Investigators means Investigadores, Pesquisadores and Detetives in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Investigators

Translation of Investigators in Portuguese :

investigators

investigadores

NOUN

Synonyms: researchers, seekers

The investigators turned the suite upside down. Os investigadores viraram o quarto do avesso.
Has not been confirmed by investigators. Não foi confirmado por investigadores.
Did the investigators do the job right? Os investigadores fizeram o trabalho direito?
Are you with the insurance investigators? Está com os investigadores da seguradora?
I gave that list to the investigators already. Já dei essa lista aos investigadores.

- Click here to view more examples -

pesquisadores

NOUN

Synonyms: researchers

... a year studied a team of investigators - 6 ... um ano, uma equipe de pesquisadores estudou

detetives

NOUN

Synonyms: detectives, sleuths

They are private investigators, experts in women's infidelity. São detetives particulares, peritos em infidelidade feminina.
... part of a network of private investigators. ... parte de uma rede de detetives particulares.
We're private investigators. Nós somos detetives particulares.

- Click here to view more examples -

inspectores

NOUN

Synonyms: inspectors, surveyors

... of controlling the conduct of the investigators. ... de controlar a conduta dos inspectores.
... provides only limited initial training to the investigators it recruits; ... assegura pouca formação inicial aos inspectores que recruta;

detectives

NOUN

Synonyms: detectives

Tell the investigators you're ill. Os detectives vão a caminho.
... this area clear, let the investigators do their work. ... o local isolado, para os detectives trabalharem.

in English

1. Researchers

researchers

pesquisadores

NOUN

Synonyms: investigators

So what do these researchers do? O que esses pesquisadores fazem?
They were researchers as well. Eles eram pesquisadores também.
These researchers should be doing something about it! Esses pesquisadores deveriam estar fazendo algo a respeito.
To say that were researchers of gold. A dizer que éramos pesquisadores de ouro.
A plan carefully devised by the researchers. Um plano cuidadosamente articulado pelos pesquisadores.
I work with a lab full of researchers. Trabalho num laboratório cheio de pesquisadores.

- Click here to view more examples -

II)

investigadores

NOUN

Synonyms: investigators, seekers

I work with a lab full of researchers. Trabalho num laboratório cheio de investigadores.
If other researchers or the media discover our results. Se outros investigadores ou os media souberem dos nossos resultados.
I guess the researchers are working on that one. Creio que os investigadores estão com eIa.
What can the researchers expect now? Que podem os investigadores esperar?
We need to be outstanding researchers. Devemos ser grandes investigadores.
So what do these researchers do? Que fazem os investigadores?

- Click here to view more examples -

2. Seekers

seekers

requerentes

NOUN

Synonyms: applicants, claimants, petitioners, requesting, plaintiffs

The fundamental rights of asylum seekers are at stake, ... Os direitos fundamentais dos requerentes de asilo estão em jogo, ...
... a large number of asylum seekers. ... um grande número de requerentes de asilo.
... the question of whether they are asylum seekers or not. ... se são ou não requerentes de asilo.
... statistics on the number of asylum seekers apprehended. ... estatísticas sobre o número de requerentes de asilo detidos.
... is vital for asylum seekers to be given information in a ... ... é vital que os requerentes de asilo sejam informados numa ...

- Click here to view more examples -

II)

buscadores

NOUN

Synonyms: searchers

Even their Seekers won't locate us here ... Até mesmo os buscadores deles, não irão nos localizar aqui ...
... destroying one of our Seekers? ... a destruição de um dos nossos buscadores?

III)

investigadores

NOUN

Synonyms: researchers, investigators

... has fired up generations of thrill-seekers." ... despediu em cima gerações de investigadores de excitação."

IV)

candidatos

NOUN

Synonyms: candidates, applicants, pledges, nominees, contenders

... from workers and job-seekers themselves. ... dos próprios trabalhadores e candidatos a emprego.
... customers, whether they be job seekers, workers or employers ... ... clientes, quer sejam candidatos a emprego, trabalhadores ou empregadores ...

procuram

NOUN

Synonyms: seek, seeking

... matters to individual job seekers. ... é relevante para cada uma das pessoas que procuram emprego.
job seekers and inactive people; pessoas que procuram trabalho e pessoas inactivas;
... work pay for job seekers, including disadvantaged people ... ... remunerador para os que procuram emprego, incluindo as pessoas desfavorecidas ...

- Click here to view more examples -

VI)

asilo

NOUN

Synonyms: asylum, nursing home, hospice

... we have the problem of the asylum seekers. ... temos também o problema dos candidatos a asilo político.
... and the latter are asylum seekers. ... e os segundos são candidatos a asilo político.
Asylum seekers can sometimes therefore be returned to ... Por vezes, um requerente de asilo pode ser devolvido a ...
... which is currently used to check asylum-seekers. ... que actualmente serve para controlar os candidatos a asilo.
... what are we going to do about these asylum seekers? ... que faremos quanto aos refugiados que buscam asilo?

- Click here to view more examples -

VII)

caçadores

NOUN

Synonyms: hunters, poachers, trappers, hunting, chasers, raiders

Phonies, office seekers, cranks. Malucos, caçadores de fama.

3. Detectives

detectives

detetives

NOUN

Synonyms: investigators, sleuths

All the other detectives were way out of my league. Os outros detetives estão bem longe do meu alcance.
Ask her anything you like, detectives. Pergunte a ela o que quiserem, detetives.
Maybe we ought to become private detectives. Talvez devêssemos nos tornar detetives particulares.
You have a problem with your fellow detectives? Tem algum problema com seus colegas detetives?
I want two detectives backing us up. Quero dois detetives nos cobrindo.

- Click here to view more examples -

4. Sleuths

sleuths

NOUN

II)

detetives

NOUN

Synonyms: detectives, investigators

5. Inspectors

inspectors

inspectores

NOUN

Synonyms: surveyors, investigators

Inspectors will have to be authorized by the state. Deverá ser assegurado um controlo estatal através de inspectores.
The inspectors are back. Os inspectores estão de volta.
We need our inspectors to have your intensity. Precisamos que os nossos inspectores tenham a sua intensidade.
I hear two new inspectors have come. Eu ouvi dois novos inspectores chegarem.
What kind of inspectors they are! Que tipo de inspectores estes!

- Click here to view more examples -

II)

fiscais

NOUN

Synonyms: tax, fiscal, taxation

6. Surveyors

surveyors

topógrafos

NOUN

... are so large that the surveyors would need some direction from ... ... tão grandes que os topógrafos precisariam de alguma orientação ...

II)

agrimensores

NOUN

Are you one of the surveyors? É um dos agrimensores?
And it's no place for surveyors or settlers. E não é lugar para agrimensores ou colonos.
Send funds for new surveyors at once. Envie fundos para novos agrimensores imediatamente.
... even a penny for new surveyors? ... um centavo sequer para novos agrimensores?
Well, land surveyors often use the sun's positioning ... Agrimensores frequentemente usam a posição do sol ...

- Click here to view more examples -

III)

geómetras

NOUN

IV)

vistoriadores

NOUN

inspectores

NOUN

Synonyms: inspectors, investigators

This organization monitored its surveyors correctly and adopted measures in ... Esta organização controlou devidamente os seus inspectores e adoptou medidas em ...
... training and monitoring of surveyors. ... formação e supervisão dos inspectores.
... and between the recognised organisations and their surveyors. ... e entre as organizações reconhecidas e os seus inspectores.
... a system for qualification of surveyors and continuous updating of ... ... um sistema de qualificação dos inspectores e de actualização contínua dos ...
Article 8 Flag State surveyors Artigo 8.º Inspectores do Estado de bandeira