Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Tidbit

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Tidbit in Portuguese :

tidbit

1

petisco

NOUN
Synonyms: snack, morsel, tasty treat
  • Now there's a tidbit for you. agora tem um petisco pra vocês.
  • ... you half-drown yourself for a tidbit of fish? ... que quase te afogaste só por um petisco de peixe?
2

boato

NOUN
Synonyms: rumor, rumour, hearsay, hoax, dud, rumored
3

guloseima

NOUN
Synonyms: delicacy, dainty, goody

More meaning of Tidbit

1. Snack

snack

I)

lanche

NOUN
Synonyms: lunch, breakfast, sandwich, brunch, afternoon snack
  • Come get a snack. Venha fazer um lanche.
  • We are a snack for them. Nós somos lanche para eles.
  • Thought you might want a snack. Achei que gostarias de um lanche.
  • I made you a snack for after school. Eu tinha feito um lanche pra você.
  • Is my snack ready? Meu lanche está pronto?
  • Maybe they had a snack before work. Talvez tivessem feito um lanche antes do trabalho.
- Click here to view more examples -
II)

petisco

NOUN
Synonyms: tidbit, morsel, tasty treat
  • You lure them in with a ripping snake snack. Você atrai a cobra com um delicioso petisco.
  • All that drama, he drops off a snack? Todo aquele drama, ele saca um petisco?
  • I just wanted a snack, you know? Só queria um petisco, sabe?
  • Not like a last meal or a final snack. Nada como a última refeição, ou o último petisco.
  • I got a yummy, yummy snack for you. Tenho um petisco delicioso para ti!
  • I got a yummy snack for ya! Tenho um petisco delicioso para ti!
- Click here to view more examples -
III)

salgadinho

NOUN
Synonyms: salty, appetizer, cheetos
  • You sure you don't want a drink or a snack? Não quer mesmo um drinque ou um salgadinho?
  • A snack or a cold soda? Um salgadinho ou um refrigerante gelado?
  • You sure you don't want a drink or a snack? Não quer mesmo uma bebida ou um salgadinho?
  • I bought a snack. Fui comprar um salgadinho.
  • What kind of snack do you want? Qual tipo de salgadinho você quer?
  • ... can you hand me the snack bag? ... pode me dar o salgadinho?
- Click here to view more examples -
IV)

merenda

NOUN
Synonyms: lunch
  • ... touch of a button, he got a snack tray. ... toque dum botão, a merenda estava servida.
  • You didn't forget snack today, did you? Não te esqueceste de merenda nenhuma, pois não?
  • ... , "We're not bringing a snack. ... : "Não vamos levar merenda.
- Click here to view more examples -
V)

aperitivo

NOUN
Synonyms: appetizer, aperitif, hors d'oeuvre, snifter
  • A snack between meals? Um aperitivo entre as refeições?
  • I offered you a snack, not the whole kitchen! Eu ofereci um aperitivo, não a cozinha inteira!
  • It does not make a good snack. Isso não faz um bom aperitivo.
  • Do not want a snack. Não quer um aperitivo.
  • ... we got a right to a snack, and to some ... ... temos direito a um aperitivo e um pouco de ...
  • I'll get a snack. Vou pegar um aperitivo.
- Click here to view more examples -
VI)

snacks

NOUN
Synonyms: snacks, bar snacks
  • ... a broken gumball machine right behind the snack tent. ... uma máquina de pastilhas avariada atrás da tenda dos snacks.
  • ... his living, breathing, snack machine. ... que a sua vida, respiração, máquina de snacks.
2. Morsel

morsel

I)

pedaço

NOUN
Synonyms: piece, chunk, bit, slice, hunk, bite, lump
  • Every morsel, down to the last crumb. Cada pedaço, até ao último miolo.
  • Every morsel, down to the last crumb. Cada pedaço, até a última migalha.
  • Every morsel of your entire being alive to the ... Cada pedaço de todo o teu ser, vivo para o ...
  • Every morsel of your entire being alive to the ... Cada pedaço do seu ser, vivo no ...
  • Every morsel of your entire being alive to ... Cada pedaço do teu ser, vivo ...
- Click here to view more examples -
II)

petisco

NOUN
Synonyms: snack, tidbit, tasty treat
  • ... sirs, we have another tempting and tantalizing morsel, ... senhores, temos outro petisco tentador.
3. Rumor

rumor

I)

boato

NOUN
Synonyms: rumour, hearsay, hoax, tidbit, dud, rumored
  • Maybe it's just a rumor he heard. Talvez seja só um boato que ele ouviu.
  • Maybe it's just a rumor. Talvez seja um boato.
  • It must be a rumor! Só pode ser um boato!
  • Or did he start that rumor? Ou ele começou esse boato?
  • Then the rumor must be true. Então, o boato deve ser verdade.
  • This is no rumor. Isso não é boato.
- Click here to view more examples -
II)

rumores

NOUN
Synonyms: rumors, rumours, rumored, rumblings, rumoured, whispers
  • Not even by rumor? Nem mesmo por rumores?
  • Everything else is just rumor at this point. Tudo o resto são apenas rumores até aqui.
  • There was a rumor you might be visiting. Havia rumores de que podias estar de visita.
  • I heard a rumor about this truck. Ouvi rumores sobre este camião.
  • But you know how rumor hath a thousand tongues. Mas você sabe como rumores têm um milhões de línguas.
  • There was a rumor that she took the embryos home. Há rumores de que ela levou embriões para casa.
- Click here to view more examples -
III)

fofoca

NOUN
Synonyms: gossip, gossiping, scuttlebutt
  • Maybe it's just a rumor. Deve ser só fofoca.
  • Does it matter if the rumor's true or not. Faz diferença se a fofoca é verdadeira ou não?
  • I had heard a rumor and you should never ... Tinha ouvido uma fofoca e não devia dar ouvido a ...
  • The rumor isn't true,you know? A fofoca não é verdade, sabia?
- Click here to view more examples -
4. Rumour

rumour

I)

rumor

NOUN
Synonyms: rumor, hearsay
  • It could be just a rumour. Mas pode ser um rumor.
  • I thought it was only a rumour. Eu pensei que era só um rumor.
  • You know, just a rumour. Você sabe, só um rumor.
  • I heard the rumour. Eu ouvi o rumor.
  • I heard a rumour. Eu ouvi um rumor.
- Click here to view more examples -
II)

boato

NOUN
Synonyms: rumor, hearsay, hoax, tidbit, dud, rumored
  • How did the rumour begin? Como começou o boato?
  • But you're chasing nothing but a rumour. Mas está perseguindo nada além de um boato.
  • The second ingredient was to circulate a rumour. O segundo ingrediente era criar um boato.
  • Same rumour circulates this time every year. Esse boato circula todos os anos.
  • It could be just a rumour. Isso poderia ser apenas boato.
- Click here to view more examples -
5. Hearsay

hearsay

I)

boatos

NOUN
Synonyms: rumors, rumours, gossip, tidbits, whispers, rumored
  • That is all hearsay. Isso são só boatos.
  • Not only that, he's asking for hearsay. Não só isso, ele está pedindo por boatos.
  • ... people by rumor and hearsay and innuendo. ... as pessoas através de rumores, boatos e insinuações.
  • ... like to try people by hearsay evidence. ... gosto de julgar as pessoas com boatos.
  • It's totally based on hearsay. Isso é totalmente baseado em boatos.
- Click here to view more examples -
6. Hoax

hoax

I)

farsa

NOUN
Synonyms: farce, fake, scam, sham, charade, travesty
  • We know all about the hoax. Já sabemos da farsa.
  • We know all about the hoax. Sabemos tudo acerca da farsa.
  • The hoax was an elaborate one involving a fake website. A farsa foi muito elaborada envolvendo um falso website.
  • That colony collapse was a hoax. O colapso de colônia foi uma farsa.
  • This is a hoax, right? Isso é uma farsa, certo?
- Click here to view more examples -
II)

embuste

NOUN
Synonyms: scam, swindle, sham, spoof
  • This could be a total hoax. Pode ser um completo embuste.
  • Calling in a hoax. Chamando em um embuste.
  • Do we think it's another hoax? Não será mais um embuste?
  • Maybe it's all just an elaborate hoax. Talvez seja apenas um embuste elaborado.
  • I respect this hoax, because maybe it ... Eu respeito este embuste, porque talvez seja ...
- Click here to view more examples -
III)

trote

NOUN
Synonyms: trot, hazing, prank, trotting, canter, practical joke
  • This is some kind of hoax. Isso é algum tipo de trote.
  • It could be a hoax. Poderia ser um trote.
  • ... you know, this could all be one big hoax. ... se sabe, isso pode ser um trote.
  • ... in anonymously, it could be a hoax. ... de um telefonema anônimo, isso pode ser um trote.
  • I think our original hoax, the mass e-mail, was ... Eu acho que o trote original o e-mail em massa foi ...
- Click here to view more examples -
IV)

brincadeira

NOUN
Synonyms: joke, prank, kidding, joking, fooling around, practical joke
  • This is a hoax, right? Isto é uma brincadeira, certo?
  • This is a hoax, right? É uma brincadeira, não é?
  • Are you sure it's not a hoax? Tem a certeza que não é uma brincadeira?
  • Said it was probably a hoax. Disseram que provavelmente era brincadeira.
  • It was a hoax, right? Isto é uma brincadeira, certo?
- Click here to view more examples -
V)

fraude

NOUN
Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, deception, sham
  • But it's not a hoax. Não é uma fraude.
  • Do not feel like was a hoax that our unhappiness? Não sente como se fosse uma fraude essa nossa infelicidade?
  • This hit list may be a hoax. Aquela lista deve ser uma fraude.
  • But it is a hoax, a massive hoax ... Mas é uma fraude, uma fraude enorme ...
  • ... man who just apparently committed this hoax on your department. ... homem que aparentemente cometeu esta fraude no seu departamento.
- Click here to view more examples -
VI)

boato

NOUN
Synonyms: rumor, rumour, hearsay, tidbit, dud, rumored
  • In short, hoax after hoax. Resumindo, boato atrás de boato.
  • In short, hoax after hoax. Resumindo, boato atrás de boato.
  • ... heard the news about the hoax when he was home. ... ouviu a notícia que era boato quando estava em casa.
  • ... even know it was a hoax till morning. ... de manhã que era boato.
  • ... believe it was all a hoax. ... acreditar que foi tudo boato.
- Click here to view more examples -
VII)

pegadinha

NOUN
Synonyms: trick question, prank, practical joke, gotcha, gag
  • It was just supposed to be a hoax. Era pra ser uma pegadinha.
  • ... the email's a hoax by locating its author. ... que o email é uma pegadinha achando o seu autor.
  • A hoax, huh? Uma pegadinha, huh?
  • - This is a hoax, right? - Isso ê uma pegadinha, não ê?
  • It's a hoax. - É uma pegadinha.
- Click here to view more examples -
7. Dud

dud

I)

dud

NOUN
  • You were always different, Dud. Você sempre foi diferente, Dud.
  • You were always different, Dud. Sempre foste diferente, Dud.
  • You sure you want to live out here, Dud? Tem certeza de que quer morar aqui fora, Dud?
  • ... want to live out here, Dud? ... queres morar aqui fora, Dud?
  • Not now, Dud. Agora não, Dud.
- Click here to view more examples -
II)

fracasso

NOUN
Synonyms: failure, fail, flop, bust
  • I thought you'd be a dud in bed. Imaginei que você fosse um fracasso na cama.
  • Or you're a dud, too. Ou será um fracasso também.
  • You're not a dud at all. Você não é um fracasso.
  • ... way too earthy to be a dud, aren't you? ... muito terroso para ser um fracasso, não é?
  • Oh, they're dud. Oh, eles são um fracasso.
- Click here to view more examples -
III)

insucesso

NOUN
Synonyms: failure, unsuccessful
IV)

boato

NOUN
Synonyms: rumor, rumour, hearsay, hoax, tidbit, rumored
8. Rumored

rumored

I)

espalhado boatos

VERB
Synonyms: rumoured
II)

rumores

VERB
Synonyms: rumors, rumours, rumblings, rumoured, whispers
  • ... the tea caddy was rumored to exist, but so far ... ... do caddy chá foi rumores de existir, mas até agora ...
  • Also rumored to have been a ... Rumores dizem que também foi ...
  • All this mayhem is rumored to have been caused by the ... Há rumores de que esta destruição foi causada pelo ...
  • It's rumored that a crocodile lives in the sewers. Há rumores que um crocodilo vive nos esgotos
  • ... in power,it was rumored that he was running an ... ... no poder, houve rumores de que ele estava conduzindo um ...
- Click here to view more examples -
III)

boatos

VERB
Synonyms: rumors, rumours, gossip, hearsay, tidbits, whispers
  • - It's rumored that her managers made deals ... Há boatos que os seus agentes têm acordos feitos ...
IV)

especulado

VERB
Synonyms: speculated, rumoured
9. Delicacy

delicacy

I)

delicadeza

NOUN
Synonyms: finesse, gentleness, courtesy, politeness, tenderness, delicately
  • What ever happened to delicacy and finesse? O que aconteceu à delicadeza?
  • Perhaps at this moment of delicacy. Talvez nesse momento de delicadeza.
  • It will require great tact and delicacy. Isso requer discrição e delicadeza.
  • We understand the delicacy of a person's privacy. Nós entendemos a delicadeza da privacidade de uma pessoa.
  • Put with your usual delicacy. Com sua delicadeza usual.
- Click here to view more examples -
II)

iguaria

NOUN
  • It is a great delicacy. É uma grande iguaria.
  • Crabs find lawyers a particular delicacy. Os caranguejos acham advogados uma iguaria.
  • Life is not a delicacy to relish! A vida não é uma iguaria, para se saborear!
  • This delicacy is exposed every day, by ... Esta iguaria fica exposta todos os dias, ...
  • ... some kind of, you know, delicacy. ... , tu sabes, uma iguaria.
- Click here to view more examples -
III)

guloseima

NOUN
Synonyms: dainty, goody, tidbit
  • What delicacy have you got for me this time ... Que guloseima me traz desta vez ...
  • ... known to consider earthworm something of a delicacy. ... conhecido por considerar minhoca uma espécie de guloseima.
IV)

manjar

NOUN
Synonyms: delight, custard
  • ... meat is considered a delicacy. ... carne é considerada um manjar.
10. Dainty

dainty

I)

guloseima

NOUN
Synonyms: delicacy, goody, tidbit
II)

delicada

ADJ
Synonyms: delicate, gentle, sensitive, tricky, delicately, touchy
  • ... hold that school in the palm of your dainty hand. ... ter essa escola na palma da tua mão delicada.
  • I'm dainty enough. Eu sou delicada o suficiente.
  • ... requesting permission to land like a dainty butterfly. ... pedindo permissão para pousar como uma borboleta delicada.
  • I guess you're not so dainty after all. - Acho que não é tão delicada, afinal.
  • Guess you're not so dainty after all. - Acho que não é tão delicada, afinal.
- Click here to view more examples -
III)

saborosas

ADJ
Synonyms: tasty, flavorful, savoury, tasteful, tastiest, savory
  • ... its wings, turns with dainty hands. ... suas asas, e roda com mãos saborosas.
IV)

gulosos

VERB
Synonyms: sweet tooth, gluttonous
V)

saboroso

NOUN
Synonyms: tasty, flavorful, tasteful, palatable, yummy, savory, savoury
11. Goody

goody

I)

goody

NOUN
  • What happened to Goody? O que aconteceu ao Goody?
  • We got Goody's car still. Temos o carro do Goody.
  • You don't move around till Goody tells you. Não se mexa até o Goody te dizer.
  • Shut up, Goody. Cale-se, Goody.
  • Goody Two-Shoes just called in. Goody Two-Shoes, acabou com eles.
- Click here to view more examples -
II)

bombom

NOUN
Synonyms: candy, bansah, bonbon, winky, fudge
III)

guloseima

NOUN
Synonyms: delicacy, dainty, tidbit
IV)

boazinha

NOUN
Synonyms: nice
  • But without the goody-goody implications. Mas sem as implicações de ser boazinha.
  • I am really a goody-goody. Eu sou uma boazinha -.
  • I am really a goody-goody. Eu sou uma boazinha -.
  • Now here's an oldie but goody for my old friend ... Agora aqui vai uma antiga mas boazinha pra meu velho amigo ...
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals