Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Trims

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Trims in Portuguese :

trims

1

guarnições

NOUN
Synonyms: seals, garrisons, clothings, linings, garnishes, gaskets
  • ... flags, flag buntings, trims, trophies, medals, ... ... bandeirinhas, faixas, guarnições, troféus, medalhas,. ...
2

apara

VERB
Synonyms: trim, paring, ato, shavings
  • He rakes and trims the grass Ele corta e apara a grama
3

aviamentos

NOUN
4

trim

NOUN
Synonyms: trim
5

acabamentos

NOUN
Synonyms: finishes, finishing, trim

More meaning of Trims

1. Seals

seals

I)

selos

NOUN
Synonyms: stamps, postage stamps, labels
  • Break the seals on your test booklets now. Cortem os selos do caderno de perguntas agora.
  • The seals will be broken. Os selos serão quebrados.
  • How about some seals? Que tal uns selos?
  • The seals have been opened, and the horsemen dispatched. Os selos foram quebrados, e os cavaleiros enviados.
  • What are the seals? O que são os selos?
  • The seals are holding. Os selos estão a resistir.
- Click here to view more examples -
II)

focas

NOUN
Synonyms: phocas, phokas
  • Here there are not seals. Aqui não há focas.
  • Seals are my favorite, sensitive and strong. Focas são minhas preferidas.
  • These are seals, not sea lions. Essas são focas, não leões marinhos.
  • They say there are still seals in the south. Eles dizem que ainda há focas no sul.
  • Both are good places to look for seals. Ambas são bons locais para se procurar por focas.
  • Seals are very romantic. Focas são muito românticas.
- Click here to view more examples -
III)

vedantes

NOUN
Synonyms: sealing, gaskets, closures
  • application of seals and other identifying and tamper indicating devices ... aplicação de vedantes e outros dispositivos de identificação e tamponamento ...
IV)

vedações

NOUN
Synonyms: fences, fencing, gaskets
  • The seals are in the cellar. As vedações estão na adega.
V)

lacra

VERB
  • Each sector seals off when it's contaminated, even the ... Cada setor se lacra quando ocorre contaminação, até os ...
  • Each sector seals off when it's contaminated, ... Cada sector se lacra quando ocorre contaminação, ...
VI)

lacres

NOUN
  • Without pressure seals, the machinery won't run. Sem os lacres de pressão, as máquinas não funcionarão.
VII)

guarnições

NOUN
Synonyms: trims, garrisons, clothings, linings, garnishes, gaskets
VIII)

sela

VERB
Synonyms: saddle
  • Is what seals the deal. É o que sela o acordo.
  • First flight seals the bond. O primeiro voo sela a ligação.
  • First flight seals the bond. O primeiro vôo sela a ligação.
  • First flight seals the bond, you cannot wait. O primeiro voo sela a ligação.
  • And this seals it. E isso sela tudo.
  • It is the solemn moment that seals my vocation. Este é o momento solene que sela minha vocação.
- Click here to view more examples -
IX)

marinhos

NOUN
Synonyms: marine
  • The elephant seals have arrived. Os elefantes marinhos chegaram.
  • Through the land of the elephant seals. A terra dos elefantes marinhos.
  • Beyond the land of the elephant seals. Depois da terra dos elefantes marinhos.
  • The elephant seals are neighboring strangers. Os elefantes marinhos são vizinhos estranhos.
  • ... each spring are the bull elephant seals. ... a cada primavera, são os elefantes marinhos.
  • ... the backs of these elephant seals, and also acts as ... ... as costas dos elefantes marinhos, e também age como ...
- Click here to view more examples -
X)

juntas

NOUN
Synonyms: together, joints, gaskets, knuckles
  • ... tool and aerospace applications), seals and related products; ... ferramentas e aplicações aeroespaciais), juntas e produtos conexos;
2. Garrisons

garrisons

I)

guarnições

NOUN
Synonyms: trims, seals, clothings, linings, garnishes, gaskets
  • The garrisons of his brother in law are stationed there. As guarnições de seu cunhado estão lá.
  • What garrisons will we fiind there? Que guarnições vamos encontrar lá?
  • We have 10 garrisons of new droids ready to deploy. Temos 10 guarnições de dróides, prontos para entrega.
  • ... scattered in a hundred garrisons. ... espalhados em centenas de guarnições.
  • ... ambushed one of my garrisons. ... emboscaram uma de minhas guarnições.
- Click here to view more examples -
3. Clothings

clothings

I)

guarnições

NOUN
Synonyms: trims, seals, garrisons, linings, garnishes, gaskets
II)

roupas

NOUN
Synonyms: clothes, outfits, costumes, laundry, suits, garments
  • These are your clothings before you were jailed. Estas são as suas roupas antes de ser preso.
  • We need clothings and money! Precisamos de roupas e de dinheiro!
  • ... the money for the clothings and the fishes? ... o dinheiro para as roupas e os peixes?
- Click here to view more examples -
4. Linings

linings

I)

forros

NOUN
Synonyms: liners, ceilings
  • ... as an ornament and for linings or toys. ... como ornamentos ou para forros ou brinquedos.
  • ... the product, excluding main linings. ... produto com excepção dos forros principais.
  • "Linens, linings, loans, locks ... "Lençóis, forros, empréstimos, fechos ...
- Click here to view more examples -
II)

guarnições

NOUN
Synonyms: trims, seals, garrisons, clothings, garnishes, gaskets
  • Replacement brake linings and their assemblies | Guarnições de travões de substituição e seus conjuntos |
  • ... entry into service of replacement brake linings ... a entrada em serviço de guarnições de travão de substituição,
  • ... of vehicles fitted with brake linings containing asbestos. ... de veículos equipados com guarnições de travão que contenham amianto.
  • ... entry into service of replacement brake linings if the replacement brake ... ... a entrada em circulação de guarnições de travões de substituição se ...
  • ... for vehicles fitted with brake linings not containing asbestos, ... ... aos veículos equipados com guarnições de travão que não contenham amianto ...
- Click here to view more examples -
III)

revestimentos

NOUN
Synonyms: coatings, finishes, coats, jackets, coverings, liners, cladding, facings
IV)

lonas

NOUN
Synonyms: tarpaulins, tarps, canvas, plies, ply
5. Gaskets

gaskets

I)

gaxetas

NOUN
  • I need those gaskets! Eu preciso dessas gaxetas!
  • I need two sets of gaskets too. Eu preciso de dois jogos de gaxetas também.
II)

juntas

NOUN
Synonyms: together, joints, knuckles, seals
  • Must be your gaskets. Deve ser das juntas.
III)

vedações

NOUN
Synonyms: seals, fences, fencing
IV)

guarnições

NOUN
Synonyms: trims, seals, garrisons, clothings, linings, garnishes
V)

vedantes

NOUN
Synonyms: seals, sealing, closures
VI)

arruelas

NOUN
Synonyms: washers
6. Trim

trim

I)

guarnição

NOUN
Synonyms: garrison, garnish
  • There's trim there. Há guarnição por ali.
II)

aparar

VERB
Synonyms: clipping, grooming, mow, mowing
  • In the bathroom not trim min' my mustache. Na casa de banho, não a aparar o bigode.
  • I told you to trim. Eu disse pra aparar.
  • And now let's trim the beard. E agora vamos aparar a barba.
  • Trim the ends, keep the length? Aparar as pontas, manter o cumprimento?
  • Go trim your bonsai! Vai aparar o bonsai!
  • I need to trim her whiskers. Preciso aparar os bigodes dela.
- Click here to view more examples -
III)

apare

VERB
IV)

caimento

ADJ
Synonyms: drape
V)

remates

VERB
Synonyms: finials, closures
VI)

cortar

VERB
Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping
  • I need to trim her whiskers. Tenho que lhe cortar os bigodes.
  • Bet you didn't use this puppy to trim your shrubs. Aposto que não usa isto para cortar os arbustos.
  • You got to trim this. Você tem que cortar isso.
  • Where else can you guys trim? Onde é que podem cortar?
  • I need to trim the grass around it before the ... Tenho que cortar a relva antes da ...
  • ... trying a spell to trim his hair, and it ... ... testar um feitiço para cortar o cabelo, e ...
- Click here to view more examples -
VII)

acabamento

ADJ
Synonyms: finish, finishing, workmanship
  • ... had the perfect fur for the trim on my vest. ... tem o pêlo perfeito para o acabamento do meu colete.
  • ... when he finishes painting the trim? ... quando terminar de pintar o acabamento?
  • ... but I lost two trim pieces, so that's. ... , mas perdi duas peças do acabamento, então são.
- Click here to view more examples -
VIII)

acabamentos

NOUN
Synonyms: finishes, finishing
  • ... , mirrors, and trim pieces to keep the weight ... ... , espelhos e peças de acabamentos para manter o peso ...
  • - Firm and trim, but you can't ... - Firme e acabamentos, mas você não pode ...
IX)

recortar

VERB
Synonyms: cut, crop, clip, cropping
  • ... here, you're going to trim it and make me ... ... aqui, o vão recortar e a me fazer ...
  • ... here, you're going to trim it and make me ... ... aqui, o vão recortar e a me fazer ...
7. Paring

paring

I)

paring

VERB
II)

emparelhamento

VERB
Synonyms: pairing, sparow
III)

apara

VERB
Synonyms: trim, ato, shavings
8. Shavings

shavings

I)

aparas

NOUN
Synonyms: chips, scrap, trimmings, parings
  • ... said you thought they were pencil shavings. ... disseste que pensavas que eram aparas de lápis.
  • ... , but some of these shavings aren't dense enough to ... ... , mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
  • ... in chips, in shavings, ground or powdered, of ... ... em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das ...
  • ... steel, but some of these shavings aren't dense enough to ... ... aço, mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
- Click here to view more examples -
II)

lascas

NOUN
Synonyms: chips, splinters, slivers, flakes
  • You take a handful of the shavings, point your thumb ... Com um montinho de lascas, você aponta o polegar ...
  • Explains the shavings I found. Isso explica as lascas que encontrei.
  • yes, I used coconut shavings to do the hair ... Yeah, usei lascas de coco para fazer o cabelo ...
- Click here to view more examples -
III)

maravalha

NOUN
IV)

raspas

NOUN
Synonyms: zest, scrapings, grated, rind
  • That and metal shavings were found Under the fingernails of ... Isso e raspas de metal foram encontrados debaixo das unhas das ...
  • ... , chunks, lumps, shavings, snippets. ... , nacos, caroços, raspas, fiapos.
V)

cavacos

NOUN
Synonyms: chip
  • Mostly metal shavings from my sculptures. A maioria são cavacos de metal de minhas esculturas.
  • ... be sharpened every 200 shavings, to avoid damage ... ... ser afiadas com 200 cavacos, para evitar dano ...
VI)

limalhas

NOUN
Synonyms: filings, swarf
VII)

rebarbas

NOUN
Synonyms: burrs, burr, barbs
  • ... , chunks, lumps, shavings, snippets. ... , talhas.nacos, rebarbas, pedacinhos.
VIII)

aglomerado

NOUN
Synonyms: crowded, cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard
9. Finishes

finishes

I)

acabamentos

NOUN
Synonyms: finishing, trim
  • For external walls, or external finishes of walls. Para fachadas externas ou acabamentos externos de fachadas.
  • Excellent finishes, clean lines. Acabamentos excelentes, linhas lisas.
  • As the blue team puts the finishes touches on their mini ... Como a equipe azul coloca o acabamentos toques em seu mini ...
- Click here to view more examples -
II)

termina

VERB
Synonyms: ends, end, ending, terminates, completes, expires
  • I start sentences and you finishes. Eu começo as frases e você as termina.
  • The day finishes fast in the jungle child. O dia termina rápido na selva rapaz.
  • So he always finishes his meal? Ele sempre termina suas refeições?
  • She shows up and finishes the job. Ela aparece e termina o trabalho.
  • You know, he never finishes anything. Sabe, ele nunca termina nada.
  • That horse finishes third. Aquele cavalo termina em terceiro.
- Click here to view more examples -
III)

revestimentos

NOUN
Synonyms: coatings, coats, jackets, coverings, liners, cladding, facings
IV)

acaba

VERB
Synonyms: just, ends, finish, stops, turns out
  • It starts with apricot and finishes with leather. Começa com damasco e acaba com couro.
  • It finishes entering the club. Acaba de entrar na equipe.
  • He never finishes what he starts. Nunca acaba aquilo que começa.
  • I think this is where everything finishes up. Eu acho que aqui é onde acaba tudo.
  • But it finishes both these sentences. Mas acaba as duas frases.
  • But in the end it finishes you off. Mas no final acaba com você.
- Click here to view more examples -
V)

finaliza

VERB
Synonyms: ends, finalizes, terminates, concludes, completes
VI)

for concluída

NOUN
Synonyms: completes
10. Finishing

finishing

I)

acabamento

VERB
Synonyms: finish, trim, workmanship
  • Finishing services of boards and panels Serviços de acabamento de painéis
  • This is our finishing y-point. Este é nosso ponto de y acabamento.
  • If this is the finishing y, this has to be Se este for o acabamento y, este tem de ser
  • It's the finishing line. É o acabamento de linha.
  • ... operations of manufacturing and finishing." ... operações... de fabricação e acabamento".
  • textile manufacture, textile finishing; Fabrico e acabamento de têxteis;
- Click here to view more examples -
II)

terminar

VERB
Synonyms: finish, end, complete, done, terminate, ends, ending
  • But we're so close to finishing. Mas estamos tão perto de terminar.
  • Why are you entertaining the idea of finishing his film? Por que teve vontade de terminar o filme dele?
  • You could be starting and finishing in last in place! Vai começar e terminar no último lugar.
  • Not finishing your sentences is very effective. Não terminar as frases dá muito certo.
  • Which you chatted about instead of finishing the charts. Então, ficou conversando em vez de terminar o relatório.
  • All you can think about is finishing. Você só pensa em terminar.
- Click here to view more examples -
III)

revestimento

VERB
Synonyms: coating, flooring, coat, finish, jacket, lining, cladding
IV)

concluir

VERB
Synonyms: complete, finish, conclude, conclusion
  • I will just mention two others before finishing. Mencionarei apenas mais dois antes de concluir.
  • Before finishing, I should like to stress two ... Antes de concluir, gostaria de salientar ainda dois ...
  • - Stop finishing my sentences, and let me help you ... Pare de concluir minhas frases e me deixe ajudá-lo ...
- Click here to view more examples -
V)

chegada

ADJ
Synonyms: arrival, finish, arrive
  • And there's the finishing line. E há a linha de chegada.
  • ... but not necessarily a single finishing line. ... que não significa que haja uma mesma linha de chegada.
  • The finishing line is reproduction. a linha de chegada é a reprodução.
  • just as he crossed the finishing line. bem quando ele atravessou a linha de chegada.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals