Squares
US
GB
PT
Translation of Squares in Portuguese :
squares
1
quadrados
NOUN
- Did you ever count the squares? Já contou os quadrados?
- Squares and their roots. Quadrados e as suas raízes.
- Martinis are for squares, man. Os martinis são para quadrados, homem.
- So sum of squares is minimum. Então a soma dos quadrados é mínima.
- There are a few faces in the squares, um. Há uns rostos nos quadrados.
- Martinis are for squares, man. Martinis são pros quadrados, cara.
2
praças
NOUN
Synonyms: plazas, courts, marketplaces, enlisted men
- He freed the squares. Ele libertou as praças.
- You get your three squares every day. Você começa suas três praças a cada dia.
- City squares were turned into car parks. Praças foram transformadas em estacionamentos.
- ... filling the streets and squares of our cities. ... encher as ruas e as praças das nossas cidades.
- We're getting our three squares. Estamos recebendo nossos três praças.
- ... found in urban areas, town squares. ... em zonas urbanas e praças.
More meaning of Squares
square
I)
praça
NOUN
Synonyms: plaza
- We need more cameras on the square. Precisamos de mais câmaras na praça.
- You and the others will be confined to the square. Você e os outros estarão confinados na praça.
- Not in a house in a square, perhaps. Não numa casa na praça, talvez.
- A river in the square? Um rio na praça?
- Would you like a forest view or a square view? Quer uma vista para a floresta ou para a praça?
- To the square for some food. Para a praça procurar comida.
II)
quadrado
NOUN
Synonyms: squared
- So how can we complete the square in this denominator? Então como poderíamos completar o quadrado deste denominador?
- How can one man be so square and so delicious? Como um homem pode ser tão quadrado e tão atraente?
- The square moves around the materials. O quadrado se move pelos materiais.
- Finish it up with a square knot. Acabe com um nó quadrado.
- You sure it's a square? Tem certeza de que é um quadrado?
- This place is one square mile. Este sítio é um quilómetro quadrado.
III)
quadrados
ADJ
- How many square metres in all? São quantos metros quadrados?
- You know how many square kilometers it has? Sabes quantos quilómetros quadrados tem?
- Square plates for a round cake. Pratos quadrados para um bolo redondo.
- How can they be so square? Com podem ser tão quadrados?
- How many square meters is that? Quanto metros quadrados é isto?
- My parents are square. Meus pais são quadrados.
IV)
esquadro
NOUN
- His universal signal includes a square and compass. Seu sinal universal inclui um esquadro e um compasso.
- That's a t square. Isso é um esquadro.
- ... aligning the corners of the square with the four cardinal directions ... ... alinhar os cantos do esquadro com as quatro direções ...
squared
I)
quadrado
VERB
Synonyms: square
- So we end up with a squared. Então vamos acabar com um quadrado.
- Do we see any s squared terms here? Vemos qualquer s quadrado termos aqui?
- This is a squared minus b squared. Este é um quadrado menos b ao quadrado.
- So x squared minus x squared. Assim x quadrado menos x ao quadrado.
- We just want to get rid of this squared sign. Nós só queremos nos livrar do sinal do quadrado.
II)
esquadrada
VERB
plazas
I)
praças
NOUN
Synonyms: squares, courts, marketplaces, enlisted men
- In the plazas and streets they'd never ... Nas praças e nas ruas nunca ...
- ... were once pyramids surrounded by great plazas and dominated by one ... ... eram pirâmides cercadas por grandes praças e dominadas por uma ...
courts
I)
tribunais
NOUN
Synonyms: tribunals
- The courts don't like cases like mine. Os tribunais não gostam de casos como o meu.
- And so did the other courts. E assim era em outros tribunais.
- The courts are at your disposal. Os tribunais estão a sua disposição.
- The courts consider these donations binding contracts. Os tribunais consideram estes contratos de doações amarrados.
- The courts will decide whatever you tell them to. Os tribunais irão decidir o que lhes disser para decidir.
- The courts don't particularly like unemployed dads. Os tribunais não gostam muito de pais desempregados.
II)
cortes
NOUN
- We have courts and laws. Temos cortes e leis.
- The courts are no gardens of ... As cortes não são jardins de ...
- In your courts, how much time is spent ... Nas cortes, quanto tempo passam ...
- Courts have never decided custody based on the sports that ... Cortes nunca decidiram baseadas nos esportes que ...
- ... or later, the courts are going to resolve the issue ... ... ou tarde, as cortes irão solucionar o problema ...
- We're going to do this through the courts. Faremos isso através das cortes.
III)
quadras
NOUN
- The courts are so expensive, you know. As quadras são muito caras, você sabe.
- I can work the courts. Posso correr as quadras.
- They have the best courts. Têm as melhores quadras.
- Pickup game tomorrow at the courts. Vamos jogar amanhã nas quadras.
- Pickup game tomorrow at the courts. Jogaremos amanhã nas quadras.
- Three courts, no nets. Três quadras, sem redes.
IV)
órgãos jurisdicionais
NOUN
Synonyms: jurisdictions
- ... by individuals before their national courts?. ... pelos particulares perante os seus órgãos jurisdicionais nacionais?
- ... communicated to the authorities and courts and tribunals responsible for: ... comunicados às autoridades e órgãos jurisdicionais encarregados:
- ... equal treatment before the national courts if the effect of ... ... igualdade de tratamento perante os órgãos jurisdicionais nacionais se o facto de ...
- ... apply to judgments of courts or tribunals of the Member States ... ... aplicável às decisões dos órgãos jurisdicionais dos Estados-Membros ...
- 1. The courts of the Member State within the ... 1. Os órgãos jurisdicionais do Estado-Membro em cujo ...
VI)
VII)
praças
NOUN
Synonyms: squares, plazas, marketplaces, enlisted men
- ... flanking the statue, two food courts. ... lados da estátua.duas praças de alimentação.
marketplaces
I)
mercados
NOUN
Synonyms: markets
- Search all the marketplaces, the square, the alleys ... Procurem por todos os mercados, na praça, nos becos ...
- ... and steal our food from the marketplaces? ... , a roubar comida dos mercados?
II)
enlisted men
I)
alistados
NOUN
- The dames are here to entertain the enlisted men. As damas estão aqui para distrair os alistados.
- They're the only two enlisted men in the unit. São os dois únicos alistados da unidade.
- The enlisted men can live in the keep. Os alistados podem viver na sua estrutura.
II)
praças
NOUN
Synonyms: squares, plazas, courts, marketplaces
- Enlisted men must be served palatable food. Praças devem ser servidos alimentos palatáveis.
- ... them the only two officers in the enlisted men's barracks. ... os dois únicos.oficiais nos alojamentos dos praças.
- Enlisted men wishing to speak to ... Praças, se desejam falar com ...
- ... officers... in the enlisted men's barracks. ... ... oficiais nos alojamentos dos praças.
frames
I)
quadros
NOUN
- Every one of those individual frames was important. Cada um dos quadros era importante.
- Can you back the picture up a few frames? Pode voltar a imagem alguns quadros?
- These are just the pictures that come in the frames. São as fotos que vem nos quadros.
- These are still frames from a video. Estes são ainda os quadros a partir de um vídeo.
- Can you back this up a few frames? Você pode voltar poucos quadros?
- I only have a few good frames showing two of the ... Eu só tenho alguns quadros bons mostrando dois dos ...
II)
molduras
NOUN
Synonyms: picture frames, photo frames, moldings, bezels, cornices
- Are those frames ready yet? Já estão as molduras prontas?
- ... the photos, but not the frames. ... as fotos, mas não as molduras.
- ... people like to put their own pictures inside their frames. ... as pessoas gostam de pôr as suas fotografias nas molduras.
- ... photos seem to be the that come with the frames. ... parecem ser as fotos que vêm com as molduras.
- ... would only let us touch the frames. ... só nos deixou tocar nas molduras.
- ... the customers' pictures, the ones in the frames. ... as fotografias das clientes, as que estavam em molduras.
III)
armações
NOUN
- These jewels will be broken, pulls of the frames. Essas jóias terão de ser partidas, arrancadas das armações.
- Those don't look like plastic frames to me. Não parecem armações de plástico.
- Gold frames are perfect for clerks. As armações douradas são perfeitas para os escriturários.
- Well, those are very popular frames. Bem, são armações muito populares.
- It's used for the frames in the eyeglasses. É usado nas armações dos óculos.
- ... led me away from umbrella frames, for one thing. ... me levou para longe das armações de guarda-chuva.
IV)
fotogramas
NOUN
Synonyms: photograms
- Eleven frames of digital picture in the last six minutes. Onze fotogramas de imagens nos últimos seis minutos.
- ... illusion of movement, like frames in an animated film. ... ilusão do movimento, como fotogramas num filme animado.
- That's two frames less. Assim, sâo dois fotogramas a menos.
- ... those six or seven frames, where she blinks after she ... ... estes seis ou sete fotogramas em que ela pestaneja depois ...
- ... images of the second section would be 22 frames long. ... imagens da segunda seção durariam 22 fotogramas.
- ... first section would be 11 frames long. ... primeira seção durariam 11 fotogramas.
V)
VII)
estruturas
NOUN
Synonyms: structures, frameworks
- I might get one of the frames. Pensei que conseguiria uma das estruturas.
- Mounting frames must not be welded to the ... As estruturas de montagem não devem ser soldadas ao ...
- Mounting frames must be able to satisfy the ... As estruturas de montagem devem satisfazer os requisitos dos ...
- - I thought I might get one of the frames. Pensei que conseguiria uma das estruturas.
- ... "what-ifs" alternative frames. ... "talvez", estruturas alternativas.
miter
II)
mitra
NOUN
- Well, it goes with the miter. Ela vem com a mitra.
- ... consecrate me instead and place the miter on my head. ... me consagrar e colocar a mitra em minha cabeça.
- ... will now remove his miter. ... irá agora retirar a sua mitra.
- But I wear the miter now. Mas agora eu uso a mitra.
casings
I)
tripas
NOUN
Synonyms: guts, gut, tripe, intestines, entrails
- Forensics recovered the casings. Forensics recuperado as tripas.
- I fascinate the casings and bodies. As tripas e órgãos me fascinam.
- ... day being processed in casings in the dissecting room. ... dias sendo transformados em tripas na sala de dissecação.
- ... are authorised to import animal casings. ... estão autorizados a importar tripas de animais.
- There's no prints, no casings, no witnesses, ... Não há cópias, sem tripas, sem testemunhas, ...
II)
invólucros
NOUN
Synonyms: wrappers, enclosures
- The casings we did find were in one area. Os invólucros que descobrimos estavam todos numa zona.
- Look at all these casings. Olha para todos estes invólucros.
- Three casings from a.25 caliber. Três invólucros de .25.
- Casings were recovered, slugs weren't. Os invólucros recuperaram-se, as balas não.
- 39 casings on the scene, from ... Havia 39 invólucros no local, de ...
III)
cápsulas
NOUN
- Where are the casings? Onde estão as cápsulas?
- No hits on the casings. Nenhum coincidência com as cápsulas.
- The casings are not metallic. As cápsulas não são metálicas.
- Look at all these casings. Veja todas estas cápsulas.
- He left the casings behind? Ele deixou as cápsulas?
IV)
cartuchos
NOUN
Synonyms: cartridges, shells, rounds
- There were bullet casings. Havia cartuchos de bala.
- I identified the casings recovered at the scene. Identifiquei os cartuchos recolhidos no local do crime.
- I mean, look at the casings. Quero dizer, olhe os cartuchos.
- Same as the casings found on the scene. Iguais aos cartuchos encontrados no local do crime.
- And some casings would be great, too. E alguns cartuchos seria ótimo também.
VI)
mitre
I)
mitre
NOUN
Synonyms: miter
- ... owned the butcher's shop on Mitre, remember? ... tinha o açougue aqui em Mitre, se lembra?
- You shouldn't do this, Mitre. Não devia fazer isso, Mitre.
II)
onglete
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals