Blocks
US
GB
PT
Translation of Blocks in Portuguese :
blocks
1
blocos
NOUN
- Scans indicate the blocks have formed together. As varreduras indicam que os blocos se juntaram.
- Watch those blocks rise. Vejamos a subida dos blocos.
- It requires several blocks working together to make new blocks. São requeridos diversos blocos trabalhando juntos para formar novos blocos.
- Do you want to play with some blocks? Quer brincar com blocos?
- So that's equal to the number of blocks. É igual ao número de blocos.
2
quarteirões
NOUN
- About five blocks from here? A uns cinco quarteirões daqui?
- Two blocks this way. Dois quarteirões para esta direcção.
- Suspects are two blocks from the warehouse. Os suspeitos estão a dois quarteirões do armazém.
- I actually just moved from four blocks over. Na verdade, eu morava a quatro quarteirões.
- He just lives a few blocks from here. Ele só vive a poucos quarteirões a partir daqui.
- This is two blocks from here. Isto fica a dois quarteirões daqui.
3
bloqueia
NOUN
- But the truck blocks, so you can't see who. Mas o caminhão bloqueia, então, não sabemos quem.
- It creates a film that blocks the heat. Cria uma barreira que bloqueia o calor.
- That vest blocks bullets. Essa roupa bloqueia balas.
- It blocks up my auditory canal. Isto bloqueia meu canal auditivo.
- The lead blocks the signal. O colete bloqueia o sinal.
- She blocks the combination when she enters it. Ela bloqueia a combinação depois que digita.
4
quadras
NOUN
- Two blocks from where she fell. Duas quadras de onde ela caiu.
- A couple of blocks. A um par de quadras.
- I live a couple of blocks from here. Moro a algumas quadras daqui.
- I live two blocks from here. Há duas quadras daqui.
- There is a large market two blocks from the station. Há um grande mercado a duas quadras da estação.
- I thought we'd just walk a few blocks. Achei que podiamos andar algumas quadras.
More meaning of Blocks
chunks
I)
pedaços
NOUN
- Just a few chunks. São só uns pedaços.
- Huge chunks of plaster are coming down from your ceiling. Pedaços enormes de gesso estão caindo do teto.
- Whole chunks of their lives they couldn't account for. Pedaços de suas vidas que não conseguem recordar.
- He keeps taking chunks off his nose on the rocks. Continua perdendo pedaços do nariz nas pedras.
- Now that alone eliminated big chunks of the city. Só isso eliminou grandes pedaços da cidade.
III)
nacos
NOUN
Synonyms: loaves
- This milk has chunks in it. Tem nacos no leite.
- Chunks of ice are falling into the sea 30 ... Nacos do gelo estão caindo ao mar 30 ...
- ... fragments, slivers, chunks, lumps, shavings, snippets ... ... fragmentos, estilhas, talhas.nacos, rebarbas, pedacinhos ...
- ... fragments, slivers, chunks, lumps, shavings ... ... fragmentos, pedaços, nacos, caroços, raspas ...
IV)
bocados
NOUN
- ... veal flanks into nice chunks. ... de vitela em bons bocados.
- ... you want a face full of clown chunks! ... que queiras uma cara cheia de bocados de palhaço!
- We have got chunks of ice, falling all over ... Temos bocados de gelo.a cair sobre todo o ...
- Why should I care about chunks of ice? Porque ia eu ligar para uns bocados de gelo?
tiles
I)
telhas
NOUN
Synonyms: shingles, roof tiles
- He brought some tiles, went to get some pipes. Ele trouxe algumas telhas, foi buscar alguns tubos.
- It just need tiles and lights. Faltam as telhas e as luzes.
- Maybe it's time to change out those tiles. Talvez esteja na altura de mudar essas telhas.
- I wonder how many holes are up in those tiles. Eu quero saber quantos buracos tem naquelas telhas.
- ... a fortnight to clear the same amount of tiles. ... quinze dias para limpar a mesma quantidade de telhas.
- ... hammer can break four of these roofing tiles. ... martelo pode quebrar quatro destas telhas.
II)
azulejos
NOUN
Synonyms: tiled, tiling, wall tiles
- We agreed that the tiles wouldn't be touched. Combinamos que os azulejos não seriam tocados.
- You can fix the tiles in the bathroom and ... Podem arranjar os azulejos da casa de banho e ...
- ... enough time to count the tiles in the bathroom? ... tempo suficiente para contar os azulejos no banheiro?
- ... have enough time to count the tiles in the bathroom? ... tempo para contares os azulejos da casa de banho?
- ... have enough time to count the tiles in the bathroom? ... tempo de contar os azulejos do banheiro?
- He wants to use broken tiles. Quer pôr trincas de azulejos.
III)
ladrilhos
NOUN
- These tiles were designed to slide. Esses ladrilhos foram feitos para deslizar.
- Maybe it's time to change out those tiles. Talvez seja a hora trocar os ladrilhos.
- Maybe it's time to change out those tiles. Talvez sejaa hora trocar os ladrilhos.
- ... other construction elements, or for jointing tiles. ... de outros elementos de construção ou na junção de ladrilhos.
- Here, on the tiles. Aqui, nos ladrilhos.
- ... of these chemicals above the tiles in the drop ceiling. ... destes químicos sobre os ladrilhos do tecto.
IV)
peças
NOUN
- These are some of the best tiles you can get. Estas são das melhores peças que podes ter.
- This is some of the best tiles you can get. Estas são das melhores peças que podes ter.
- She travels around with her own tiles in a case. Ela viaja por aí com suas próprias peças numa bolsa.
- These are their lottery tiles. Essas são suas peças da loteria.
- Their tiles were heavier, so you knew which ones not ... Suas peças eram mais pesadas, assim você sabia quais não ...
- ... but where would you hide the tiles? ... mas onde esconderia as peças?
V)
mosaicos
NOUN
- Careful of these tiles, they're slippery. Cuidado com os mosaicos.
- ... this is what the tiles in the picture really look ... ... este é o aspecto que os mosaicos da imagem têm realmente ...
- I can show them the mosaic tiles. Posso mostrar-lhe mosaicos.
- ... in rolls or in the form of tiles ... em rolos, ladrilhos ou mosaicos
- ... be a pathway of art tiles. ... ter um caminho com mosaicos.
pads
I)
almofadas
NOUN
Synonyms: pillows, cushions, throw pillows
- Wait till you get some pads. Espere até pegar algumas almofadas.
- You oughta use pads on it. Vai usar almofadas sobre ela.
- The pads are moist, so this ... As almofadas são úmidas, o ...
- ... that new purchase order for those new mattress pads. ... a nova ordem de compra daquelas novas almofadas pra colchão.
- Let's go hit the pads. Vamos usar as almofadas.
- ... lots of different kinds of pads, but some of the ... ... muita diferentes tipos de almofadas, mas algumas das ...
II)
pastilhas
NOUN
- One of these pads was pried loose. Uma destas pastilhas foi desencaixada.
- He says he prefers money pads but he can move ... Ele diz que prefere pastilhas de dinheiro mas ele pode mover ...
III)
calços
NOUN
IV)
blocos
NOUN
- Hotel pads and pens? Blocos e canetas do hotel?
- Mother, all these pads and things. Mãe, todos esses blocos e coisas.
- ... me one of your legal pads? ... me um dos teus blocos?
V)
VI)
block
I)
bloco
NOUN
- You have some customers at the end of the block. Tens alguns clientes no fim do bloco.
- Right there at the end of the block. Claro, logo ali no fim do bloco.
- We had this block. Nós mandamos nesse bloco.
- I thought it was just a block of ice. Pensava que era só um bloco de gelo.
- How would that look on my block? Como ficaria no meu bloco?
- It happens all the time on this block. Isso acontece direto aqui nesse bloco.
II)
bloquear
VERB
Synonyms: lock
- So many bridges and tunnels they can block off. São tantas as pontes e túneis que podem bloquear.
- But nobody can block my way. Mas ninguém pode bloquear meu caminho.
- Who dares to block my way? Quem ousa bloquear meu caminho?
- Is it difficult to block out people's thoughts? É difícil bloquear o pensamento das pessoas?
- Shall we block off the sidewalk? Vamos bloquear a calçada?
- Get a cover to block the pipe! Arranjem uma tampa para bloquear o cano.
III)
quarteirão
NOUN
Synonyms: quarter
- It goes all the way around the block. Vai toda a volta no quarteirão.
- My guys are working the block. Os meus rapazes estão a trabalhar no quarteirão.
- In the neighborhood,on our block. No bairro, no quarteirão.
- Most of the block. Da maior parte do quarteirão.
- I live in the next block. Eu moro no quarteirão ao lado.
- And yet the entire block's deserted? E o quarteirão todo deserto?
IV)
bloqueio
NOUN
- Went to work with writers' block. Fui trabalhar com bloqueio.
- I block out about half of what you say. Eu sempre bloqueio metade do que você fala.
- I hear it's good for writer's block. Ouvi dizer que é bom para o bloqueio de escritor.
- I put a block on your house. Eu pus um bloqueio na sua casa.
- The writer's block was a fact. O bloqueio de escritor era um fato.
- A block in the middle of the day? Um bloqueio a meio do dia?
V)
obstruir
VERB
- ... if there's a way to block a transfer. ... se há algum jeito de obstruir um pedido de transferência.
- ... mansion, but she's trying to block my thoughts. ... mansão, mas está a obstruir o meu pensamento.
- I want to try to block out the T- ... Eu quero tentar obstruir para fora o T- ...
VI)
quadra
NOUN
- Just a block away. Apenas a uma quadra.
- Only one more block. Só mais uma quadra.
- A helicopter just landed a block away. Um helicóptero pousou a uma quadra.
- Walk him around the block a few times. Dê algumas voltas na quadra.
- She dropped me a block from my apartment house. Ela me deixou a uma quadra do meu apartamento.
- I think the whole block got it. Achoque a quadra inteira entendeu.
VII)
bairro
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, subdivision, barrio, borough
- He saved the block. Ele salvou o bairro.
- Whatever they are, they're inside the block. Seja lá o que forem, estão dentro do bairro.
- Maybe the family owns the whole block. Se marcar são donos de todo o bairro.
- Problems on the block? Problemas no seu bairro?
- Can he skate around your block? Ele pode patinar à volta do bairro?
- This is the block. Este é o bairro.
courts
I)
tribunais
NOUN
Synonyms: tribunals
- The courts don't like cases like mine. Os tribunais não gostam de casos como o meu.
- And so did the other courts. E assim era em outros tribunais.
- The courts are at your disposal. Os tribunais estão a sua disposição.
- The courts consider these donations binding contracts. Os tribunais consideram estes contratos de doações amarrados.
- The courts will decide whatever you tell them to. Os tribunais irão decidir o que lhes disser para decidir.
- The courts don't particularly like unemployed dads. Os tribunais não gostam muito de pais desempregados.
II)
cortes
NOUN
- We have courts and laws. Temos cortes e leis.
- The courts are no gardens of ... As cortes não são jardins de ...
- In your courts, how much time is spent ... Nas cortes, quanto tempo passam ...
- Courts have never decided custody based on the sports that ... Cortes nunca decidiram baseadas nos esportes que ...
- ... or later, the courts are going to resolve the issue ... ... ou tarde, as cortes irão solucionar o problema ...
- We're going to do this through the courts. Faremos isso através das cortes.
III)
quadras
NOUN
- The courts are so expensive, you know. As quadras são muito caras, você sabe.
- I can work the courts. Posso correr as quadras.
- They have the best courts. Têm as melhores quadras.
- Pickup game tomorrow at the courts. Vamos jogar amanhã nas quadras.
- Pickup game tomorrow at the courts. Jogaremos amanhã nas quadras.
- Three courts, no nets. Três quadras, sem redes.
IV)
órgãos jurisdicionais
NOUN
Synonyms: jurisdictions
- ... by individuals before their national courts?. ... pelos particulares perante os seus órgãos jurisdicionais nacionais?
- ... communicated to the authorities and courts and tribunals responsible for: ... comunicados às autoridades e órgãos jurisdicionais encarregados:
- ... equal treatment before the national courts if the effect of ... ... igualdade de tratamento perante os órgãos jurisdicionais nacionais se o facto de ...
- ... apply to judgments of courts or tribunals of the Member States ... ... aplicável às decisões dos órgãos jurisdicionais dos Estados-Membros ...
- 1. The courts of the Member State within the ... 1. Os órgãos jurisdicionais do Estado-Membro em cujo ...
VI)
VII)
praças
NOUN
Synonyms: squares, plazas, marketplaces, enlisted men
- ... flanking the statue, two food courts. ... lados da estátua.duas praças de alimentação.
quatrains
I)
quadras
NOUN
- ... poetic verses called "quatrains, " verses that seem to ... ... poética versos chamados de "quadras," versos que parecem ...
- ... masked his visions in quatrains, four-line prose poems ... ... mascarado suas visões em quadras, poemas quatro linha de prosa ...
- ... line poetic verses called "quatrains, " verses that ... ... linhas de versos poéticos chamados "quadras".versos que ...
plugs
I)
plugues
NOUN
Synonyms: plows
- ... got some trouble with the plugs. ... tenho um problema com os plugues.
- ... tubes, cords, plugs, probes, electrodes, ... ... tubos, cabos, plugues, sondas, eletrodos, ...
III)
V)
tampões
NOUN
- The dude had giant plugs in his ears. O cara tinha tampões enormes na orelha.
- Why you have plugs in your ears? Porque tens tampões nos ouvidos?
- ... said he had those thick plugs in his ears. ... disse que ele tinha tampões nas orelhas.
VII)
tomadas
NOUN
VIII)
IX)
tampas
NOUN
X)
obstructs
clogs
I)
tamancos
NOUN
Synonyms: sabots
- Get your clogs on. Receba seus tamancos diante.
- Leave the clogs at home. Deixa os tamancos em casa.
- We can go shopping for clogs. Nós poderíamos ir comprar tamancos.
- From somewhere where they wear clogs. De alguma parte onde usam tamancos.
- Did you throw out your clogs? Jogou os seus tamancos fora?
II)
entope
VERB
Synonyms: clog
- ... sugar in the peach schnapps clogs the nozzle. ... açúcar no licor de pêssego entope o bico.
- ... your forehead, creating a tension which clogs the pores. ... testa para trás, criando tensão que entope os poros.
III)
IV)
socas
NOUN
V)
obstrui
VERB
- The fungus clogs the animals moist skin. O fungo obstrui a pele húmida do animal.
- Horribly, everything clogs. Horrível, tudo obstrui.
- It clogs and clutters up the mind Obstrui e estanca a mente
VI)
chinelos
NOUN
Synonyms: slippers, flip flops, sandals, flops
- Where are you going in those clogs? O que faz de chinelos?
- ... many low-lifes who go around in clogs. ... muitos desesperados que andam por aí de chinelos.
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals