Rookies means Estreantes, Novatos and Recrutas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rookies in Portuguese :

rookies

estreantes

NOUN

Synonyms: newcomers, uncapped, debutants

... and number 2 are both rookies. ... e número 2, são ambos estreantes.

novatos

NOUN

Synonyms: beginners, newbies, novice, newcomers, freshmen, greenhorns

These pilots are rookies! Estes pilotos são novatos!
And those rookies you sent me. E os novatos que você me mandou!
Bunch of rookies running things, bound to be ... Um bando de novatos comandando as coisas, evidentemente haverão ...
You guys still hazing your rookies there? Ainda continuam passando trotes nos seus novatos lá?
... offering a bunch of rookies the chance of a lifetime ... ... oferecendo a um grupo de novatos uma chance única na vida ...

- Click here to view more examples -

recrutas

NOUN

Synonyms: recruits, conscripts, servicemen, trainees, draftees

We fell for it like rookies. Nós caímos nessa como recrutas.
Let's put the rookies up front. Vamos colocar os recrutas na frente.
One of your rookies might have mistaken me for ... Um de seus recrutas poderia ter me confundido com ...
... policy of supporting our rookies. ... política de apoiar os recrutas.
All right, rookies, push-ups! Certo, recrutas, flexões!

- Click here to view more examples -

principiantes

NOUN

Synonyms: beginners, learner, novices, newcomers, starters, newbies

Someone had to keep an eye on you two rookies. Alguém tinha que ficar de olho em vocês principiantes.

in English

1. Servicemen

servicemen

recrutas

NOUN

Synonyms: recruits, conscripts, rookies, trainees, draftees

II)

militares

NOUN

Synonyms: military, military personnel, soldiers

... were always accusing our servicemen. ... sempre estavam acusando nossos militares.
... is safe with all these servicemen crowding in. ... está seguro com todos esses militares a aparecerem por aí.
... is safe with all these servicemen crowding in. ... seguro com todos esses militares que vem aqui.
The neighborhood's full of servicemen's children. A vizinhança está cheia de filhos de militares.
... the utmost respect for our servicemen. ... o maior respeito pelos nossos militares.

- Click here to view more examples -

2. Trainees

trainees

estagiários

NOUN

Synonyms: interns, paralegals, probationers

Those are the astronaut trainees. Aqueles são os astronautas estagiários.
One of the trainees left the door open ... Um dos estagiários deixou a porta aberta ...
... the mobility of staff, students and trainees. ... a mobilidade dos respectivos professores, estudantes e estagiários.
I welcome the trainees to their first session. Bem-vindos os estagiários à sua primeira seção.
One of the trainees left the door open ... Um dos estagiários deixou a porta aberta ...

- Click here to view more examples -

II)

formandos

NOUN

Synonyms: graduates, learners, seniors, graduating class

We don't give away our trainees. Nós não cedemos nossos formandos.
... ultimately improve the employability of the trainees. ... última instância, melhorar a empregabilidade dos formandos.
... per four to one per twenty trainees[2]. ... para quatro e um para vinte formandos[2].
... appropriate training for such trainees. ... formação apropriada para esses formandos.
... facilitate the mobility of working trainees. ... facilitar a mobilidade dos formandos que trabalham.

- Click here to view more examples -

III)

treinandos

NOUN

IV)

aprendizes

NOUN

Synonyms: apprentices, learners, younglings

We lose many trainees here. Perdemos muitos aprendizes aqui.
... the legal status of trainees and the question of the ... ... o estatuto jurídico dos aprendizes e a questão da ...
informal relations with trainees is forbidden. se relacionar informalmente com aprendizes, é proibido.
... give each of the trainees a book. ... dê um livro a cada um dos aprendizes.
... would you like to introduce our trainees to their new instructor ... ... gostaria de apresentar os aprendizes a seu novo instrutor ...

- Click here to view more examples -

recrutas

NOUN

Synonyms: recruits, conscripts, rookies, servicemen, draftees

Did you talk to our trainees? Falou com nossos recrutas?
Where do they get you trainees? Onde é que vos apanham, recrutas?
You will no longer be known as trainees. Vocês não serão mais recrutas.
Overdid it with two trainees on the muddy field. Se excedeu com dois recrutas na barreira.
Overdid it with two trainees on the muddy field. Exagerou com dois recrutas no pátio de lama.

- Click here to view more examples -

VI)

cadetes

NOUN

Synonyms: cadets

3. Novices

novices

noviços

NOUN

Synonyms: novice

II)

novatos

NOUN

Synonyms: beginners, newbies, novice, rookies, newcomers, freshmen, greenhorns

You novices are all alike. Você novatos são todos iguais.
"There are experts and there are novices" Há especialistas e há novatos

III)

principiantes

NOUN

Synonyms: beginners, learner, newcomers, starters, newbies, rookies

It is not for novices, Mordred. Não é para principiantes, Mordred.

IV)

iniciantes

NOUN

Synonyms: beginners, newbies, starters, novice, begginers

It shouldn't be performed by novices. Não deve ser praticado por iniciantes.

4. Starters

starters

começar

NOUN

Synonyms: start, begin, get, getting

How about that for starters? Que tal para começar?
Try obstruction of justice, for starters! Tente obstrução de justiça, pra começar.
How about running, for starters? Que tal correr, para começar?
Lets just make it down the hill for starters. Vamos descer a colina, para começar.
For starters, you could move around more. Para começar, podiam se mexer mais.

- Click here to view more examples -

II)

iniciantes

NOUN

Synonyms: beginners, newbies, novice, begginers

For starters, you could move around more. Para iniciantes, você poderiam se mover mais por aqui.
Of course, that's just for starters. Claro, isto é apenas para os iniciantes.
For starters, yes. Para iniciantes, sim.
Well, for starters, when you punch ... Para os iniciantes, quando se dá um soco ...
... compound bow, for starters. ... arco composto -para iniciantes.

- Click here to view more examples -

III)

acionadores

NOUN

Synonyms: triggers, actuators

IV)

entradas

NOUN

Synonyms: entries, inputs, entrances, tickets, doorways, entrees

Here are your starters. Aqui estão suas entradas.
I know, desserts and starters. Eu sei, sobremesas e entradas.
... and we haven't even ordered starters yet. ... e ainda nem pedimos as entradas.
He walked out, I just had the starters! Foi embora e só me serviu as entradas.
We're preparing new starters, ok? Preparemos novas entradas, certo?