Levies means Direitos niveladores, Quotizações and Imposições in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Levies

Translation of Levies in Portuguese :

levies

direitos niveladores

NOUN

... takes the form of agricultural levies; ... é garantida pela aplicação de direitos niveladores agrícolas;
... dismantling of the system of import levies and export subsidies. ... desmantelamento do regime de direitos niveladores e dos subsídios à exportação.
... hereinafter referred to as 'export levies') on agricultural ... ... agrícolas, a seguir denominados « direitos niveladores de exportação », ...
1. No export levies shall be chargeable on exports ... 1. Os direitos niveladores de exportação não são aplicáveis às exportações ...
... mainly from customs duties and agricultural levies; ... constituídos essencialmente por direitos alfandegários e direitos niveladores agrícolas;

- Click here to view more examples -

quotizações

NOUN

- the amounts of the levies to be collected, - os montantes das quotizações a cobrar,
... for assessment of other levies, duties and taxes ... ... para o estabelecimento de outras quotizações, direitos e impostos a ...
- imposing levies on its members, - impondo quotizações aos aderentes,
The levies referred to in this Article shall be collected by ... As quotizações referidas no presente artigo são cobradas pelos ...

- Click here to view more examples -

imposições

NOUN

Synonyms: charges, impositions

arrecadações

NOUN

Synonyms: collections

If our levies had not failed, ... Se nossas arrecadações não tivessem falhado, ...
... and look to fresh levies. ... e procurar por novas arrecadações.

alistados

NOUN

Synonyms: listed, enlisted men

in English

1. Charges

charges

acusações

NOUN

Synonyms: accusations, counts, allegations, objections, indictments

But he just ignores civil rights and false charges. Direitos humanos, falsas acusações, detenções preventivas.
The charges got dropped. As acusações foram retiradas.
And the charges that he had against you? E sobre as acusações que você está enfrentando.
The charges against you will not be pursued. As acusações contra si, não serão levadas em frente.
These are serious charges. Estas acusações são graves.
The charges were dropped, the case was dismissed. As acusações foram retiradas e o caso encerrado.

- Click here to view more examples -

II)

encargos

NOUN

Synonyms: burden, dues, fees, expenses

Whoever ran those charges did it from this address. Quem correu os encargos fez isso a partir deste endereço.
So fraudulent charges aren't going to flag. Então encargos fraudulenta não vai de bandeira.
Care to tell me what the charges are? Cuidados para me dizer o que os encargos são?
You want to press charges, fine. Você quer pressionar encargos, multa.
They had to trump your charges. Eles tinham a sua trombeta encargos.
Are the charges true? São os encargos verdade?

- Click here to view more examples -

III)

cargas

NOUN

Synonyms: loads, cargo, burdens, fillers, workloads, payloads, workload

No word yet on what specific charges. Nenhuma palavra ainda em quais cargas específicas.
Depth charges on the way. Cargas de profundidade a caminho.
The charges are almost ready. As cargas estão quase prontas.
To all machine, preparations for depth charges. A toda máquina, preparar para cargas de profundidade.
The whole system crashed when the charges went off. Todo o sistema caiu quando as cargas explodiram.
The tissue was punctured and exposed to localized electrical charges. O tecido foi perfurados e expostos cargas elétricas localizado.

- Click here to view more examples -

IV)

queixa

NOUN

Synonyms: complaint, report, complain, grievance, gripe

The store's not even pressing charges. A loja nem vai registrar queixa.
But she wanted to press charges. Mas ela queria apresentar queixa.
Store owner's not pressing charges. O dono da loja não prestou queixa.
Store owner's not pressing charges. O dono da loja não apresentou queixa.
The tenant doesn't want to press any charges. O inquilino não quer prestar nenhuma queixa.
I could have pressed charges. Deveria ter dado queixa.

- Click here to view more examples -

cobranças

NOUN

Synonyms: collections, recoveries, exactions

How are all your charges? Como vão as cobranças?
... credit cards and run up some charges. ... cartões de crédito e executar algumas cobranças.
... his credit card holder and said the charges were fraudulent. ... companhia do cartão e disse que as cobranças eram fraudulentas.
... up thousands of dollars in phony charges. ... milhares de dólares em cobranças falsas.
There's a bunch of charges to them. Tem algumas cobranças deles.
So fraudulent charges aren't going to flag. Então cobranças fraudulentas não surgirão.

- Click here to view more examples -

VI)

taxas

NOUN

Synonyms: rates, fees, guaranteed, taxes, rate

Giant secret charges may apply. Gigantes taxas secretas podem ser aplicadas.
... and clearly, inclusive of all taxes and extra charges. ... e claro, incluindo todos os impostos e taxas extras.
... that security taxes and charges are explicitly explained to ... ... de os encargos e taxas de segurança serem explicitamente explicados aos ...
They'il set the charges for deeper. Eles vão definir as taxas mais profundas.
... not satisfied with the charges levied on their behalf ... ... sintam descontentes com as taxas cobradas por sua conta ...
Well, you should press charges. Bem, você deve taxas de imprensa.

- Click here to view more examples -

VII)

cobra

VERB

Synonyms: snake, charge

She only charges the schools she doesn't like. Ela só cobra de universidades que ela não gosta.
Do you have any idea what this guy charges? Faz alguma ideia de quanto é que cobra este tipo?
I hear she charges by the minute. Ouvi dizer que cobra por minuto.
I hear that's what he charges. Eu ouvi dizer que isso é o que ele cobra.
Charges one hour, but she stays all evening! Cobra uma hora, mas ela está toda a tarde!
Charges one hour,but she stays all evening! Cobra uma hora,mas ela está toda a tarde!

- Click here to view more examples -

VIII)

carrega

VERB

Synonyms: loads, carries, carry, load, bears, uploads

This charges up the batteries. Isso carrega as baterias.
... for the phone charger that charges the kind of phone ... ... pelo carregador de celular que carrega um tipo de telefone ...
... which, in turn, charges your ring. ... que, por sua vez, carrega o teu anel.
... , in turn, charges your lantern, which ... ... , por sua vez, carrega a tua lanterna, que ...
... brother, drop all charges," and the ... ... irmão, a gota todo carrega," e o ...

- Click here to view more examples -

IX)

custos

NOUN

Synonyms: costs, cost, expenses

Your admission to the stated charges. Sua admissão para os custos declarados.
There must be some reason why they're pressing charges. Deve haver alguma razão por que eles são custos urgentes.
As serious as the charges against our client. Tão sério quanto os custos contra nosso cliente.
And separate charges for costumes. E custos separados para fantasias.
No charges for a man saying good night to ... Nada de custos para um homem a dizer boa noite ao ...
This oughta be enough to clear the charges. Este oughta é enough to clareiam os custos.

- Click here to view more examples -

tarifas

NOUN

Synonyms: rates, tariffs, fares, fees, prices, fare

Those charges shall not be distance-related. As tarifas não devem ser função da distância.
Wholesale charges for the making of regulated roaming calls Tarifas grossistas para as chamadas de roaming regulamentadas
Retail charges for the making of regulated roaming calls Tarifas retalhistas para as chamadas de roaming regulamentadas
Charges for access to networks Tarifas de acesso às redes
... will lead to a drastic reduction in international telephone charges. ... conduzirá a uma redução drástica das tarifas telefónicas internacionais.
Charges for undertaking and other funeral services tarifas por serviços funerários e semelhantes,

- Click here to view more examples -

XI)

despesas

NOUN

Synonyms: expenses, costs, spending, overhead

No one will be pressing charges. Ninguém tem despesas urgentes.
No charges may be billed to the interested economic operators ... Não podem ser cobradas despesas de processo aos operadores económicos interessados ...
No charges may be billed to the interested economic operators ... Não podem ser cobradas despesas de processo aos agentes económicos interessados ...
That means that whoever made those charges stole their credit cards ... Significa que quem fez tais despesas, roubou os cartões ...
... another thing interesting in the kids' credit card charges. ... outra coisa interessante nas despesas dos cartões.
... reading the total of these charges on the last page for ... ... ler o total dessas despesas na última página para ...

- Click here to view more examples -

2. Impositions

impositions

imposições

NOUN

Synonyms: charges, levies

Agreements are agreements, and cannot be impositions. Acordos são acordos, não podem ser imposições.
... day and night with the impositions of the man forever so ... dia e noite com as imposições do homem para sempre.

3. Collections

collections

coleções

NOUN

The rest in private collections, museums or lost. Os outros, em coleções particulares, museus ou perdidos.
The rest in private collections, museums or lost. O resto em coleções privadas, museus ou perdido.
One of my best collections. É uma das minhas melhores coleções.
Through one of the collections. Como parte de uma das coleções.
He has one of the finest collections of slides on birds ... Ele tem uma das melhores coleções de slides sobre pássaros ...
Collections of these, the very first ... Coleções delas, os primeiros ...

- Click here to view more examples -

II)

conjuntos

NOUN

Synonyms: sets, assemblies, joint, clusters, ensembles, rowsets

So divided into two groups or into two collections. Então dividimos em 2 grupos ou 2 conjuntos.

III)

acervos

NOUN

Synonyms: holdings

IV)

cobranças

NOUN

Synonyms: charges, recoveries, exactions

I gotta make some collections. Tenho de fazer umas cobranças.
And we make the collections. E nós fazemos as cobranças.
The boss don't do collections. O patrão não faz cobranças.
... any trouble with the collections? ... há problema com as cobranças?
- He'il get us the collections. - Vai começar as cobranças.

- Click here to view more examples -

galeria

NOUN

Synonyms: gallery

4. Listed

listed

listados

VERB

All our flavors are listed on that sign. Todos os sabores estão listados ao lado.
All right, files are listed by clients' names. Os arquivos estão listados pelos nomes dos clientes.
All connecting international flights will be listed on arrival. Todos os voos internacionais de ligação estarão listados à chegada.
Do you want it listed separately? Queres os listados separados?
The team members are listed next to the map. Os membros das equipes estão listados no mapa.
They might be here, without being listed. Poderiam estar aqui, sem serem listados.

- Click here to view more examples -

II)

enumerados

VERB

Synonyms: enumerated

Except her name was never listed in the newspaper. Exceto o nome dela nunca foi enumerados no jornal.
the goods and services listed in the application are in ... Os produtos e serviços enumerados no pedido estejam de ...
... to the families and groups of substances listed below, ... das famílias e grupos de substâncias a seguir enumerados,
... to achieve any of the objectives listed in that paragraph. ... a alcançar os objectivos nele enumerados.
... adoption of the instruments listed below: ... aprovação dos instrumentos seguidamente enumerados:
... for the processed agricultural products which are listed therein. ... aos produtos agrícolas transformados nele enumerados.

- Click here to view more examples -

III)

alistado

VERB

IV)

cotadas

VERB

Synonyms: quoted, unlisted

Application to non-listed public-interest entities Aplicação às entidades de interesse público não cotadas
... the corporate governance of listed companies. ... o governo das sociedades cotadas.
... in which its shares are listed. ... onde as suas acções estiverem cotadas.
... preparation of consolidated financial statements by listed companies. ... elaboração das demonstrações financeiras consolidadas das sociedades cotadas.
... owned companies which are listed are entitled to exactly the ... ... empresas públicas que sejam cotadas em bolsa têm exactamente os ...
"Listed companies" means companies whose ... Entende-se por "sociedades cotadas" as sociedades cujos ...

- Click here to view more examples -

mencionados

VERB

Synonyms: mentioned, referred, aforementioned

The prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used ... Os prefixos e os seus símbolos mencionados no ponto 1.3 aplicam ...
... the economic factors or indices listed in the aforementioned article shall ... ... factores ou indicadores económicos mencionados no referido artigo constitui ...
... prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used ... ... prefixos e os seus símbolos mencionados no ponto 1.3 aplicam ...
... so his parents weren't listed on the application. ... Então os pais não foram mencionados na ficha.
... of the basic products listed in Article 1 of ... ... dos produtos de base mencionados no artigo 1.o do ...
... processing into the finished products listed in Article 2, ... ... fabrico dos produtos acabados mencionados no artigo 2.o, ...

- Click here to view more examples -

VI)

indicados

VERB

Synonyms: indicated, displayed, stated, nominees, nominated

... the top articles that would be listed from that search. ... os artigos de topo que seriam indicados com esta busca.
... At least the products listed below shall be considered biofuels: ... São considerados biocombustíveis pelo menos os produtos a seguir indicados:
... the research and development contracts listed in category 8 of ... ... contratos relativos à investigação e desenvolvimento indicados na categoria 8 deste ...
... the level of the product groups listed under a.- ... ... função dos grupos de produtos indicados nos pontos a a ...
... of the consolidated financial statements listed below (see also paragraph ... ... das demonstrações financeiras consolidadas abaixo indicados (ver igualmente ponto ...
... they meet the minimum landing sizes listed in Annex IV; ... Respeitem os tamanhos mínimos de desembarque indicados no anexo IV;

- Click here to view more examples -

VII)

referidos

VERB

Synonyms: referred, mentioned, referrals

In addition to the items listed under section 1, ... Para além dos referidos no ponto 1, ...
Each of the groups listed in paragraph 1 shall have ... Cada um dos grupos referidos no no 1 dispõe ...
The criteria listed in the first subparagraph shall ... Os critérios referidos no primeiro parágrafo devem ...
... means the products or groups of products listed: ... os produtos ou grupos de produtos referidos:
... shall be sent to the recipients listed in paragraph 1. ... será enviada aos destinatários referidos no n.o 1.

- Click here to view more examples -

VIII)

constantes

VERB

Synonyms: constants, constant, steady, contained, appearing, perennial, invariants

... criteria for contingency plans listed in those two annexes are ... ... critérios relativos aos planos de emergência constantes desses dois anexos são ...
Scheduled substances listed in Category 3 of the Annex Substâncias classificadas constantes da categoria 3 do anexo
... the programmes of the short-listed candidate cities together with ... ... os programas das cidades candidatas constantes da lista, juntamente com ...
Scheduled substances listed in Category 1 of the Annex Substâncias classificadas constantes da categoria 1 do anexo
Scheduled substances listed in Category 2 of the Annex Substâncias classificadas constantes da categoria 2 do anexo
products listed in Annex I, Parts A and ... Os produtos, constantes do anexo I, partes A e ...

- Click here to view more examples -

IX)

classificado

VERB

Synonyms: classified, ranked, sorted, rated, rank, advert, graded

... an ingredient is already listed as being produced from ... ... o ingrediente já estiver classificado como tendo sido produzido a partir ...

5. Enlisted men

enlisted men

alistados

NOUN

Synonyms: listed, levies

The dames are here to entertain the enlisted men. As damas estão aqui para distrair os alistados.
They're the only two enlisted men in the unit. São os dois únicos alistados da unidade.
The enlisted men can live in the keep. Os alistados podem viver na sua estrutura.

- Click here to view more examples -

II)

praças

NOUN

Synonyms: squares, plazas, courts, marketplaces

Enlisted men must be served palatable food. Praças devem ser servidos alimentos palatáveis.
... them the only two officers in the enlisted men's barracks. ... os dois únicos.oficiais nos alojamentos dos praças.
Enlisted men wishing to speak to ... Praças, se desejam falar com ...
... officers... in the enlisted men's barracks. ... ... oficiais nos alojamentos dos praças.