Handouts
US
GB
PT
Translation of Handouts in Portuguese :
handouts
1
2
folhetos
NOUN
- - Thank you for handouts professor. - Obrigado pelos folhetos, professor.
- ... , we don't need handouts or regulation. ... , não precisamos de folhetos ou regulamentação.
- I Don't Take Handouts. Eu não Pegue Folhetos.
- Ain't no handouts here. - Não há folhetos aqui.
3
esmolas
NOUN
Synonyms: alms
- We have a duty to provide these handouts. Temos o dever de dar estas esmolas.
- We don't take handouts in this family. Não aceitamos esmolas nesta família.
- We don't need handouts from that chump. Não precisamos de esmolas daquele tipo.
- I don't ever want handouts from them again. Não quero mais esmolas deles.
- I don't need any handouts. Não preciso de esmolas.
4
benesses
NOUN
Synonyms: blessings
- ... be compensated by increased regional policy subsidies and handouts; ... ser compensada por maiores subsídios e benesses de política regional;
6
panfletos
NOUN
More meaning of Handouts
brochures
I)
brochuras
NOUN
Synonyms: booklets, paperbacks
- So why does she have cemetery brochures? Então, por que ela tem brochuras cemitério?
- You can look at those brochures and. Podem ver estas brochuras e.
- Did you want to see some brochures? Quer ver algumas brochuras?
- These brochures will be available in representations, delegations ... Estas brochuras estarão disponíveis junto das representações, delegações ...
- My dad got those brochures for me and told me ... Meu pai me deu essas brochuras e me disse que ...
II)
folhetos
NOUN
- Help yourselves to brochures out by the coffee urn. Peguem os folhetos perto da cafeteira.
- Do you have any brochures? Você tem alguma folhetos?
- And got all the brochures, too. E também tinha os folhetos todos.
- Which we definitely don't want on the tourist brochures. Que certamente não queremos nos folhetos turísticos.
- ... that we don't mind having brochures here in the lobby. ... que não nos importamos com folhetos aqui no lobby.
III)
panfletos
NOUN
- We brought some brochures. Nós trouxemos uns panfletos.
- We have brought a few brochures. Nós trouxemos uns panfletos.
- What do you think of these pictures in these brochures? O que você acha destes retratos nestes panfletos?
- That's where all the brochures are coming from? É de onde vêm os panfletos?
- Well, take some brochures. Óptimo, então leve uns panfletos.
IV)
leaflets
I)
folhetos
NOUN
- Here are some leaflets. Aqui estão alguns folhetos.
- He had pockets full of illegal leaflets. E tinha os bolsos cheios de folhetos ilegais.
- Does he do leaflets, calendars? Ele faz folhetos, calendários?
- The leaflets matched exactly. Os folhetos correspondem exactamente.
- Here are some brochures and leaflets about the advantages of the ... Aqui tem folhetos sobre o conteúdo e vantagens das ...
II)
panfletos
NOUN
- I deny to have any connection with these leaflets. Não tenho nada a ver com os panfletos.
- Here are some leaflets. Aqui estão alguns panfletos.
- The leaflets matched exactly. Os panfletos eram exactamente iguais.
- Pass out leaflets, the leaflets! Os panfletos, os panfletos!
III)
flyers
I)
panfletos
NOUN
- I did some drawings for the flyers. Eu fiz uns desenhos para os panfletos.
- I finished the flyers. Eu terminei os panfletos.
- I thought only need to deliver the flyers. Pensei que apenas tínhamos que entregar os panfletos.
- He and his friend were putting up flyers. Ele e o amigo estavam colocando panfletos.
- Who brought these flyers? Quem traz aqui estes panfletos?
II)
folhetos
NOUN
- Tack up flyers around the neighborhood? Entregasse folhetos na vizinhança?
- Take one of our flyers. Pegue um dos nossos folhetos.
- You got flyers to pass out, right? Você tem folhetos para entregar, certo?
- I made up some flyers. Eu fiz uns folhetos.
- You got flyers to pass out, right? Tens folhetos para distribuir, certo?
III)
IV)
V)
VI)
cartazes
NOUN
- But now these flyers change everything, right? Agora esses cartazes mudam tudo, não é?
- I need more flyers. Preciso de mais cartazes.
- Are the flyers ready? Os cartazes estão prontos?
- You got flyers to pass out, right? Tem cartazes a entregar, né?
- You'll have to put up flyers and see if anyone ... Vais ter de afixar cartazes e ver se alguém ...
VII)
IX)
prospectos
NOUN
booklets
I)
livretos
NOUN
II)
III)
cartilhas
NOUN
IV)
brochuras
NOUN
Synonyms: brochures, paperbacks
- ... instance through publications, booklets, general information campaigns ... ... exemplo através de publicações, brochuras, campanhas gerais de informação ...
- ... to the production of booklets, the funding of registers ... ... até à produção de brochuras, financiamento de registos ...
fliers
I)
panfletos
NOUN
- The fliers probably refer to him. Os panfletos provavelmente se referem a ele.
- I made him some fliers. Eu fiz uns panfletos.
- Let me see one of those fliers. Eu quero ver esses panfletos.
- Want to hand out fliers? Querem distribuir uns panfletos?
- Let me see one of those fliers. Eu quero ver os panfletos.
II)
folhetos
NOUN
- Did you see those fliers? Você viu aqueles folhetos?
- His pockets were full of illegal fliers. E tinha os bolsos cheios de folhetos ilegais.
- Those fliers must be in another area. Os folhetos devem estar em outra área.
- We got fliers at the door. Está nos folhetos na porta.
- So you guys see these fliers with the guy's face ... Viram os folhetos com o rosto de um homem ...
III)
aviadores
NOUN
- I come from a family of fliers. Venho de uma família de aviadores.
- Then there's the fliers, the marines, ... Mais os aviadores, os "Marines", ...
IV)
V)
VI)
pilotos
NOUN
- Where are the rest of you fancy fliers? Onde estão os outros pilotos elegantes?
- I thought you'd had enough of fliers. Achei que você havia se enchido de pilotos.
- And tell your mothers you saw some fliers. E digam para suas mães que viram alguns pilotos!
- That should attract fliers from all over the worid. Irá atrair pilotos de todo o mundo.
- I thought that they wanted fliers. Eu pensei que precisavam de pilotos.
VII)
cartazes
NOUN
- I am going to put up some fliers. Eu vou colar uns cartazes.
- I saw the fliers. Eu vi os cartazes.
- They put up fliers everywhere. Eles colocaram cartazes em todo lugar.
- The fliers were made on a computer. Os cartazes foram feitos em computador.
- The fliers probably refer to him. Os cartazes provavelmente referem-se a ele.
pamphlets
I)
panfletos
NOUN
- I just wanted to show you my new pamphlets. Estou muito orgulhosa de meus panfletos.
- They just gave us pamphlets. Só nos deram panfletos.
- He puked on our pamphlets. Ele vomitou nos panfletos.
- I read the pamphlets. Eu li os panfletos.
- His pamphlets make new enemies. Seus panfletos fazem novos inimigos.
II)
folhetos
NOUN
- I just got my new pamphlets back from the printer. Peguei meus novos folhetos da gráfica.
- I just wanted to show you my new pamphlets. Só queria mostrar meus novos folhetos.
- ... get rid of all your pamphlets. ... se livrar de todos seus folhetos.
- There are pamphlets on the camping waiting for ... Há folhetos sobre o acampamento esperando ...
- ... see if they let us leave some pamphlets in the lobby ... ver se permitem deixar alguns folhetos na recepção.
alms
I)
esmola
NOUN
Synonyms: handout, almsgiving, pittance
- Alms for the blind? Esmola para a cega?
- Do they still give alms to the poor at mass? Ainda se dá esmola na missa?
- ... to a priest or give alms to the poor. ... um padre ou dê esmola aos pobres.
- Alms for the blind? Esmola a uma ceguinha?
- I gave her alms money. Dei-lhe esmola.
blessings
I)
bênçãos
NOUN
- But give her your blessings yourself. Mas dê a ela as suas bênçãos a senhora.
- Sick of people who don't appreciate their blessings. Farto das pessoas que não apreciam suas bênçãos.
- My blessings on you both! Minhas bênçãos para vocês dois!
- Peace and blessings be upon you! Paz e bênçãos estejam com vocês.
- For his blessings are raining down upon me. Suas bênçãos estão caindo sobre mim.
- You should take the blessings of your elders. Você deve receber as bênçãos dos mais velhos.
II)
benções
NOUN
- Your mother sends her blessings. Sua mãe manda suas benções.
- I shall give you both my congratulations and blessings. Darei-vos as minhas congratulações e benções.
- ... 's just count our blessings here for a minute. ... , vamos apenas contar nossas benções aqui por um minuto.
- ... let's just count our blessings here for a minute. ... vamos apenas contar nossas benções aqui por um minuto.
donations
I)
doações
NOUN
Synonyms: gifts, grants, endowments
- We have to rely on donations and volunteers. Precisamos sobreviver com doações e voluntários.
- I prefer to make my donations in person. Eu prefiro fazer minhas doações pessoalmente.
- I stiII help them out with donations. Eu ainda ajudo com doações.
- Line up to make donations! Para as doações, façam fila!
- The courts consider these donations binding contracts. Os tribunais consideram estes contratos de doações amarrados.
- All these are donations. Tudo isso são doações.
II)
donativos
NOUN
- A ban on all lobbyist donations? Uma proibição de donativos lobistas?
- Of course, we do appreciate donations. Mas claro, que apreciamos donativos.
- I hope you guys get a lot of donations. Espero que consigam muitos donativos.
- I still help them out with donations. Ainda dou uma ajuda com donativos.
- These are donations from abroad. São donativos do estrangeiro.
- I hope you guys get a lot of donations. Espero que recebam muitos donativos.
III)
dádivas
NOUN
Synonyms: gifts
- ... is the possible promotion of altruistic donations from living people. ... eventualmente, a promoção das dádivas altruístas por pessoas vivas.
- ... guaranteeing the traceability of donations. ... , garantir a rastreabilidade das dádivas.
- ... I thought we exhausted the donations some fell into our ... ... achei que havíamos esgotado as dádivas, outra caiu no nosso ...
IV)
doação
NOUN
- Any donations would be appreciated. Qualquer doação seria agradecida.
- Donations come in as cash, cashier's checks ... Doação entram em dinheiro, cheques ao ...
- ... kind enough to make a few donations to my new apartment ... ... a gentileza para fazer uma doação poucos para meu novo apartamento ...
- Oh, thank you so much for the donations. Muito obrigada pela doação.
- ... a fundraiser, with donations from you, not ... ... uma arrecadação, com uma doação da tua parte, não ...
- Any donations would be appreciated. Qualquer doação será bem-vinda.
pledges
I)
promessas
NOUN
- We stand here as pledges. Nós estamos aqui como promessas.
- Actual converts who signed pledges. Convertidos que assinaram promessas.
- ... there's going to be 27 pledges tonight so far. ... que vão haver 27 promessas essa noite.
- Sleep is for gammas, not pledges. Dormir é para Gammas, não para promessas.
- He's one of our pledges, but I don't know ... ele era uma das nossas promessas, mas não sei ...
II)
calouros
NOUN
Synonyms: freshmen, underclassmen, frosh
- These three pledges, they're our new prime suspects. Estes três calouros são os nossos principais suspeitos.
- This is usually where we let our pledges stay. Aqui é normalmente onde deixamos os calouros ficarem.
- We gave it to all the pledges! A gente deu pra todos os calouros!
- ... let me show you how we haze our pledges. ... deixa eu te mostrar como a gente inicia nossos calouros.
- ... room and make the pledges clean it up. ... sala e obrigar os calouros a limpar tudo.
III)
candidatos
NOUN
Synonyms: candidates, applicants, nominees, contenders, seekers
- Score one for the pledges. Um ponto para os candidatos.
- Are you hazing one of our pledges? Está dando trote num de nossos candidatos?
- Pledges are an impressionable bunch, if you recall. Candidatos são muito suscetíveis se você se lembra.
- The other pledges are doing this too? Os outros candidatos também fazem isso?
- The pledges can't get enough of me! Os candidatos não se enchem de mim.
IV)
inscritas
NOUN
- Did you guys get your pledges? Vocês já tem suas inscritas?
- So this is how we're going to get pledges? Então vamos conseguir inscritas assim?
- ... , we're never going to get that many pledges. ... , nunca teremos tantas inscritas.
- Hence, more pledges. Daí, mais inscritas.
- ... and then we'II get our 30 pledges: ... e conseguir nossas 30 inscritas.
V)
compromissos
NOUN
Synonyms: commitments, appointments, compromises, undertakings, engagements, obligations
- I have their pledges. Tenho os compromissos deles.
- In making their pledges governments have sometimes juggled ... Ao assumirem os seus compromissos, os governos manipularam por vezes ...
- ... so far as to sign pledges of "self discipline" ... ... ao ponto de assinar compromissos de "auto-disciplina" ...
VI)
novatos
NOUN
- I need to show these pledges how to use a broom ... Preciso mesmo mostrar aos novatos como usar a vassoura ...
- Well, impressive feat, pledges. Feito impressionante, novatos.
- ... help us activate our pledges ... nos ajudar com os novatos
- Pledges, how many pledges are there Novatos, quantos novatos têm?
- Pledges, how many actives are there Novatos, quantos ativos têm?
VII)
donativos
NOUN
- ... you answer it and take pledges. ... vai atender e receber donativos.
- I'm taking pledges. Estou a aceitar donativos.
handbills
I)
panfletos
NOUN
- You and your brother made and sent those handbills! Você e o seu irmão fizeram e enviaram esses panfletos!
- who mailed out these handbills? Quem enviou os panfletos?
- Here are the handbills and the appeal to the intellectuals Aqui estão os panfletos e o Pedido aos intelectuais.
- - Handbills, newspapers. - Panfletos, jornais.
tracts
I)
extensões
NOUN
Synonyms: extensions, spans, expanses, stretches
- Huge tracts of land. Enormes extensões de terras.
- Vast tracts of warm water are a perfect environment for ... Grandes extensões de águas mornas são um ambiente perfeito para ...
- ... all the rights and large tracts of land in your ... ... todos os direitos e grandes extensões de terreno no teu ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals