Stoppers means Rolhas, Bujões and Travões in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stoppers

Translation of Stoppers in Portuguese :

stoppers

rolhas

NOUN

Synonyms: corks, cork, opener, fuses

The ones with the glass stoppers? Aquelas com as rolhas de vidro?
... caps, gaskets, stoppers or similar devices for sealing. ... Tampas, vedantes, rolhas ou dispositivos similares de vedação.

bujões

NOUN

Synonyms: plugs

travões

NOUN

Synonyms: brakes, braking

Use the rubber stoppers on the front. Usa os travões de borracha à frente.

in English

1. Corks

corks

rolhas

NOUN

Synonyms: stoppers, cork, opener, fuses

... trying to shove the corks back in the bottle. ... garrafas e tentando colocar as rolhas de volta nas garrafas.
... people collect - dishes, corks, old gynecological instruments ... ... as pessoas colecionam pratos, rolhas, instrumentos ginecológicos velhos ...

II)

cortiças

NOUN

2. Cork

cork

cortiça

NOUN

Synonyms: cork stoppers

Slipped on a champagne cork? Pisou numa cortiça de champagne?
Slipped on a champagne cork? Que pisou em uma cortiça de champanha?
The cork in the wine thing? A cortiça no vinho?
... the surface like a cork. ... para a superfície como uma cortiça.
... with the museum heist the cork and the wax? ... com o roubo da cortiça e cera?
... favorite spot out in the pasture under a cork tree. ... lugar favorito no pasto debaixo de uma árvore de cortiça.

- Click here to view more examples -

II)

rolha

NOUN

Synonyms: stopper

The cork is dry. A rolha tá seca.
You know where to put the cork! Você sabe onde pôr a rolha!
And make sure you smell the cork. E se assegure do cheiro pela rolha.
Popped your cork too soon? A rolha saltou cedo demais?
Put a cork in it. Ponha uma rolha na boca.
Stable on the label and a stork on the cork. Estábulo no rótulo e uma cegonha na rolha.

- Click here to view more examples -

III)

sobreiros

NOUN

Synonyms: oaks

3. Opener

opener

abridor

NOUN

Synonyms: crackers

You got a bottle opener? Você tem um abridor?
Where is the bottle opener? Onde está o abridor?
The can opener's on the can. O abridor está na lata.
The opener's in the kitchen. O abridor está na cozinha.
There must bean opener here somewhere. Deve haver um abridor em algum lugar.

- Click here to view more examples -

II)

aproximador

NOUN

III)

automatismo

NOUN

Synonyms: automatism

The garage door opener went kaput. O automatismo da porta da garagem ficou destruído.

IV)

rolhas

NOUN

Synonyms: stoppers, corks, cork, fuses

Where do you keep the bottle opener on this thing? Onde é que guardas o saca-rolhas nesta coisa?
I really need a bottle opener. Preciso mesmo de um saca-rolhas.
There must bean opener here somewhere. Deve haver um saca-rolhas em algum lugar.
... that has a wine opener on it's knife? ... que tem um saca-rolhas na faca?
... Where is my bottle opener? ... Onde está o meu saca-rolhas?

- Click here to view more examples -

4. Fuses

fuses

fusíveis

NOUN

Synonyms: fuse, fuse box, fuzes, breakers, fusible

Got too many wires for too few fuses. É muito fio para poucos fusíveis.
She blew the fuses. Ela estourou os fusíveis.
Since when does security change fuses? Desde quando é que os seguranças trocam fusíveis?
Got too many wires for too few fuses. Tem muitos fios para poucos fusíveis.
She blew the fuses. Ela rebentou com os fusíveis.

- Click here to view more examples -

II)

mechas

NOUN

Synonyms: wicks, mechs, slivers

... to water of detonating cords and safety fuses | ... à água dos cordões detonantes e das mechas de segurança |
... detonating cords and safety fuses | ... cordões detonantes e das mechas de segurança |
... Detonating cords and safety fuses - Part 9: ... ... — Cordões detonantes e mechas de segurança — Parte 9: ...

- Click here to view more examples -

III)

funde

VERB

Synonyms: blowing, merges, melts, blends, melds

Fuses your vertebra together. Funde-te as vértebras.
... , in which carbon fuses into magnesium, neon ... ... , na qual o carbono se funde em magnésio, néon ...
It fuses with their bodies and becomes ... E funde seus corpos e se torna ...
... a wreck glass breaks fuses to the filament ... vidro parte-se e funde-se ao filamento.
... produce energy when it fuses, So the fire ... ... produz energia quando se funde, então o fogo ...

- Click here to view more examples -

IV)

estopins

NOUN

All the fuses must be lighted at the same time. Todos os estopins devem ser acesos ao mesmo tempo.

fusiona

VERB

VI)

rastilhos

NOUN

... at least he can't light fuses. ... para não poder acender rastilhos.

VII)

pavios

NOUN

Synonyms: wicks

... as you finish with the fuses, you are to rejoin ... ... que apenas termine com os pavios, e deve reunir ...
... are finished with the fuses, you are to rejoin ... ... apenas termine com os pavios, e deve reunir- ...

VIII)

detonadores

NOUN

Synonyms: detonators

Set the fuses for two minutes. Acertei os detonadores para daqui a dois minutos.
... to warn you, I took the blasting fuses. ... avisá-lo, eu tirei os detonadores.
... I need you to find the fuses. ... preciso que encontres os detonadores.
... ... the fuses for the mines are in here ... ... ... os detonadores das minas estão aqui ...

- Click here to view more examples -

IX)

rolhas

NOUN

Synonyms: stoppers, corks, cork, opener

5. Plugs

plugs

plugues

NOUN

Synonyms: plows

... got some trouble with the plugs. ... tenho um problema com os plugues.
... tubes, cords, plugs, probes, electrodes, ... ... tubos, cabos, plugues, sondas, eletrodos, ...

II)

fichas

NOUN

Synonyms: chips, tokens, sheets, records, charts

III)

bujões

NOUN

Synonyms: stoppers

IV)

conecta

VERB

Synonyms: connects, hooks, attaches

tampões

NOUN

Synonyms: caps, tampons, earplugs, buffers

The dude had giant plugs in his ears. O cara tinha tampões enormes na orelha.
Why you have plugs in your ears? Porque tens tampões nos ouvidos?
... said he had those thick plugs in his ears. ... disse que ele tinha tampões nas orelhas.

- Click here to view more examples -

VI)

obstrui

NOUN

Synonyms: blocks, obstructs, clogs

VII)

tomadas

NOUN

Synonyms: taken, outlets, sockets, jacks, shots

I think that's for the plugs. Acho que esse era das tomadas.

VIII)

velas

NOUN

Synonyms: candles, sails, spark plugs

Points, plugs, carburettor, the whole deal. Hidráulica, velas, carburador, tudo.

IX)

tampas

NOUN

Synonyms: covers, caps, lids, closures

These rocks are like plugs. Essas pedras são como tampas.

conectores

NOUN

Synonyms: connectors, jacks

6. Brakes

brakes

freios

NOUN

Synonyms: curbs

Its brakes are perfectly safe. Os freios são seguros.
Where are the brakes on this thing? Cadê os freios nessa coisa?
The brakes on the car weren't great. Os freios não estavam muito bons.
It has brakes and all. Tem freios e tudo.
And we have no brakes. E não temos freios.
Ease off on the brakes! Vai devagar com os freios!

- Click here to view more examples -

II)

travões

NOUN

Synonyms: braking, stoppers

I thought you were fixing my brakes. Pensei que estivesses a arranjar os meus travões.
You ever tell your mechanic how to fix your brakes? Já disse a algum mecânico como deve arranjar os travões?
And you can't apply the brakes. E não podes carregar nos travões.
Where are the brakes on this thing? Onde estão os travões nesta coisa?
Where are the brakes on this horse? Onde são os travões aqui no cavalo?
But he had good brakes and new tires, so. Mas ele tinha bons travões e pneus novos, logo.

- Click here to view more examples -

III)

travão

NOUN

Synonyms: brake, stopper, handbrake

I must have, slammed on the brakes. Devo ter carregado no travão.
It's the brakes don't work. E o travão que não funciona.
... need to put the brakes on this relationship thing before ... ... precisa de por um travão nesta relação antes que ...
Front and rear brakes, disc and/ ... travão da frente e de trás, de disco e/ ...
Don't overuse the brakes. Não abuses com o travão.
... I was the one who put on the brakes. ... fui eu que pus um travão.

- Click here to view more examples -

7. Braking

braking

travagem

VERB

Synonyms: brake, stopper, antiskid

It overcame an excellent braking system, in order to shove ... Superou um sistema de travagem excelente para empurrar um ...
A parking braking device which has to ... Pode ser admitido um dispositivo de travagem de estacionamento que deva ...
The secondary braking system shall make it possible to halt ... O sistema de travagem de emergência deve permitir parar ...
... a trailer without a service braking system. ... um reboque sem um sistema de travagem de serviço.
... failure of the service braking system. ... avaria do sistema de travagem de serviço.

- Click here to view more examples -

II)

frenagem

VERB

Synonyms: brake

In to the braking zone we go. Lá vamos nós para a zona de frenagem.
And then there's the braking. E depois na frenagem.
... confirms that there was no braking. ... confirma que não houve frenagem.
... alternating full throttle with dynamic braking. ... alternando potência máxima com frenagem dinâmica.
... this is better on the braking. ... este é o melhor na frenagem.

- Click here to view more examples -

III)

freando

VERB

Why are you braking? Por que está freando?
... a test of acceleration and braking all together? ... um teste de aceleração é e freando todo junto?
Get her down to 40 and keep braking. Reduza para 65 e continue freando.
Braking, oh he'll be ... Freando, oh ele estará ...
Just keep braking, try to slow ... Continue freando, tente diminuir para tirá ...

- Click here to view more examples -

IV)

frear

VERB

Synonyms: brake, curb

... the key to fast driving is fast braking. ... o segredo de dirigir rápido é frear rápido.
Those are headlights and I don't plan on braking. Aqueles são faróis E eu não penso em frear.
Those are headlights and I don't plan on braking. E eu não penso em frear.

- Click here to view more examples -

freada

VERB

There's no fresh braking marks, man. Não há marcas frescas de freada, cara.

VI)

freio

VERB

Synonyms: brake, curb, bridle

The braking system failed when the caboose decoupled. O sistema de freio falhou quando os vagões soltaram.
... twice as efficient as any braking system around. ... bem mais eficiente do que qualquer sistema de freio.
... guess that sort of braking is the sort of ... ... acho que este tipo de freio é o tipo de ...
So I guess that sort of braking is the sort of ... Creio que essa espécie de freio é um tipo de ...
... I should say the braking system on this car is phenomenal ... ... devo dizer que o sistema de freio deste carro é fenomenal ...