Recruits means Recrutas and Recruta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Recruits

Translation of Recruits in Portuguese :

recruits

recrutas

NOUN

Synonyms: conscripts, rookies, servicemen, trainees, draftees

Building collapsed on a bunch of firefighter recruits. Um prédio desmoronou sobre um grupo de bombeiros recrutas.
Time to deliver your recruits? Prazo para entregar os recrutas?
You must be the new recruits! Vocês devem ser os novos recrutas.
Recruits ready for inspection. Recrutas prontos pra inspeção.
But there's always room for a few brave recruits. Mas sempre há espaço para novos bravos recrutas.

- Click here to view more examples -

recruta

VERB

Synonyms: recruit, rookie, serviceman, enlists, draftee, conscript

He comes to school and recruits the kids. Ele vai até a escola e recruta os meninos.
You were already like that when we were recruits. Já acontecia isso quando estávamos na recruta.
When an operative recruits someone, he lets the target ... Quando um agente recruta alguém, ele deixa o alvo ...
You're top among the recruits. É o melhor recruta.
I mistook you for one of my recruits. Confundi-te com outro recruta.

- Click here to view more examples -

in English

1. Rookies

rookies

estreantes

NOUN

Synonyms: newcomers, uncapped, debutants

... and number 2 are both rookies. ... e número 2, são ambos estreantes.

II)

novatos

NOUN

Synonyms: beginners, newbies, novice, newcomers, freshmen, greenhorns

These pilots are rookies! Estes pilotos são novatos!
And those rookies you sent me. E os novatos que você me mandou!
Bunch of rookies running things, bound to be ... Um bando de novatos comandando as coisas, evidentemente haverão ...
You guys still hazing your rookies there? Ainda continuam passando trotes nos seus novatos lá?
... offering a bunch of rookies the chance of a lifetime ... ... oferecendo a um grupo de novatos uma chance única na vida ...

- Click here to view more examples -

III)

recrutas

NOUN

Synonyms: recruits, conscripts, servicemen, trainees, draftees

We fell for it like rookies. Nós caímos nessa como recrutas.
Let's put the rookies up front. Vamos colocar os recrutas na frente.
One of your rookies might have mistaken me for ... Um de seus recrutas poderia ter me confundido com ...
... policy of supporting our rookies. ... política de apoiar os recrutas.
All right, rookies, push-ups! Certo, recrutas, flexões!

- Click here to view more examples -

IV)

principiantes

NOUN

Synonyms: beginners, learner, novices, newcomers, starters, newbies

Someone had to keep an eye on you two rookies. Alguém tinha que ficar de olho em vocês principiantes.

2. Servicemen

servicemen

recrutas

NOUN

Synonyms: recruits, conscripts, rookies, trainees, draftees

II)

militares

NOUN

Synonyms: military, military personnel, soldiers

... were always accusing our servicemen. ... sempre estavam acusando nossos militares.
... is safe with all these servicemen crowding in. ... está seguro com todos esses militares a aparecerem por aí.
... is safe with all these servicemen crowding in. ... seguro com todos esses militares que vem aqui.
The neighborhood's full of servicemen's children. A vizinhança está cheia de filhos de militares.
... the utmost respect for our servicemen. ... o maior respeito pelos nossos militares.

- Click here to view more examples -

3. Trainees

trainees

estagiários

NOUN

Synonyms: interns, paralegals, probationers

Those are the astronaut trainees. Aqueles são os astronautas estagiários.
One of the trainees left the door open ... Um dos estagiários deixou a porta aberta ...
... the mobility of staff, students and trainees. ... a mobilidade dos respectivos professores, estudantes e estagiários.
I welcome the trainees to their first session. Bem-vindos os estagiários à sua primeira seção.

- Click here to view more examples -

II)

formandos

NOUN

Synonyms: graduates, learners, seniors, graduating class

We don't give away our trainees. Nós não cedemos nossos formandos.
... ultimately improve the employability of the trainees. ... última instância, melhorar a empregabilidade dos formandos.
... per four to one per twenty trainees[2]. ... para quatro e um para vinte formandos[2].
... appropriate training for such trainees. ... formação apropriada para esses formandos.
... facilitate the mobility of working trainees. ... facilitar a mobilidade dos formandos que trabalham.

- Click here to view more examples -

III)

treinandos

NOUN

IV)

aprendizes

NOUN

Synonyms: apprentices, learners, younglings

We lose many trainees here. Perdemos muitos aprendizes aqui.
... the legal status of trainees and the question of the ... ... o estatuto jurídico dos aprendizes e a questão da ...
informal relations with trainees is forbidden. se relacionar informalmente com aprendizes, é proibido.
... give each of the trainees a book. ... dê um livro a cada um dos aprendizes.
... would you like to introduce our trainees to their new instructor ... ... gostaria de apresentar os aprendizes a seu novo instrutor ...

- Click here to view more examples -

recrutas

NOUN

Synonyms: recruits, conscripts, rookies, servicemen, draftees

Did you talk to our trainees? Falou com nossos recrutas?
Where do they get you trainees? Onde é que vos apanham, recrutas?
You will no longer be known as trainees. Vocês não serão mais recrutas.
Overdid it with two trainees on the muddy field. Se excedeu com dois recrutas na barreira.
Overdid it with two trainees on the muddy field. Exagerou com dois recrutas no pátio de lama.

- Click here to view more examples -

VI)

cadetes

NOUN

Synonyms: cadets

4. Recruit

recruit

recrutar

VERB

Synonyms: enlist

She tried to recruit them all. Ela tentou recrutar todos eles.
She has tried to recruit several of our agents. Já tentou recrutar vários de nossos agentes.
We recruit people for all kinds of reasons. Nós recrutar pessoas para todos os tipos de razões.
Recruit new men to begin with. Recrutar novos homens para começar.
Reconsider our strategy, recruit new men. Repensar a estratégia, recrutar novos homens.
Who can recruit the forest? Quem pode recrutar a floresta?

- Click here to view more examples -

II)

recruta

NOUN

Synonyms: recruits, rookie, serviceman, enlists, draftee, conscript

Recruit leader to the lieutenant! Recruta líder venha até ao tenente!
Are you a new recruit? Você é uma nova recruta?
Recruit people you know. Recruta pessoas que conheças.
Do not talk to me if a recruit. Não fale comigo como se fosse um recruta.
The recruit focuses on light board. O recruta se concentra no quadro de luz.
Do not address me as you would a recruit. Não fale comigo como se fosse um recruta.

- Click here to view more examples -

III)

contratar

VERB

Synonyms: hire, hiring, contract, employ, engage, contracting

You have to recruit other people. Você tem de contratar outro pessoal.
You want to recruit that guy? Você quer contratar esse rapaz?
Every hospital in the city was trying to recruit you. Todo hospital da cidade quis contratar você.
You want to recruit that guy? Você quer contratar esse cara?
You were smart to recruit that kid. Fez bem em contratar esse rapaz.
Since when do you sit in on recruit exercises? Desde quando você se senta na em exercícios contratar?

- Click here to view more examples -

5. Rookie

rookie

novato

NOUN

Synonyms: beginner, newbie, novice, probie, newcomer, greenhorn

I was a rookie. Eu era um novato.
Are you okay there, rookie? Você está bem ali, novato?
Just shut up and wash them dishes, rookie. Cale a boca e lave os pratos, novato.
Are you okay there, rookie? Você está bem, novato?
Any rookie fireman could tell you that. Qualquer bombeiro novato lhe diria isso.

- Click here to view more examples -

II)

estreante

NOUN

Synonyms: newcomer, debutante

Best rookie pitcher in the league. Melhor arremessador estreante na liga.
Not all my tricks, rookie! Nem todas, estreante!
... feel to be the oldest rookie in the last 30 years ... ... sentes a ser o estreante mais velho dos últimos 30 anos ...
Best rookie pitcher in the league. Melhor arremessador estreante da Liga.
... the runner-up,and the rookie! ... o eterno 2º colocado e o estreante!

- Click here to view more examples -

III)

recruta

NOUN

Synonyms: recruit, recruits, serviceman, enlists, draftee, conscript

No one's a rookie anymore. Ninguém é mais recruta.
A rookie should keep a low profile, ya know? Um recruta manteria um perfil baixo, você sabe?
It was a real rookie maneuver. Foi uma verdadeira manobra de recruta.
No one's a rookie any more. Ninguém é mais recruta.
What do you make of this, rookie? Que acha disto, recruta?

- Click here to view more examples -

IV)

principiante

NOUN

Synonyms: beginner, novice, newcomer, fledgling, tenderfoot, entrant

Common rookie move in scrapbooking. Um erro de principiante comum nos livros de recorte.
It was a rookie mistake. Foi um erro de principiante.
But this is a rookie mistake. Mas isto é um erro de principiante.
The legend, the runner up and the rookie! Uma lenda, um guerreiro ou um principiante?
I made that rookie mistake of opening with the new material Fiz aquele erro de principiante de abrir com material novo.

- Click here to view more examples -

maçarico

NOUN

Synonyms: blowtorch, torch, curlew, sandpiper

VI)

calouro

NOUN

Synonyms: freshman, pledge, proby, probie

How long exactly does rookie status last? Quanto tempo dura exatamente o status de calouro?
Now you're the rookie. Agora você é calouro.
Because you're a rookie and this is your ... Como você é um calouro e essa é a vocêa ...
... go back to being a rookie. ... Eu serei novamente um calouro.

- Click here to view more examples -

VII)

amador

NOUN

Synonyms: amateur, amateur hour, amatuer, hobbyist

... to see that happen to the rookie. ... ver o que aconteceu ao amador.
Kind of a rookie move, isn't it? É coisa de amador, não é?
I'm making every rookie mistake. Estou a cometer erros de amador.
You're not a rookie. Tu não és amador.
yes, you mean for a rookie, right? Sim, para um amador, certo?

- Click here to view more examples -

VIII)

iniciante

NOUN

Synonyms: beginner, novice, newcomer, starter, neophyte

I got a rookie driver. Tenho um piloto iniciante.
I'm still a rookie at this. Eu sou um iniciante nisto.
I've had these since I was a rookie. Os tenho desde que sou iniciante.
... on a mission They normally have a rookie run? ... numa missão onde eles normalmente mandariam um iniciante?