Quirk means Peculiaridade, Capricho and Sofisma in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quirk

Translation of Quirk in Portuguese :

quirk

peculiaridade

NOUN

Synonyms: peculiarity, speciality, uniqueness, quaintness

capricho

NOUN

Synonyms: whim, caprice, infatuation

And thanks to a quirk of geology, it continues ... E graças a um capricho da geologia, continua ...
By a quirk of destiny, I happen to be your ... Por um capricho do destino, aconteceu de eu ser seu ...

sofisma

NOUN

Synonyms: sophistry, quip

sutileza

NOUN

Synonyms: subtlety, finesse, subtly, delicacy

equívoco

NOUN

Synonyms: misconception, misunderstanding, mistake, misnomer, oversight, misapprehension, equivocation

Now if a quirk in his immune system ... Mas se um equívoco no seu sistema, ...

in English

1. Infatuation

infatuation

paixão

NOUN

Synonyms: passion, crush, passionate

But it does cause a powerful infatuation or obsession. Mas, certamente, causa uma poderosa paixão ou obsessão.
But it does cause a powerful infatuation or obsession. Mas cria uma paixão ou obsessão.
She was a proximity infatuation. Ela foi próximo a uma paixão.
But in the haze of infatuation it's just what ... Mas no alto da paixão, é tudo o ...
... than just being the object of his infatuation, huh? ... do que ser apenas o objeto da paixão dele.

- Click here to view more examples -

II)

capricho

NOUN

Synonyms: whim, caprice, quirk

... you talk of infantile infatuation. ... e você falando de um capricho infantil.
... it is nothing but infatuation, you leave me no ... ... for nada mais que um capricho, você não me deixa ...

2. Delicacy

delicacy

delicadeza

NOUN

Synonyms: finesse, gentleness, courtesy, politeness, tenderness, delicately

What ever happened to delicacy and finesse? O que aconteceu à delicadeza?
Perhaps at this moment of delicacy. Talvez nesse momento de delicadeza.
It will require great tact and delicacy. Isso requer discrição e delicadeza.
We understand the delicacy of a person's privacy. Nós entendemos a delicadeza da privacidade de uma pessoa.
Put with your usual delicacy. Com sua delicadeza usual.

- Click here to view more examples -

II)

iguaria

NOUN

It is a great delicacy. É uma grande iguaria.
Crabs find lawyers a particular delicacy. Os caranguejos acham advogados uma iguaria.
Life is not a delicacy to relish! A vida não é uma iguaria, para se saborear!
This delicacy is exposed every day, by ... Esta iguaria fica exposta todos os dias, ...
... some kind of, you know, delicacy. ... , tu sabes, uma iguaria.

- Click here to view more examples -

III)

guloseima

NOUN

Synonyms: dainty, goody, tidbit

What delicacy have you got for me this time ... Que guloseima me traz desta vez ...
... known to consider earthworm something of a delicacy. ... conhecido por considerar minhoca uma espécie de guloseima.

IV)

manjar

NOUN

Synonyms: delight, custard

... meat is considered a delicacy. ... carne é considerada um manjar.

3. Mistake

mistake

erro

NOUN

Synonyms: error, bug, wrong, blunder

I think you made a mistake here. Acho que cometeu um erro.
You made the mistake. Nós cometemos um erro?
I knew there was a mistake. Sabia que havia um erro.
No chance of a mistake? Sem possibilidade de erro?
A fatal mistake that he would live to regret. Um erro fatal que iria viver arrependido.
The mistake was caught. E peguei o erro.

- Click here to view more examples -

II)

engano

NOUN

Synonyms: deception, cheating, misunderstanding, deceit, mistaken, mistakenly

Now you can make up for your mistake. Agora podes compensar o teu engano.
It has to be a mistake. Tem de ser engano.
This must be a mistake! Isso só pode ser engano.
This gotta be a mistake. Deve ser um engano.
What if this is a mistake? E se isto for um engano?
Must be a mistake. Deve haver um engano.

- Click here to view more examples -

III)

equívoco

NOUN

Synonyms: misconception, misunderstanding, misnomer, oversight, misapprehension, equivocation

There must be some mistake. Deve haver algum equívoco.
Must be a mistake. Deve ser um equívoco.
That would be a big mistake. Seria um grande equívoco.
I think there's been a mistake. Houve aqui um equívoco.
Maybe that was a mistake. Talvez isso tenha sido um equívoco.
I believe there's been a mistake here, waiter. Acho que está havendo um equívoco, garçom.

- Click here to view more examples -

IV)

confundir

VERB

Synonyms: confuse, confused, distract, confound

They may well mistake fairness for weakness. Eles podem confundir justiça com fraqueza.
They could mistake you for one! Também te podiam confundir com uma.
How could you mistake her for me? Mas como pudeste confundir a minha voz?
I could almost mistake that tone for one of victory. Eu poderia confundir o seu tom com o da vitória!
How could you mistake him for me? Como pôde me confundir com ele?
Be very careful not to mistake this for a stamp ... Cuidado para não confundir isso por um selo ...

- Click here to view more examples -

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, wrongs

One kick for three mistake s! Um chute para três erros!
I made every mistake you can in a negotiation. Cometi todos os erros de uma negociação.
So we'll make the same mistake as our parents. Vamos fazer os mesmos erros que os nossos pais fizeram.
But make no mistake. Mas não cometa erros.
Forgive us our mistake. Perdoe os nossos erros.
And make no mistake. E não cometas erros.