Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Slivers
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Slivers
in Portuguese :
slivers
1
lascas
NOUN
Synonyms:
chips
,
splinters
,
shavings
,
flakes
What it has here is slivers of supari for intoxication shredded ...
Aqui tem lascas de supari para desintoxicação ...
What it has here is slivers of supari for intoxication shredded ...
Aqui tem lascas de supari para intoxicação ...
2
mechas
NOUN
Synonyms:
fuses
,
wicks
,
mechs
3
rodelas
NOUN
Synonyms:
slices
4
fractius
NOUN
Synonyms:
sliver
More meaning of Slivers
in English
1. Splinters
splinters
I)
lascas
NOUN
Synonyms:
chips
,
shavings
,
slivers
,
flakes
How do you feel about metal splinters to the eye?
O que achas de lascas de metal, nos olhos.
The splinters are embedded in the skull from this direction.
As lascas são embutidas no crânio nesta direção.
The splinters entered the skin at a sideways angle.
As lascas entraram na pele num ângulo lateral.
... now she's just asking for some splinters.
... agora ela implora por algumas lascas .
... shoved down to his belly, splinters in his throat.
... enfiados na barriga, lascas na garganta.
- Click here to view more examples -
II)
farpas
NOUN
Synonyms:
barbs
I found splinters in the head wound.
Encontrei farpas na ferida que tem na cabeça.
I hope you get splinters everywhere.
Espero que se encha de farpas!
Look at the splinters in my hand... ...
Olha para as farpas na minha mão... ...
... therapeutic papers wouldn't have any splinters in them.
... papel higiénico.não tinha farpas.
... and look at the splinters in yours.
... e olhe para as farpas na sua mão.
- Click here to view more examples -
III)
estilhaços
NOUN
Synonyms:
shrapnel
,
shards
Making millions of splinters, lieutenant.
Fazem milhões de estilhaços, tenente.
But what do the splinters reflect?
Mas o que os estilhaços refletem?
It's some kind of glass splinters.
É algum tipo de estilhaços de vidro.
... exactly calcifications, I have splinters.
... exatamente as calcificações, Tenho estilhaços.
- Click here to view more examples -
IV)
espinhos
NOUN
Synonyms:
thorns
,
spines
,
spikes
,
prickles
,
thistles
,
quills
2. Shavings
shavings
I)
aparas
NOUN
Synonyms:
chips
,
scrap
,
trimmings
,
parings
... said you thought they were pencil shavings.
... disseste que pensavas que eram aparas de lápis.
... , but some of these shavings aren't dense enough to ...
... , mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
... in chips, in shavings, ground or powdered, of ...
... em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das ...
... steel, but some of these shavings aren't dense enough to ...
... aço, mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
- Click here to view more examples -
II)
lascas
NOUN
Synonyms:
chips
,
splinters
,
slivers
,
flakes
You take a handful of the shavings, point your thumb ...
Com um montinho de lascas, você aponta o polegar ...
Explains the shavings I found.
Isso explica as lascas que encontrei.
yes, I used coconut shavings to do the hair ...
Yeah, usei lascas de coco para fazer o cabelo ...
- Click here to view more examples -
III)
maravalha
NOUN
IV)
raspas
NOUN
Synonyms:
zest
,
scrapings
,
grated
,
rind
That and metal shavings were found Under the fingernails of ...
Isso e raspas de metal foram encontrados debaixo das unhas das ...
... , chunks, lumps, shavings, snippets.
... , nacos, caroços, raspas, fiapos.
V)
cavacos
NOUN
Synonyms:
chip
Mostly metal shavings from my sculptures.
A maioria são cavacos de metal de minhas esculturas.
... be sharpened every 200 shavings, to avoid damage ...
... ser afiadas com 200 cavacos, para evitar dano ...
VI)
limalhas
NOUN
Synonyms:
filings
,
swarf
VII)
rebarbas
NOUN
Synonyms:
burrs
,
burr
,
barbs
... , chunks, lumps, shavings, snippets.
... , talhas.nacos, rebarbas, pedacinhos.
VIII)
aglomerado
NOUN
Synonyms:
crowded
,
cluster
,
agglomerate
,
agglomerated
,
particleboard
,
clump
,
chipboard
3. Fuses
fuses
I)
fusíveis
NOUN
Synonyms:
fuse
,
fuse box
,
fuzes
,
breakers
,
fusible
Got too many wires for too few fuses.
É muito fio para poucos fusíveis.
She blew the fuses.
Ela estourou os fusíveis.
Since when does security change fuses?
Desde quando é que os seguranças trocam fusíveis?
Got too many wires for too few fuses.
Tem muitos fios para poucos fusíveis.
She blew the fuses.
Ela rebentou com os fusíveis.
- Click here to view more examples -
II)
mechas
NOUN
Synonyms:
wicks
,
mechs
,
slivers
... to water of detonating cords and safety fuses |
... à água dos cordões detonantes e das mechas de segurança |
... detonating cords and safety fuses |
... cordões detonantes e das mechas de segurança |
... Detonating cords and safety fuses - Part 9: ...
... — Cordões detonantes e mechas de segurança — Parte 9: ...
- Click here to view more examples -
III)
funde
VERB
Synonyms:
blowing
,
merges
,
melts
,
blends
,
melds
Fuses your vertebra together.
Funde-te as vértebras.
... , in which carbon fuses into magnesium, neon ...
... , na qual o carbono se funde em magnésio, néon ...
It fuses with their bodies and becomes ...
E funde seus corpos e se torna ...
... a wreck glass breaks fuses to the filament
... vidro parte-se e funde-se ao filamento.
... produce energy when it fuses, So the fire ...
... produz energia quando se funde, então o fogo ...
- Click here to view more examples -
IV)
estopins
NOUN
All the fuses must be lighted at the same time.
Todos os estopins devem ser acesos ao mesmo tempo.
V)
fusiona
VERB
VI)
rastilhos
NOUN
... at least he can't light fuses.
... para não poder acender rastilhos.
VII)
pavios
NOUN
Synonyms:
wicks
... as you finish with the fuses, you are to rejoin ...
... que apenas termine com os pavios, e deve reunir ...
... are finished with the fuses, you are to rejoin ...
... apenas termine com os pavios, e deve reunir- ...
VIII)
detonadores
NOUN
Synonyms:
detonators
Set the fuses for two minutes.
Acertei os detonadores para daqui a dois minutos.
... to warn you, I took the blasting fuses.
... avisá-lo, eu tirei os detonadores.
... I need you to find the fuses.
... preciso que encontres os detonadores.
... ... the fuses for the mines are in here ...
... ... os detonadores das minas estão aqui ...
- Click here to view more examples -
IX)
rolhas
NOUN
Synonyms:
stoppers
,
corks
,
cork
,
opener
4. Mechs
mechs
I)
mechs
NOUN
The Mechs are still coming.
Os Mechs continuam a avançar.
Then the Mechs stunned us.
Depois os Mechs atordoaram-nos.
The Mechs - what are they doing?
O que estão a fazer os Mechs?
Imagine those Mechs roaring in on you!
Imaginem os Mechs a rugirem-vos!
Okay, we got two Mechs patrolling in front of the ...
Temos dois Mechs a patrulhar a frente do ...
- Click here to view more examples -
II)
mechas
NOUN
Synonyms:
fuses
,
wicks
,
slivers
We got skit ters and mechs!
Temos saltadores e mechas!
Imagine those Mechs roaring in on you!
Imaginem os mechas gritando para vocês!
We saw fresh signs of Skitters and Mechs.
Vimos sinais recentes de saltadores e mechas.
First these Skitters and Mechs, and now these ...
Primeiro saltadores e mechas, e agora essas ...
... fresh signs of Skitters and Mechs all down 119 and ...
... sinais frescos de saltadores e mechas - descendo a 119 e ...
- Click here to view more examples -
5. Sliver
sliver
I)
fractius
NOUN
II)
lasquinha
NOUN
This is just a small sliver.
Isso é só uma lasquinha.
III)
lasca
NOUN
Synonyms:
splinter
,
chip
,
shard
,
flaking
,
flake
It appears to be a sliver of glass.
Parece uma lasca de vidro.
A sliver, probably in his face.
Uma lasca, talvez no rosto.
I also found a sliver of concrete embedded in ...
Também encontrei uma lasca de concreto entalhada no ...
It's a sliver of human tissue, ...
É uma lasca de tecido humano, ...
... sorts is the only sliver of shade in the entire area ...
... tipos é a única lasca de sombra na área inteira ...
- Click here to view more examples -
IV)
farpa
NOUN
Synonyms:
splinter
,
barb
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals