Promises
US
GB
PT
Translation of Promises in Portuguese :
promises
1
promessas
NOUN
- She is making promises. Ela está fazendo promessas.
- Still making promises you can't keep. Continua fazendo promessas que não pode cumprir.
- Empty promises will not put the brakes on global warming. Promessas ocas não vão travar o aquecimento global.
- Do not make promises you cannot keep. Não faça promessas que não pode cumprir.
- I keep my promises. Eu cumpro minhas promessas.
- I guess we're both breaking promises these days. Acho que ambas quebramos promessas esses dias.
2
promete
VERB
- This promises to be an unusual dive. Este promete ser um mergulho incomum.
- He promises them a show. Ele lhes promete um show.
- This episode promises to finally answer one question. Este episódio promete responder a uma pergunta.
- He promises to make a new video every week. Ele promete fazer um novo vídeo a cada semana.
- And he promises to be more than generous. Ele promete que será generoso.
- So it promises to be a day of contrast. Promete ser um dia de contrastes.
More meaning of Promises
pledges
I)
promessas
NOUN
- We stand here as pledges. Nós estamos aqui como promessas.
- Actual converts who signed pledges. Convertidos que assinaram promessas.
- ... there's going to be 27 pledges tonight so far. ... que vão haver 27 promessas essa noite.
- Sleep is for gammas, not pledges. Dormir é para Gammas, não para promessas.
- He's one of our pledges, but I don't know ... ele era uma das nossas promessas, mas não sei ...
II)
calouros
NOUN
Synonyms: freshmen, underclassmen, frosh
- These three pledges, they're our new prime suspects. Estes três calouros são os nossos principais suspeitos.
- This is usually where we let our pledges stay. Aqui é normalmente onde deixamos os calouros ficarem.
- We gave it to all the pledges! A gente deu pra todos os calouros!
- ... let me show you how we haze our pledges. ... deixa eu te mostrar como a gente inicia nossos calouros.
- ... room and make the pledges clean it up. ... sala e obrigar os calouros a limpar tudo.
III)
candidatos
NOUN
Synonyms: candidates, applicants, nominees, contenders, seekers
- Score one for the pledges. Um ponto para os candidatos.
- Are you hazing one of our pledges? Está dando trote num de nossos candidatos?
- Pledges are an impressionable bunch, if you recall. Candidatos são muito suscetíveis se você se lembra.
- The other pledges are doing this too? Os outros candidatos também fazem isso?
- The pledges can't get enough of me! Os candidatos não se enchem de mim.
IV)
inscritas
NOUN
- Did you guys get your pledges? Vocês já tem suas inscritas?
- So this is how we're going to get pledges? Então vamos conseguir inscritas assim?
- ... , we're never going to get that many pledges. ... , nunca teremos tantas inscritas.
- Hence, more pledges. Daí, mais inscritas.
- ... and then we'II get our 30 pledges: ... e conseguir nossas 30 inscritas.
V)
compromissos
NOUN
Synonyms: commitments, appointments, compromises, undertakings, engagements, obligations
- I have their pledges. Tenho os compromissos deles.
- In making their pledges governments have sometimes juggled ... Ao assumirem os seus compromissos, os governos manipularam por vezes ...
- ... so far as to sign pledges of "self discipline" ... ... ao ponto de assinar compromissos de "auto-disciplina" ...
VI)
novatos
NOUN
- I need to show these pledges how to use a broom ... Preciso mesmo mostrar aos novatos como usar a vassoura ...
- Well, impressive feat, pledges. Feito impressionante, novatos.
- ... help us activate our pledges ... nos ajudar com os novatos
- Pledges, how many pledges are there Novatos, quantos novatos têm?
- Pledges, how many actives are there Novatos, quantos ativos têm?
VII)
donativos
NOUN
- ... you answer it and take pledges. ... vai atender e receber donativos.
- I'm taking pledges. Estou a aceitar donativos.
vows
I)
votos
NOUN
- You have taken vows, obedience being one! Você fez votos, obediência é um deles!
- We were thinking we might just write our own vows. Nós estávamos pensando que só poderia escrever os nossos votos.
- Do you still have those vows? Ainda tens aqueles votos?
- Their vows not as binding. Seus votos não são tão obrigatórios.
- Some of us took vows of obedience. Alguns de nós fizeram votos de obediência.
II)
juramentos
NOUN
Synonyms: oaths
- Not to mention your wedding vows. Sem contar os juramentos do casamento.
- What about your vows, this summer? Como vão com seus juramentos este verão?
- What kind of vows? Que tipo de juramentos?
- ... rings and recite your vows. ... os anéis e recitar seus juramentos.
- ... how prodigal the soul lends the tongue vows. ... como a alma faz juramentos.
III)
juras
NOUN
Synonyms: juras
- Are those your wedding vows? Essas são suas juras de casamento?
- Those are the vows you make when you ... Essas juras fazem-se quando se ...
IV)
jura
VERB
- She vows she won't have him, and if you don't ... Ela jura que não vai aceitá-lo, se não ...
- She vows she won't have him, and ... Ela jura que não o quer, e ...
- ... goes into the cave and vows never to come out. ... esconde numa caverna e jura nunca mais de lá sair.
V)
promessas
NOUN
- Do not believe his vows! Não acredite em suas promessas.
- Hope and faith lead to fulfilment of vows. A esperança e a fé levam ao cumprimento de promessas.
- And your vows to the memory of ... E as promessas que fez à memória da ...
- ... tracked me down and reminded me of our vows. ... me localizou e me lembrou sobre suas promessas.
- I fulfill my vows when I choose. Eu decido quando pagar minhas promessas.
VI)
promete
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals