Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Paring
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Paring
in Portuguese :
paring
1
paring
VERB
2
emparelhamento
VERB
Synonyms:
pairing
,
sparow
3
apara
VERB
Synonyms:
trim
,
ato
,
shavings
More meaning of Paring
in English
1. Pairing
pairing
I)
emparelhamento
NOUN
Synonyms:
paring
,
sparow
... standing next to because we're pairing you in teams.
... de pé ao lado de porque estamos emparelhamento em equipes.
... you put this into pairing mode again?
... se coloca isso no modo emparelhamento?
... you put this into pairing mode again?
... você colocar essa no modo de emparelhamento de novo?
Well, we will be pairing off.
Bem, vamos desligar o emparelhamento.
A certain amount of pairing off
Uma determinada quantia do emparelhamento fora
- Click here to view more examples -
II)
pareamento
NOUN
III)
acoplamento
NOUN
Synonyms:
coupling
,
engagement
,
mating
,
docking
,
coupled
2. Sparow
sparow
I)
sparow
NOUN
II)
emparelhamento
NOUN
Synonyms:
pairing
,
paring
3. Trim
trim
I)
guarnição
NOUN
Synonyms:
garrison
,
garnish
There's trim there.
Há guarnição por ali.
II)
aparar
VERB
Synonyms:
clipping
,
grooming
,
mow
,
mowing
In the bathroom not trim min' my mustache.
Na casa de banho, não a aparar o bigode.
I told you to trim.
Eu disse pra aparar.
And now let's trim the beard.
E agora vamos aparar a barba.
Trim the ends, keep the length?
Aparar as pontas, manter o cumprimento?
Go trim your bonsai!
Vai aparar o bonsai!
I need to trim her whiskers.
Preciso aparar os bigodes dela.
- Click here to view more examples -
III)
apare
VERB
IV)
caimento
ADJ
Synonyms:
drape
V)
remates
VERB
Synonyms:
finials
,
closures
VI)
cortar
VERB
Synonyms:
cut
,
cutting
,
cut off
,
slice
,
hack
,
crop
,
chop
,
chopping
I need to trim her whiskers.
Tenho que lhe cortar os bigodes.
Bet you didn't use this puppy to trim your shrubs.
Aposto que não usa isto para cortar os arbustos.
You got to trim this.
Você tem que cortar isso.
Where else can you guys trim?
Onde é que podem cortar?
I need to trim the grass around it before the ...
Tenho que cortar a relva antes da ...
... trying a spell to trim his hair, and it ...
... testar um feitiço para cortar o cabelo, e ...
- Click here to view more examples -
VII)
acabamento
ADJ
Synonyms:
finish
,
finishing
,
workmanship
... had the perfect fur for the trim on my vest.
... tem o pêlo perfeito para o acabamento do meu colete.
... when he finishes painting the trim?
... quando terminar de pintar o acabamento?
... but I lost two trim pieces, so that's.
... , mas perdi duas peças do acabamento, então são.
- Click here to view more examples -
VIII)
acabamentos
NOUN
Synonyms:
finishes
,
finishing
... , mirrors, and trim pieces to keep the weight ...
... , espelhos e peças de acabamentos para manter o peso ...
- Firm and trim, but you can't ...
- Firme e acabamentos, mas você não pode ...
IX)
recortar
VERB
Synonyms:
cut
,
crop
,
clip
,
cropping
... here, you're going to trim it and make me ...
... aqui, o vão recortar e a me fazer ...
4. Shavings
shavings
I)
aparas
NOUN
Synonyms:
chips
,
scrap
,
trimmings
,
parings
... said you thought they were pencil shavings.
... disseste que pensavas que eram aparas de lápis.
... , but some of these shavings aren't dense enough to ...
... , mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
... in chips, in shavings, ground or powdered, of ...
... em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das ...
... steel, but some of these shavings aren't dense enough to ...
... aço, mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
- Click here to view more examples -
II)
lascas
NOUN
Synonyms:
chips
,
splinters
,
slivers
,
flakes
You take a handful of the shavings, point your thumb ...
Com um montinho de lascas, você aponta o polegar ...
Explains the shavings I found.
Isso explica as lascas que encontrei.
yes, I used coconut shavings to do the hair ...
Yeah, usei lascas de coco para fazer o cabelo ...
- Click here to view more examples -
III)
maravalha
NOUN
IV)
raspas
NOUN
Synonyms:
zest
,
scrapings
,
grated
,
rind
That and metal shavings were found Under the fingernails of ...
Isso e raspas de metal foram encontrados debaixo das unhas das ...
... , chunks, lumps, shavings, snippets.
... , nacos, caroços, raspas, fiapos.
V)
cavacos
NOUN
Synonyms:
chip
Mostly metal shavings from my sculptures.
A maioria são cavacos de metal de minhas esculturas.
... be sharpened every 200 shavings, to avoid damage ...
... ser afiadas com 200 cavacos, para evitar dano ...
VI)
limalhas
NOUN
Synonyms:
filings
,
swarf
VII)
rebarbas
NOUN
Synonyms:
burrs
,
burr
,
barbs
... , chunks, lumps, shavings, snippets.
... , talhas.nacos, rebarbas, pedacinhos.
VIII)
aglomerado
NOUN
Synonyms:
crowded
,
cluster
,
agglomerate
,
agglomerated
,
particleboard
,
clump
,
chipboard
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals