- There's my flair. Aqui está o meu charme.
- My, uh, flair? Meu, uh, charme?
- ... thirty-seven pieces of flair to do it. ... trinta e sete peças com charme para fazê-lo.
ornament
I)
ornamento
NOUN
Synonyms: embroidering
- What kind of an ornament? Que tipo de ornamento?
- You are an ornament to our stage. É um ornamento para o nosso palco.
- You are an ornament to our stage. Você é um ornamento em nosso palco.
- You wanted an ornament. Você quis um ornamento.
- But the pages of pure ornament are almost the richest ... Mas as páginas de puro ornamento são quase as mais ricas ...
II)
enfeite
NOUN
Synonyms: garnish, embellishment, topper
- You were a green ornament. Tu eras um enfeite verde.
- Think of it as an ornament. Pense nisso como um enfeite.
- As an ornament forgotten in the home. Parecia um enfeite esquecido na casa.
- Makes a fine ceiling ornament. Dá um bom enfeite para o tecto.
- She needed no other ornament. Não precisava de outro enfeite.
garnish
I)
enfeite
NOUN
Synonyms: ornament, embellishment, topper
- Something with an edible garnish. Algo com um enfeite comestível.
- ... helps push out the garnish. ... ajuda a empurrar para fora o enfeite.
- ... the whole night by myself on garnish. ... a noite inteira por mim em enfeite.
- Come on, bro, we can't wait on garnish. Vamos lá, mano, não podemos esperar no enfeite.
- Super simple, no garnish, no nothing. Super simples, sem enfeite, sem nada.
II)
III)
guarnição
NOUN
- Add some garnish here. Agora acrescente uma guarnição.
- That caviar is a garnish. Esse caviar é uma guarnição!
- Have you ever had a caviar garnish? Já comeu guarnição de caviar?
- The garnish is nice. A guarnição é bom.
- It's a peculiar garnish. É uma guarnição estranha.
embellishment
I)
embelezamento
NOUN
Synonyms: beautification, beautifying
- I do have a weakness for embellishment. Tenho uma fraqueza por embelezamento.
- ... stories have not been embellished because they need no embellishment. ... histórias näo foram embelezadas, porque dispensam embelezamento.
- ... not been embellished because they need no embellishment. ... não foram embelezadas, porque dispensam embelezamento.
topper
I)
topper
NOUN
- He always puts the tree topper on. Ele sempre veste o topper de árvore.
- Do you want me to put on the tree topper? Você me quer vestir o topper de árvore?
- Tree topper, what do you say? Suba em árvore topper, o que diz você?
- ... do you want to help me with the tree topper? ... você quer me ajudar com o topper de árvore?
- Topper, what are you doing? Topper, o que está fazendo?
II)
IV)
V)
enfeite
NOUN
Synonyms: ornament, garnish, embellishment
- For a pencil topper? - Por um enfeite de lápis?!
- ... when I found this topper, your whole cake ... ... quando eu encontrei esse enfeite, todo o bolo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals