Elegance means Elegância and Requinte in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Elegance

Meaning of Elegance in Portuguese :

elegance

elegância

NOUN

Synonyms: finesse, elegantly, flair

The result lacks a certain lab elegance. Os resultados carecem de uma certa elegância.
But what's the reason for all this elegance? Mas qual é o motivo para tanta elegância?
The dress of miss shows character with elegance. O vestido da senhorita mostra caráter, com elegância.
My elegance is interior. Minha elegância é interior.
At least they do certain things with elegance. Certas coisas, eles fazem com elegância.
They have elegance and poise. Eles têm elegância e charme.

- Click here to view more examples -

requinte

NOUN

Synonyms: refinement, finesse, sophistication, classiness, exquisiteness

A touch of elegance for you alone. Um toque de requinte, apenas para si.

in English

1. Finesse

finesse

NOUN

Your approach lacks finesse. A sua abordagem não tem finesse.
You cook food on a plate with great finesse. Você cozinhar o alimento em um prato com finesse grande.
Your approach lacks finesse. Sua abordagem não tem finesse.
It takes finesse and experience. É preciso finesse e experiência.
This business requires a certain amount of finesse. Este negócio requer uma certa dose de finesse.

- Click here to view more examples -

II)

sutileza

NOUN

Synonyms: subtlety, subtly, quirk, delicacy

I must be losing my finesse. Devo estar perdendo minha sutileza.
It needs your finesse. Precisa da sua sutileza.
But you need the style and the finesse! Mas você precisa do estilo e a sutileza!
... the same confidence or finesse. ... a mesma confiança ou sutileza.
... have a bit of finesse around here. ... ter um pouco de sutileza por aqui.

- Click here to view more examples -

III)

finura

NOUN

Synonyms: fineness, thinness

But if you use finesse, and steal it from ... Mas se usar a finura e o rouba de ...
"Displaying finesse and subtlety in achieving a goal!" "Baseado em finura, sutileza para obter objetivos."

IV)

delicadeza

NOUN

Synonyms: delicacy, gentleness, courtesy, politeness, tenderness, delicately

What ever happened to delicacy and finesse? O que aconteceu à delicadeza?
You want finesse, you should try plastics. Se queres delicadeza, devias experimentar a plástica.
Suddenly you have all the finesse of a butcher. Subitamente, tens toda a delicadeza de um carniceiro.
... needs to be handled with a certain amount of finesse. ... tem de ser tratada com alguma delicadeza.
... say he's got the finesse of a bull in a ... ... dizer que ele tem a delicadeza de um touro numa ...

- Click here to view more examples -

requinte

NOUN

Synonyms: refinement, elegance, sophistication, classiness, exquisiteness

Some finesse would be required. Seria necessário algum requinte.
I must be losing my finesse. Devo estar perdendo o requinte.
... think there's definitely some finesse in both of these dishes ... ... acho que há definitivamente algum requinte em ambos os pratos ...
... are elegance, sophistication, and finesse. ... são elegância, sofisticação e requinte.

- Click here to view more examples -

VI)

elegância

NOUN

Synonyms: elegance, elegantly, flair

... a man with exquisite finesse. ... um homem com deliciosa elegância.
... a man with exquisite finesse. ... a um homem com deliciosa elegância.
Charm and finesse is just as important as logic. Charme e elegância são tão importantes - quanto à lógica.
... it's about tackling, finesse, calculation. ... é o corte.elegância.cálculo.

- Click here to view more examples -

VII)

refinamento

NOUN

Synonyms: refinement

This business requires a certain amount of finesse. Este negócio requer um certo grau de refinamento.

2. Elegantly

elegantly

elegantemente

ADV

Synonyms: stylishly, tastefully, fashionably, smartly, sleekly

And also elegantly forces the enemy to come to you. E também força elegantemente o inimigo a vir até você.
I'm just going to elegantly show you how it ... Eu vou, elegantemente, mostrar a você como ...
I'm just going to elegantly show you how it's ... Eu vou, elegantemente, mostrar como se ...
... the way it so elegantly curve into his boot. ... o modo como se curvam elegantemente na bota.
... can't be done so elegantly. ... não pode ser feita tão elegantemente.

- Click here to view more examples -

3. Flair

flair

NOUN

II)

dom

NOUN

Synonyms: gift, sun, don, knack, archbishop

You sure got a flair for the dramatic. Você tem um dom para o drama, sabia?
She had a flair for clothes. Ela tinha um dom para roupas.
He has a natural flair for politics. Tem um dom para a política.
I have a flair. Eu tenho o dom.
He sure does have a flair for the dramatic. Ele tem mesmo um dom para o teatro.

- Click here to view more examples -

III)

talento

NOUN

Synonyms: talent, talented, knack

You have no flair for drama! Você não tem talento para o drama!
She always had a flair for plants. Ela sempre teve um talento para plantas.
You have a wonderful flair for spatial relationships. Você tem talento para manter relacionamentos espaciais.
She has no flair for it. Ela não tem talento para isso.
He sure does have a flair for the dramatic. Sim, ele tem talento para situações dramáticas.

- Click here to view more examples -

IV)

toque

NOUN

Synonyms: touch, tap, ring, touching, twist

faro

NOUN

Synonyms: faro, scent, lighthouse, gaydar, dumaguete

You always had flair for good topics. Tiveste sempre faro para uma boa história.
... he has personality and flair. ... ele tem personalidade e faro.
- But they lack flair. - Mas lhes faltam o faro.

- Click here to view more examples -

VI)

elegância

NOUN

Synonyms: elegance, finesse, elegantly

... but he did it with flair. ... mas ele fracassou com elegância.
... admit it lacks a certain flair. ... admito uma certa falta de elegância.

VII)

charme

NOUN

Synonyms: charm, charming, mojo

And here it will add a certain flair. E isto aqui vai dar um certo charme.
... no hair, that's your flair! ... cabelo, esse é o seu charme!
There's my flair. Aqui está o meu charme.
My, uh, flair? Meu, uh, charme?
... thirty-seven pieces of flair to do it. ... trinta e sete peças com charme para fazê-lo.

- Click here to view more examples -

4. Refinement

refinement

refinamento

NOUN

The refinement is important, but a load. O refinamento é importante, mas uma carga.
Nobody in need of refinement and sophistication? Ninguém que precise de refinamento e sofisticação.
But it has goodness, grace and refinement. Mas possui bondade, graça e refinamento.
... setting home, feel every luxury in refinement. ... casa, sente o luxo com refinamento.
He's all emotion and refinement. É todo emoção e refinamento.

- Click here to view more examples -

II)

requinte

NOUN

Synonyms: finesse, elegance, sophistication, classiness, exquisiteness

A total lack of refinement. Completa falta de requinte.
But without any type of refinement, it swims more of ... Mas sem qualquer tipo de requinte, nada mais do ...
His letters are full of refinement and taste of the ... As suas cartas estão cheias do requinte e do gosto pela ...
I am craving elegance and refinement. Estou suplicando por elegância e requinte.

- Click here to view more examples -

III)

aperfeiçoamento

NOUN

Synonyms: improvement, improving, perfecting, enhancement, betterment, perfection

... to the development and refinement of operational procedures for ... ... para o desenvolvimento e aperfeiçoamento dos procedimentos operacionais de ...
... kind is not a refinement of the principle of equality ... ... tipo não é um aperfeiçoamento do princípio de igualdade ...
... will continue with this process of refinement in 2006 within the ... ... prosseguirá este processo de aperfeiçoamento em 2006, dentro dos ...
... . Recommendation 6: Continue refinement of the Work Programme. ... . Recomendação 6: Prosseguir no aperfeiçoamento do programa de trabalho

- Click here to view more examples -

IV)

sofisticação

NOUN

Synonyms: sophistication, sophisticated

Culture and refinement had arrived on the east coast ... A cultura e a sofisticação haviam chegado ao leste ...

aprimoramento

NOUN

Synonyms: improvement, enhancement, improving, enhancing, upgrading, betterment

5. Sophistication

sophistication

sofisticação

NOUN

Synonyms: sophisticated, refinement

Nobody in need of refinement and sophistication? Ninguém que precise de refinamento e sofisticação.
Part of becoming a gamma is learning sophistication. Parte de se tornar uma gamma é aprender sofisticação.
And sophistication meets the wild. E a sofisticação encontra o selvagem.
It puts on an act of sophistication, but at heart ... Ela tem um ar de sofisticação, mas na verdade ...
... of your operation, and the sophistication of your equipment. ... da sua operação, a sofisticação do equipamento.