Servicemen means Recrutas and Militares in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Servicemen

Translation of Servicemen in Portuguese :

servicemen

recrutas

NOUN

Synonyms: recruits, conscripts, rookies, trainees, draftees

militares

NOUN

Synonyms: military, military personnel, soldiers

... were always accusing our servicemen. ... sempre estavam acusando nossos militares.
... is safe with all these servicemen crowding in. ... está seguro com todos esses militares a aparecerem por aí.
... is safe with all these servicemen crowding in. ... seguro com todos esses militares que vem aqui.
The neighborhood's full of servicemen's children. A vizinhança está cheia de filhos de militares.
... the utmost respect for our servicemen. ... o maior respeito pelos nossos militares.

- Click here to view more examples -

in English

1. Recruits

recruits

recrutas

NOUN

Synonyms: conscripts, rookies, servicemen, trainees, draftees

Building collapsed on a bunch of firefighter recruits. Um prédio desmoronou sobre um grupo de bombeiros recrutas.
Time to deliver your recruits? Prazo para entregar os recrutas?
You must be the new recruits! Vocês devem ser os novos recrutas.
Recruits ready for inspection. Recrutas prontos pra inspeção.
But there's always room for a few brave recruits. Mas sempre há espaço para novos bravos recrutas.

- Click here to view more examples -

II)

recruta

VERB

Synonyms: recruit, rookie, serviceman, enlists, draftee, conscript

He comes to school and recruits the kids. Ele vai até a escola e recruta os meninos.
You were already like that when we were recruits. Já acontecia isso quando estávamos na recruta.
When an operative recruits someone, he lets the target ... Quando um agente recruta alguém, ele deixa o alvo ...
You're top among the recruits. É o melhor recruta.
I mistook you for one of my recruits. Confundi-te com outro recruta.

- Click here to view more examples -

2. Rookies

rookies

estreantes

NOUN

Synonyms: newcomers, uncapped, debutants

... and number 2 are both rookies. ... e número 2, são ambos estreantes.

II)

novatos

NOUN

Synonyms: beginners, newbies, novice, newcomers, freshmen, greenhorns

These pilots are rookies! Estes pilotos são novatos!
And those rookies you sent me. E os novatos que você me mandou!
Bunch of rookies running things, bound to be ... Um bando de novatos comandando as coisas, evidentemente haverão ...
You guys still hazing your rookies there? Ainda continuam passando trotes nos seus novatos lá?
... offering a bunch of rookies the chance of a lifetime ... ... oferecendo a um grupo de novatos uma chance única na vida ...

- Click here to view more examples -

III)

recrutas

NOUN

Synonyms: recruits, conscripts, servicemen, trainees, draftees

We fell for it like rookies. Nós caímos nessa como recrutas.
Let's put the rookies up front. Vamos colocar os recrutas na frente.
One of your rookies might have mistaken me for ... Um de seus recrutas poderia ter me confundido com ...
... policy of supporting our rookies. ... política de apoiar os recrutas.
All right, rookies, push-ups! Certo, recrutas, flexões!

- Click here to view more examples -

IV)

principiantes

NOUN

Synonyms: beginners, learner, novices, newcomers, starters, newbies

Someone had to keep an eye on you two rookies. Alguém tinha que ficar de olho em vocês principiantes.

3. Trainees

trainees

estagiários

NOUN

Synonyms: interns, paralegals, probationers

Those are the astronaut trainees. Aqueles são os astronautas estagiários.
One of the trainees left the door open ... Um dos estagiários deixou a porta aberta ...
... the mobility of staff, students and trainees. ... a mobilidade dos respectivos professores, estudantes e estagiários.
I welcome the trainees to their first session. Bem-vindos os estagiários à sua primeira seção.

- Click here to view more examples -

II)

formandos

NOUN

Synonyms: graduates, learners, seniors, graduating class

We don't give away our trainees. Nós não cedemos nossos formandos.
... ultimately improve the employability of the trainees. ... última instância, melhorar a empregabilidade dos formandos.
... per four to one per twenty trainees[2]. ... para quatro e um para vinte formandos[2].
... appropriate training for such trainees. ... formação apropriada para esses formandos.
... facilitate the mobility of working trainees. ... facilitar a mobilidade dos formandos que trabalham.

- Click here to view more examples -

III)

treinandos

NOUN

IV)

aprendizes

NOUN

Synonyms: apprentices, learners, younglings

We lose many trainees here. Perdemos muitos aprendizes aqui.
... the legal status of trainees and the question of the ... ... o estatuto jurídico dos aprendizes e a questão da ...
informal relations with trainees is forbidden. se relacionar informalmente com aprendizes, é proibido.
... give each of the trainees a book. ... dê um livro a cada um dos aprendizes.
... would you like to introduce our trainees to their new instructor ... ... gostaria de apresentar os aprendizes a seu novo instrutor ...

- Click here to view more examples -

recrutas

NOUN

Synonyms: recruits, conscripts, rookies, servicemen, draftees

Did you talk to our trainees? Falou com nossos recrutas?
Where do they get you trainees? Onde é que vos apanham, recrutas?
You will no longer be known as trainees. Vocês não serão mais recrutas.
Overdid it with two trainees on the muddy field. Se excedeu com dois recrutas na barreira.
Overdid it with two trainees on the muddy field. Exagerou com dois recrutas no pátio de lama.

- Click here to view more examples -

VI)

cadetes

NOUN

Synonyms: cadets

4. Military

military

militar

ADJ

Synonyms: army

Maybe had some military training. Talvez tenha tido treino militar.
And the military march got to him. E a marcha militar tocando para ele.
Get me the military governor's office. Me ligue com o gabinete do governador militar.
This is a military zone. Aqui é zona militar.
Preparations began for the military coup. Começaram os preparativos para o golpe militar.
I come from a military family. Eu venho de uma família militar.

- Click here to view more examples -

II)

exército

NOUN

Synonyms: army, armies

Does the military still have you on the project? O exército ainda a tem como encarregada do projecto?
Both had records from before they went into the military. Os dois têm fichas desde antes entrarem para o exército.
None of their children serve in the military. Nenhum de seus filhos serviu o exército.
Do you know many people in the military? Você conhece muitas pessoas no exército?
He was in the military. Ele foi do exército.
Military will handle this. Exército vai cuidar dele.

- Click here to view more examples -

III)

armadas

NOUN

Synonyms: armed

I spent half my life in the military. Passei metade da minha vida nas forças armadas.
You thinking about a career in the military? Está pensando em fazer carreira nas forças armadas?
They left the view of construction of my military. Eles deixaram a visão da construção das minhas armadas.
Well, it is in the military. Bem, nas forças armadas é.
You thinking about a career in the military? Está pensando emfazer carreira nas forças armadas?
I served in the fictitious military. Servi nas forças armadas fictícias.

- Click here to view more examples -

5. Military personnel

military personnel

militares

NOUN

Synonyms: military, soldiers

... his friends were grabbed by military personnel in elementary school. ... amigos foram presos por militares na escola.
All military personnel will leave at once. Todos os militares vão deixar de uma vez.
... stealing people, specifically former military personnel. ... a roubar pessoas, especificamente antigos militares.
I know all the military personnel are trying to mend fences ... Sei que todos os militares estão a tentar remediar a situação ...
... so we need not necessarily fear military personnel. ... pelo que não devemos obrigatoriamente temer os militares.