Nominees
US
GB
PT
Translation of Nominees in Portuguese :
nominees
1
nomeados
NOUN
- They announce the nominees tomorrow. Amanhã, anunciam os nomeados.
- Thank you, the nominees tonight in the category ... Obrigado, os nomeados essa noite na categoria ...
- ... locus to question the political affiliation of nominees. ... em posição de questionar a filiação política dos nomeados.
- ... was looking at the list of nominees... ... vi a lista do nomeados...
- Here are the nominees for Male Model of the Year. Aqui estão os nomeados para o modelo masculino do ano.
2
indicados
NOUN
- The best actor nominees. Indicados para melhor ator!
- All the nominees are artists. Todos os indicados são artistas.
- And the nominees are. E os indicados são.
- The nominees for best actor are. Os indicados para melhor ator são.
- Here are the nominees for Male Model of the Year. Aqui estão os indicados para modelo masculino do ano.
3
candidatos
NOUN
Synonyms: candidates, applicants, pledges, contenders, seekers
- And now, the nominees for best animated short. E agora, os candidatos para melhor curta de animação.
- Our nominees and assigns continue to multiply and expand ... Nossos candidatos e cessionários continuam a se multiplicar e expandir ...
- ... by common accord the nominees for the various posts ... ... , de comum acordo, os candidatos para os diferentes cargos ...
4
nominados
NOUN
Synonyms: nominated
- These nominees tonight also have a ... Estes nominados de hoje também têm ...
- ... just got the list of nominees and I'm having trouble ... ... acabei de receber a lista dos nominados e estou tendo problema ...
More meaning of Nominees
nominated
I)
nomeado
VERB
- This teacher was nominated to be next principal. Este professor foi nomeado para ser o seguinte.
- When they nominated you, you couldn't turn it down. Quando foi nomeado, não pôde recusar.
- The year you were nominated and he won. O ano que você foi nomeado e ele ganhou.
- The year you were nominated and he won. O ano que foste nomeado e ele ganhou.
- How did you ever get nominated for the court? Como você foi nomeado para a corte?
II)
indicado
VERB
- I have been nominated seven times. Eu fui indicado sete vezes.
- Nominated for a fourth term. Indicado para um quarto mandato.
- And congratulations on almost being nominated. E parabéns por quase ter sido indicado.
- I have been nominated seven times. Eu já fui indicado, sete vezes.
- I was never nominated. Eu nunca fui indicado.
III)
IV)
designados
VERB
Synonyms: designated, assigned, appointed
- ... is an entity with nominated representatives, like a company. ... é uma entidade com representantes designados,como uma companhia.
- - Members are nominated ad personam. - os membros são designados ad personam.
V)
nomeou
VERB
- You know, he nominated himself. Sabem, ele se nomeou.
- Who nominated you trustee of the servants? Quem o nomeou curador da criadagem?
- The direction has nominated me... ... ... A direção me nomeou... ... ...
VI)
nomeei
VERB
Synonyms: named
- I have nominated a project which is to regenerate ... Eu nomeei um projecto para regenerar ...
- For their courage I nominated these men for the ... Pela sua coragem, eu nomeei estes homens.para o ...
- For their courage, I nominated these men, for ... Pela sua coragem, eu nomeei estes homens.para ...
- For their courage, I nominated these men, for ... Pela sua coragem, nomeei estes homens.para ...
- For their courage, I nominated these men... ... Pela sua coragem, Eu nomeei estes homens... ...
indicated
I)
indicado
VERB
- Continue as indicated above. Continuar como está indicado anteriormente.
- I may have indicated that. Posso ter indicado isso.
- This way was clearly indicated. Este era o caminho indicado.
- The outcome of voting shall be indicated by visual means. O resultado das votações é indicado por meios visuais.
- There was nothing indicated in his medical records. Não havia nada indicado em seus registros médicos.
- Each of us is indicated by our initial. Cada um de nós é indicado pelas nossas iniciais.
II)
assinaladas
VERB
Synonyms: marked
- The function of the controls must be clearly indicated. As funções dos órgãos de comando devem ser claramente assinaladas.
- ... possible trends shall be indicated and explained. ... possível, devem ser assinaladas e explicadas quaisquer tendências.
- ... may include additional copies duly indicated as such. ... podem conter cópias suplementares devidamente assinaladas.
- ... may include additional copies duly indicated as such. ... .o pode conter cópias suplementares devidamente assinaladas.
- ... may include additional copies duly indicated as such. ... podem incluir cópias suplementares devidamente assinaladas.
listed
I)
listados
VERB
- All our flavors are listed on that sign. Todos os sabores estão listados ao lado.
- All right, files are listed by clients' names. Os arquivos estão listados pelos nomes dos clientes.
- All connecting international flights will be listed on arrival. Todos os voos internacionais de ligação estarão listados à chegada.
- Do you want it listed separately? Queres os listados separados?
- The team members are listed next to the map. Os membros das equipes estão listados no mapa.
- They might be here, without being listed. Poderiam estar aqui, sem serem listados.
II)
enumerados
VERB
Synonyms: enumerated
- Except her name was never listed in the newspaper. Exceto o nome dela nunca foi enumerados no jornal.
- the goods and services listed in the application are in ... Os produtos e serviços enumerados no pedido estejam de ...
- ... to the families and groups of substances listed below, ... das famílias e grupos de substâncias a seguir enumerados,
- ... to achieve any of the objectives listed in that paragraph. ... a alcançar os objectivos nele enumerados.
- ... adoption of the instruments listed below: ... aprovação dos instrumentos seguidamente enumerados:
- ... for the processed agricultural products which are listed therein. ... aos produtos agrícolas transformados nele enumerados.
III)
alistado
VERB
IV)
cotadas
VERB
- Application to non-listed public-interest entities Aplicação às entidades de interesse público não cotadas
- ... the corporate governance of listed companies. ... o governo das sociedades cotadas.
- ... in which its shares are listed. ... onde as suas acções estiverem cotadas.
- ... preparation of consolidated financial statements by listed companies. ... elaboração das demonstrações financeiras consolidadas das sociedades cotadas.
- ... owned companies which are listed are entitled to exactly the ... ... empresas públicas que sejam cotadas em bolsa têm exactamente os ...
- "Listed companies" means companies whose ... Entende-se por "sociedades cotadas" as sociedades cujos ...
V)
mencionados
VERB
Synonyms: mentioned, referred, aforementioned
- The prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used ... Os prefixos e os seus símbolos mencionados no ponto 1.3 aplicam ...
- ... the economic factors or indices listed in the aforementioned article shall ... ... factores ou indicadores económicos mencionados no referido artigo constitui ...
- ... prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used ... ... prefixos e os seus símbolos mencionados no ponto 1.3 aplicam ...
- ... so his parents weren't listed on the application. ... Então os pais não foram mencionados na ficha.
- ... of the basic products listed in Article 1 of ... ... dos produtos de base mencionados no artigo 1.o do ...
- ... processing into the finished products listed in Article 2, ... ... fabrico dos produtos acabados mencionados no artigo 2.o, ...
VI)
indicados
VERB
- ... the top articles that would be listed from that search. ... os artigos de topo que seriam indicados com esta busca.
- ... At least the products listed below shall be considered biofuels: ... São considerados biocombustíveis pelo menos os produtos a seguir indicados:
- ... the research and development contracts listed in category 8 of ... ... contratos relativos à investigação e desenvolvimento indicados na categoria 8 deste ...
- ... the level of the product groups listed under a.- ... ... função dos grupos de produtos indicados nos pontos a a ...
- ... of the consolidated financial statements listed below (see also paragraph ... ... das demonstrações financeiras consolidadas abaixo indicados (ver igualmente ponto ...
- ... they meet the minimum landing sizes listed in Annex IV; ... Respeitem os tamanhos mínimos de desembarque indicados no anexo IV;
VII)
referidos
VERB
- In addition to the items listed under section 1, ... Para além dos referidos no ponto 1, ...
- Each of the groups listed in paragraph 1 shall have ... Cada um dos grupos referidos no no 1 dispõe ...
- The criteria listed in the first subparagraph shall ... Os critérios referidos no primeiro parágrafo devem ...
- ... means the products or groups of products listed: ... os produtos ou grupos de produtos referidos:
- ... shall be sent to the recipients listed in paragraph 1. ... será enviada aos destinatários referidos no n.o 1.
VIII)
constantes
VERB
- ... criteria for contingency plans listed in those two annexes are ... ... critérios relativos aos planos de emergência constantes desses dois anexos são ...
- Scheduled substances listed in Category 3 of the Annex Substâncias classificadas constantes da categoria 3 do anexo
- ... the programmes of the short-listed candidate cities together with ... ... os programas das cidades candidatas constantes da lista, juntamente com ...
- Scheduled substances listed in Category 1 of the Annex Substâncias classificadas constantes da categoria 1 do anexo
- Scheduled substances listed in Category 2 of the Annex Substâncias classificadas constantes da categoria 2 do anexo
- products listed in Annex I, Parts A and ... Os produtos, constantes do anexo I, partes A e ...
displayed
I)
II)
apresentado
VERB
III)
IV)
indicado
VERB
V)
mostrado
VERB
Synonyms: shown
- Speak the voice command exactly as displayed. Diga o comando de voz exatamente como mostrado.
- Everything is displayed in chronological order. Tudo é mostrado em ordem cronológica.
- ... printed in every passport and displayed on posters in airports ... ... impresso em todos os passaportes e mostrado em cartazes nos aeroportos ...
VI)
expostos
VERB
- ... the setting in which they are displayed; ... ao ambiente em que estão expostos;
- ... purpose of demonstrating imported machinery or apparatus to be displayed, ... demonstração de máquinas ou aparelhos importados expostos,
- ... setting in which they are displayed; ... ambiente em que estão expostos;
- ... the setting in which they are displayed; ... ao contexto em que são expostos;
- ... new passenger car models displayed or offered for sale ... ... modelos de automóveis novos de passageiros expostos ou propostos para venda ...
- ... stored, sold, displayed or offered for sale ... ... armazenados, vendidos, expostos ou colocados à venda ...
stated
I)
afirmou
VERB
- He just stated he was offering an opinion. Ele só afirmou que estava oferecendo uma opinião.
- Listen to what he just stated. Escute o que ele afirmou.
- My client has stated that she was faithful to her late ... Meu cliente afirmou que ela foi fiel a seu falecido ...
- And you stated that homicide is not necessarily always ... E afirmou que homicídio não é necessariamente sempre ...
- And he stated, it's not the animal itself, ... E ele afirmou, não é o próprio animal, ...
- Simply stated, it's the giving ... Simplesmente afirmou, é a concessão ...
II)
declarou
VERB
- The accused has stated that he can't help himself. O acusado declarou que não consegue evitar.
- The accused has stated that he can't help himself. O acusado declarou que não o pode evitar.
- He stated in his will that ... Ele declarou em testamento que queria ...
- The government has stated that it is doing its ... O governo declarou que está fazendo seu ...
- You stated that you only had wine ... Declarou que só bebeu vinho ...
- I think you'il find it stated unequivocally in my contract ... Acho que você encontrará o que declarou inequivocamente em meu contrato ...
III)
indicado
VERB
- ... of economic and monetary analysis as stated above. ... da análise económica e monetária, tal como acima indicado.
- ... to information, it shall be stated where the information can ... ... informação, deve ser indicado onde essa informação pode ...
- As stated in recital 11 the ... Tal como indicado no considerando 11, o ...
- As stated in its reply to ... Tal como indicado na sua resposta ao ...
- ... in an establishment other than stated in the contract of sale ... ... noutro estabelecimento que não tenha sido indicado no contrato de venda ...
- ... this because it is stated in the information they are given ... ... isso, uma vez que está indicado nas instruções que recebem ...
IV)
referido
VERB
Synonyms: referred, mentioned, concerned, aforementioned
- As stated in the report, such ... Como é referido no relatório, estes ...
- As stated above, the scheme could affect both ... Conforme referido, tais efeitos tanto podiam abranger ...
- This is not stated clearly enough in the ... Isto não é referido de forma suficientemente clara no ...
- As stated in paragraph 6 of ... Como referido no ponto 6 do ...
- As stated above, according to ... Tal como referido anteriormente, de acordo com ...
- As already stated in recital 107 of ... Tal como referido no considerando (107) do ...
V)
dito
VERB
- As stated, this job is ... Como foi dito, este trabalho é ...
- It was stated repeatedly that if the bond of the three ... Foi dito repetidas vezes que se o vínculo ...
- It should be stated clearly that these should not ... Deverá ser dito claramente que estas aspirações não deverão ...
- ... although it was also stated that there was no question whatever ... ... apesar de também ter sido dito que não havia qualquer dúvida ...
- ... emphasise what has frequently been stated in the discussion and has ... ... salientar o que foi dito frequentemente no debate, e que ...
- ... of my head is when he stated I'd be famous ... ... da cabeça ele ter dito que eu seria famoso ...
VI)
estabelecido
VERB
Synonyms: established, laid down, settled, set forth
- At the stated time, E no tempo estabelecido,
- as stated in the declarations, sustained directly as ... conforme estabelecido nas declarações, resultante diretamente ...
VII)
mencionado
VERB
Synonyms: mentioned
- The result stated in the official analysis report ... O resultado mencionado no boletim de análise ...
- their confidential nature shall be explicitly stated. o seu carácter confidencial deve ser mencionado explicitamente.
candidates
I)
candidatos
NOUN
Synonyms: applicants, pledges, nominees, contenders, seekers
- Could be any one of these candidates. Poderia ser qualquer um desses candidatos.
- This is the list of ten candidates. Esta é a lista de dez candidatos.
- I mean there's so many other more worthy candidates. Eu quero dizer que há muitos outros candidatos mais dignos.
- These days, the new candidates will be elected. Estes dias, os novos candidatos será eleito.
- Four candidates, three slots on the team. Quatro candidatos, três vagas na equipe.
- I have other candidates in mind. Tenho outros candidatos em mente.
applicants
I)
candidatos
NOUN
Synonyms: candidates, pledges, nominees, contenders, seekers
- Ten new applicants to the choir! Dez novos candidatos ao coral!
- And how many applicants did they have? E quantos candidatos eles têm?
- Your applicants are here. Seus candidatos estão aqui.
- Ninety applicants for six slots. Noventa candidatos para seis vagas!
- Got any applicants for me? Tem alguns candidatos para mim?
II)
requerentes
NOUN
Synonyms: seekers, claimants, petitioners, requesting, plaintiffs
- These applicants should continue to use these digits. Tais requerentes devem continuar a utilizar esses caracteres.
- Many of our applicants are attorneys. Muitos dos nossos requerentes são advogados.
- ... include a requirement on applicants to provide additional information by ... ... incluir uma obrigação para os requerentes de fornecer elementos complementares ...
- ... specify the number of applicants and the aggregate quantities ... ... incluir o número de requerentes e o volume global das quantidades ...
- ... over half of the drama applicants have had real theater experience ... ... mais da metade dos requerentes de teatro tiveram experiências reais ...
III)
pretendentes
NOUN
Synonyms: suitors, pretenders, claimants, contenders
- ... there is one, there's always hundreds of applicants. ... houver uma, há sempre centenas de pretendentes.
IV)
recorrentes
NOUN
Synonyms: recurring, recurrent, appellants
- ... guarantee was not given to the applicants. ... garantia não foi atribuída aos recorrentes.
- The third plea raised by the applicants relates to the alleged ... O terceiro fundamento suscitado pelas recorrentes é relativo à alegada ...
- In the alternative, the applicants consider that the fine ... A título subsidiário, as recorrentes consideram que a coima ...
- In support of their claims, the applicants plead: Em apoio dos seus pedidos, os recorrentes alegam:
- ... now being challenged by the applicants. ... neste momento, objecto de impugnação por parte das recorrentes.
V)
VI)
demandantes
NOUN
Synonyms: plaintiffs, claimants
- ... loss allegedly suffered by the applicants following the Council's authorisation ... ... prejuízo alegadamente sofrido pelos demandantes na sequência da autorização pelo Conselho ...
- 2. Orders the applicants to pay the costs. 2 As demandantes são condenadas nas despesas.
VII)
inscritos
NOUN
Synonyms: attached, entered, registered, enrolled, subscribers, inscribed, subscribed
- As do all of our applicants. Como todos os inscritos.
- One slot, 37 applicants. Uma vaga, 37 inscritos.
- This year, we have 1 25 applicants. este ano, tivemos 125 inscritos.
pledges
I)
promessas
NOUN
- We stand here as pledges. Nós estamos aqui como promessas.
- Actual converts who signed pledges. Convertidos que assinaram promessas.
- ... there's going to be 27 pledges tonight so far. ... que vão haver 27 promessas essa noite.
- Sleep is for gammas, not pledges. Dormir é para Gammas, não para promessas.
- He's one of our pledges, but I don't know ... ele era uma das nossas promessas, mas não sei ...
II)
calouros
NOUN
Synonyms: freshmen, underclassmen, frosh
- These three pledges, they're our new prime suspects. Estes três calouros são os nossos principais suspeitos.
- This is usually where we let our pledges stay. Aqui é normalmente onde deixamos os calouros ficarem.
- We gave it to all the pledges! A gente deu pra todos os calouros!
- ... let me show you how we haze our pledges. ... deixa eu te mostrar como a gente inicia nossos calouros.
- ... room and make the pledges clean it up. ... sala e obrigar os calouros a limpar tudo.
III)
candidatos
NOUN
Synonyms: candidates, applicants, nominees, contenders, seekers
- Score one for the pledges. Um ponto para os candidatos.
- Are you hazing one of our pledges? Está dando trote num de nossos candidatos?
- Pledges are an impressionable bunch, if you recall. Candidatos são muito suscetíveis se você se lembra.
- The other pledges are doing this too? Os outros candidatos também fazem isso?
- The pledges can't get enough of me! Os candidatos não se enchem de mim.
IV)
inscritas
NOUN
- Did you guys get your pledges? Vocês já tem suas inscritas?
- So this is how we're going to get pledges? Então vamos conseguir inscritas assim?
- ... , we're never going to get that many pledges. ... , nunca teremos tantas inscritas.
- Hence, more pledges. Daí, mais inscritas.
- ... and then we'II get our 30 pledges: ... e conseguir nossas 30 inscritas.
V)
compromissos
NOUN
Synonyms: commitments, appointments, compromises, undertakings, engagements, obligations
- I have their pledges. Tenho os compromissos deles.
- In making their pledges governments have sometimes juggled ... Ao assumirem os seus compromissos, os governos manipularam por vezes ...
- ... so far as to sign pledges of "self discipline" ... ... ao ponto de assinar compromissos de "auto-disciplina" ...
VI)
novatos
NOUN
- I need to show these pledges how to use a broom ... Preciso mesmo mostrar aos novatos como usar a vassoura ...
- Well, impressive feat, pledges. Feito impressionante, novatos.
- ... help us activate our pledges ... nos ajudar com os novatos
- Pledges, how many pledges are there Novatos, quantos novatos têm?
- Pledges, how many actives are there Novatos, quantos ativos têm?
VII)
donativos
NOUN
- ... you answer it and take pledges. ... vai atender e receber donativos.
- I'm taking pledges. Estou a aceitar donativos.
seekers
I)
requerentes
NOUN
Synonyms: applicants, claimants, petitioners, requesting, plaintiffs
- The fundamental rights of asylum seekers are at stake, ... Os direitos fundamentais dos requerentes de asilo estão em jogo, ...
- ... a large number of asylum seekers. ... um grande número de requerentes de asilo.
- ... the question of whether they are asylum seekers or not. ... se são ou não requerentes de asilo.
- ... statistics on the number of asylum seekers apprehended. ... estatísticas sobre o número de requerentes de asilo detidos.
- ... is vital for asylum seekers to be given information in a ... ... é vital que os requerentes de asilo sejam informados numa ...
II)
buscadores
NOUN
Synonyms: searchers
- Even their Seekers won't locate us here ... Até mesmo os buscadores deles, não irão nos localizar aqui ...
- ... destroying one of our Seekers? ... a destruição de um dos nossos buscadores?
III)
investigadores
NOUN
Synonyms: researchers, investigators
- ... has fired up generations of thrill-seekers." ... despediu em cima gerações de investigadores de excitação."
IV)
candidatos
NOUN
Synonyms: candidates, applicants, pledges, nominees, contenders
- ... from workers and job-seekers themselves. ... dos próprios trabalhadores e candidatos a emprego.
- ... customers, whether they be job seekers, workers or employers ... ... clientes, quer sejam candidatos a emprego, trabalhadores ou empregadores ...
V)
procuram
NOUN
- ... matters to individual job seekers. ... é relevante para cada uma das pessoas que procuram emprego.
- job seekers and inactive people; pessoas que procuram trabalho e pessoas inactivas;
- ... work pay for job seekers, including disadvantaged people ... ... remunerador para os que procuram emprego, incluindo as pessoas desfavorecidas ...
VI)
asilo
NOUN
Synonyms: asylum, nursing home, hospice
- ... we have the problem of the asylum seekers. ... temos também o problema dos candidatos a asilo político.
- ... and the latter are asylum seekers. ... e os segundos são candidatos a asilo político.
- Asylum seekers can sometimes therefore be returned to ... Por vezes, um requerente de asilo pode ser devolvido a ...
- ... which is currently used to check asylum-seekers. ... que actualmente serve para controlar os candidatos a asilo.
- ... what are we going to do about these asylum seekers? ... que faremos quanto aos refugiados que buscam asilo?
VII)
caçadores
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals