Melds means Melds, Funde and Mescla in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Melds

Meaning of Melds in Portuguese :

melds

VERB

funde

VERB

Synonyms: blowing, merges, fuses, melts, blends

mescla

VERB

Synonyms: merges, blend, mixture, blends, mixes, merging, flattens

in English

1. Blowing

blowing

soprando

VERB

Synonyms: blasting, puffing

The wind is blowing towards the storm. O vento está soprando até o relâmpago.
A new wind is blowing! Novos ventos estão soprando!
While the dry leaves are blowing. Enquanto as folhas secas estão soprando.
The wind of change is blowing a hurricane! O vento da mudança está soprando como um furacão!
The way the wind's blowing. Para onde o vento está soprando.
With sand blowing, we won't be able to see. Com a areia soprando, não vamos pode enxergar.

- Click here to view more examples -

II)

sopro

VERB

Synonyms: blow, breath, puff, blast, murmur, blasting

Can you hear a blowing noise? Você pode ouvir um barulho de sopro?
Quit with the blowing? Pare com esse sopro!
He is mind blowing! Ele é sopro da mente!
Just stop short of blowing strangers for bags of ... Apenas curta paragem de sopro estranhos para sacos de ...
... kind of a mind blowing idea. ... tipo de uma idéia de sopro da mente.
is like a whiff of cloud blowing. é como um aroma de nuvem de sopro.

- Click here to view more examples -

III)

fundindo

VERB

Synonyms: merging, fusing, melting

But before they start blowing anything up, Mas antes de começar fundindo tudo para cima,
you are blowing my mind here. Você está fundindo minha "cuca".
- She was probably blowing him. - Ela foi, provavelmente, fundindo-lo.
- You guys are blowing up, man. - Vocês estão fundindo-se, homem.

- Click here to view more examples -

IV)

funde

VERB

Synonyms: merges, fuses, melts, blends, melds

explodir

VERB

Synonyms: explode, blow, blast, burst, blew up

So you're blowing it anyway? Então vocês vão explodir de qualquer forma?
Stop blowing holes in my ship! Parem de explodir buracos em meu barco!
And what about blowing up your partner, okay? E quanto a explodir seu parceiro?
I have two guaranteed shots at blowing up. Tenho duas chances de explodir garantidas.
Look at what you'd be blowing up. Veja o que vai explodir.
How did the camel get here without blowing up? Como então o camelo entrou sem explodir?

- Click here to view more examples -

VI)

assoar

VERB

Synonyms: blow

You, stop blowing me in ears. Você, deixe de me assoar em orelhas.
... for showing, one's for blowing. ... para exibir e o outro para assoar.

VII)

estourar

VERB

Synonyms: blow, burst, pop, bust, overflow, maxing, popping, busting

Just think about blowing your head off. Só pensas em estourar os miolos.
This is not blowing up under my watch. Isso não vai estourar na minha frente.
I knew blowing your head off was the only way to ... Sabia que estourar os seus miolos era a única maneira de ...
I knew blowing your head off was the only way to ... Sabia que estourar sua cabeça era o único jeito de ...
We're laughing to keep from blowing our brains out. Estamos rindo pra não estourar nossas cabeças.
I'm going to enjoy blowing your head off. Vou adorar estourar seus miolos.

- Click here to view more examples -

VIII)

rebentar

VERB

Synonyms: blow, burst, bust, busting, explode, detonate

Trick is not blowing up the content in the process. O truque é não rebentar o conteúdo durante o processo.
Trick is not blowing up the content in the process. O importante é não rebentar com o conteúdo.
What about blowing up your partner? E com rebentar com o parceiro?
This place is blowing up. Isto aqui está a rebentar.
Lying in bed with you, blowing my brains out over ... Estar na cama contigo e rebentar com os meus miolos várias ...
... reported to the prosecution, it's blowing up. ... relatou à acusação, vai rebentar.

- Click here to view more examples -

IX)

estragar

VERB

Synonyms: ruin, spoil, blow, screw, mess, wreck, messing

Get out, you're blowing it for me. Se manda ou vai estragar tudo.
We decided it wasn't worth potentially blowing the deal. Decidimos que não era necessário, estragar o acordo.
When do we ever stop blowing it? Quando vamos parar de estragar tudo?
... you take a chance on blowing your future. ... você se arrisca a estragar seu futuro.
You're blowing this for me! Estás a estragar tudo!
You're not blowing this for me, pal! Você não vai estragar tudo dessa vez, camarada!

- Click here to view more examples -

chupando

VERB

Synonyms: sucking

I heard she was blowing some dude. Ela tava chupando rola.
So who were you blowing? Então, quem você estava chupando?
Pretend like you're blowing me! Finja que está me chupando!
Are yoυ blowing each other? Estão chupando um ao outro?
He's got a guy blowing you on Page 26! Tem um cara te chupando na página 26!

- Click here to view more examples -

2. Fuses

fuses

fusíveis

NOUN

Synonyms: fuse, fuse box, fuzes, breakers, fusible

Got too many wires for too few fuses. É muito fio para poucos fusíveis.
She blew the fuses. Ela estourou os fusíveis.
Since when does security change fuses? Desde quando é que os seguranças trocam fusíveis?
Got too many wires for too few fuses. Tem muitos fios para poucos fusíveis.
She blew the fuses. Ela rebentou com os fusíveis.

- Click here to view more examples -

II)

mechas

NOUN

Synonyms: wicks, mechs, slivers

... to water of detonating cords and safety fuses | ... à água dos cordões detonantes e das mechas de segurança |
... detonating cords and safety fuses | ... cordões detonantes e das mechas de segurança |
... detonating cords and safety fuses | ... cordões detonantes e das mechas de segurança |
... to water of detonating cords and safety fuses | ... à água dos cordões detonantes e das mechas de segurança |
... Detonating cords and safety fuses - Part 9: ... ... — Cordões detonantes e mechas de segurança — Parte 9: ...

- Click here to view more examples -

III)

funde

VERB

Synonyms: blowing, merges, melts, blends, melds

Fuses your vertebra together. Funde-te as vértebras.
... , in which carbon fuses into magnesium, neon ... ... , na qual o carbono se funde em magnésio, néon ...
It fuses with their bodies and becomes ... E funde seus corpos e se torna ...
... a wreck glass breaks fuses to the filament ... vidro parte-se e funde-se ao filamento.
... produce energy when it fuses, So the fire ... ... produz energia quando se funde, então o fogo ...

- Click here to view more examples -

IV)

estopins

NOUN

All the fuses must be lighted at the same time. Todos os estopins devem ser acesos ao mesmo tempo.

fusiona

VERB

VI)

rastilhos

NOUN

... at least he can't light fuses. ... para não poder acender rastilhos.

VII)

pavios

NOUN

Synonyms: wicks

... as you finish with the fuses, you are to rejoin ... ... que apenas termine com os pavios, e deve reunir ...
... are finished with the fuses, you are to rejoin ... ... apenas termine com os pavios, e deve reunir- ...

VIII)

detonadores

NOUN

Synonyms: detonators

Set the fuses for two minutes. Acertei os detonadores para daqui a dois minutos.
... to warn you, I took the blasting fuses. ... avisá-lo, eu tirei os detonadores.
... I need you to find the fuses. ... preciso que encontres os detonadores.
... ... the fuses for the mines are in here ... ... ... os detonadores das minas estão aqui ...

- Click here to view more examples -

IX)

rolhas

NOUN

Synonyms: stoppers, corks, cork, opener

3. Melts

melts

derrete

VERB

Synonyms: thaws

This microwave never melts the marshmallows right. O microondas nunca derrete bem o marshmallow.
The reactor melts it, and it releases the oxygen. O reator derrete o gelo e assim libera oxigênio.
It just melts it. Assim que derrete isto.
When it melts on your skin. Quando derrete na sua pele.
The reactor melts it, and it releases the oxygen. O reator derrete o gelo e assim liberta oxigênio.

- Click here to view more examples -

II)

derretimentos

NOUN

III)

funde

VERB

Synonyms: blowing, merges, fuses, blends, melds

IV)

amolece

VERB

Synonyms: softens, soften

4. Blend

blend

mistura

NOUN

Synonyms: mixture, mix, mixing, mixes, blending, mixed, concoction

This is my special blend. É a minha mistura especial.
You working on a new special blend for me? De volta de uma mistura especial para mim?
A blend of costumes. Uma mistura de fantasias.
I did, by a special coffee blend. Eu fiz, com uma mistura especial no café.
Made from a very specific blend of polyester fibers. Feita de uma mistura muito específica de fibras de poliéster.
He does blend right in and he disappears. Ele se mistura direito no e ele desaparece.

- Click here to view more examples -

II)

misturar

VERB

Synonyms: mix, mixing, mingle

Why would you want to blend in? Por que queria se misturar?
So he wants to blend in? Ele quer se misturar?
An attempt to blend in. Uma tentativa de se misturar.
We trying to blend in? Estamos a tentar misturar?
Just try to blend in. Só tente se misturar.
You got to blend in with your surroundings. Misturar com o ambiente.

- Click here to view more examples -

III)

mescla

NOUN

Synonyms: merges, mixture, blends, mixes, merging, flattens

A blend of joy and apprehension and also ... uma mescla de alegria, apreensão e também ...
yes, it's a blend. Sim, é uma mescla.

IV)

combinação

NOUN

Synonyms: combination, combo, combining, match, mix

... eye requires its own special blend of color. ... olho, requer sua única e especial combinação de cor.
Total mesh, total blend. Conexão total, combinação total.
... firm has the optimal blend of public and private interest law ... ... firma tem a melhor combinação de interesses públicos e privados ...

- Click here to view more examples -

5. Mixture

mixture

mistura

NOUN

Synonyms: mix, mixing, blend, mixes, blending, mixed, concoction

We need a mixture of oxygen and helium. É preciso uma mistura de oxigénio e hélio.
And the mixture of that and that. E a mistura do que isso e aquilo.
A mixture of identified clones in defined proportions. Mistura de clones identificados em proporções definidas.
It could suggest a mixture of ancestry. Poderia sugerir uma mistura de ancestrais.
It is a mixture of all three. É uma mistura dos três.
I have my own mixture. Tenho a minha própria mistura.

- Click here to view more examples -

II)

mescla

NOUN

Synonyms: merges, blend, blends, mixes, merging, flattens

Before there was a mixture mythology and clever thinking. Antes havia uma mescla de mitologia e pensamento afiado.
He's a mixture of all our ethnicities. É uma mescla de todos os grupos étnicos.
It seems to be a genetic mixture of 4 different strains ... Parece ser uma mescla genética de quatro variações ...
All I'm saying is the mixture you're using. Só digo que a mescla que utiliza.
That's a very potent mixture É uma mescla poderosa.
It's a strange mixture of alchemy and destiny. É uma estranha mescla de alquimia e destino

- Click here to view more examples -

6. Mixes

mixes

mistura

NOUN

Synonyms: mixture, mix, mixing, blend, blending, mixed, concoction

It mixes the fertiliser with the irrigation system. Mistura logo o fertilizante com o sistema de irrigação.
He mixes the sugar with his tea. Ele mistura o açúcar com o chá.
No other factory in the world mixes chocolate by waterfall. Nenhuma outra fábrica mistura chocolate numa cascata.
And he mixes up similarly spelled words. E mistura palavras de som semelhante.
No other factory in the world mixes chocolate by waterfall. Nenhuma outra fábrica do mundo mistura chocolate assim.

- Click here to view more examples -

II)

mixagens

NOUN

III)

combina

NOUN

Synonyms: combines, matches, blends, suits, suit

And it mixes well with your sweat. Combina bem com seu suor.

7. Merging

merging

mesclagem

VERB

Synonyms: merge, blending

II)

8merging8

VERB

III)

fundindo

VERB

Synonyms: blowing, fusing, melting

Our minds are merging. Nossas mentes se fundindo.
Our minds are merging, our minds are becoming one. Nossas mentes se fundindo, nossas mentes se tornando uma.
But we aren't merging. Mas não estamos nos fundindo.
I don't know,we're merging! Sabe, estamos nos fundindo!
We're merging... well, being merged with ... Estamos nos fundindo, bem, sendo absorvidos por ...

- Click here to view more examples -

IV)

fusão

VERB

Synonyms: fusion, merger, melting, merge, meltdown, melding

It says he was not ready for the merging. Ele diz que ele não estava pronto para a fusão.
So are we merging? Então estamos em fusão?
... deflector dish to try the merging process. ... disco defletor para tentar o processo de fusão.
It's a merging of the internet with the ... É a fusão da internet com a ...
... , we couldn't complete the merging. ... , que não poderíamos completar a fusão.

- Click here to view more examples -

fundem

VERB

Synonyms: merge, fuse, blowing

Our minds are merging. Nossas mentes se fundem.
... of creditors of the merging cooperatives; ... dos credores das cooperativas que se fundem;
... registered office of every merging company; ... a sede das sociedades que se fundem;
- creditors of the merging cooperatives, - dos credores das cooperativas que se fundem,
... of each of the merging cooperatives together with those proposed for ... ... das cooperativas que se fundem, bem como as previstas para ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Melds

Meaning of Melds in Portuguese :

melds

melds

funde

mescla

More meaning of Melds

blowing

soprando

sopro

fundindo

funde

explodir

assoar

estourar

rebentar

estragar

chupando

fuses

fusíveis

mechas

funde

estopins

fusiona

rastilhos

pavios

detonadores

rolhas

melts

derrete

derretimentos

funde

amolece

blend

mistura

misturar

mescla

combinação

mixture

mistura

mescla

mixes

mistura

mixagens

combina

merging

mesclagem

8merging8

fundindo

fusão

fundem