Serviceman
US
GB
PT
More meaning of Serviceman
recruit
I)
recrutar
VERB
Synonyms: enlist
- She tried to recruit them all. Ela tentou recrutar todos eles.
- She has tried to recruit several of our agents. Já tentou recrutar vários de nossos agentes.
- We recruit people for all kinds of reasons. Nós recrutar pessoas para todos os tipos de razões.
- Recruit new men to begin with. Recrutar novos homens para começar.
- Reconsider our strategy, recruit new men. Repensar a estratégia, recrutar novos homens.
- Who can recruit the forest? Quem pode recrutar a floresta?
II)
recruta
NOUN
- Recruit leader to the lieutenant! Recruta líder venha até ao tenente!
- Are you a new recruit? Você é uma nova recruta?
- Recruit people you know. Recruta pessoas que conheças.
- Do not talk to me if a recruit. Não fale comigo como se fosse um recruta.
- The recruit focuses on light board. O recruta se concentra no quadro de luz.
- Do not address me as you would a recruit. Não fale comigo como se fosse um recruta.
III)
contratar
VERB
- You have to recruit other people. Você tem de contratar outro pessoal.
- You want to recruit that guy? Você quer contratar esse rapaz?
- Every hospital in the city was trying to recruit you. Todo hospital da cidade quis contratar você.
- You want to recruit that guy? Você quer contratar esse cara?
- You were smart to recruit that kid. Fez bem em contratar esse rapaz.
- Since when do you sit in on recruit exercises? Desde quando você se senta na em exercícios contratar?
recruits
I)
recrutas
NOUN
Synonyms: conscripts, rookies, servicemen, trainees, draftees
- Building collapsed on a bunch of firefighter recruits. Um prédio desmoronou sobre um grupo de bombeiros recrutas.
- Time to deliver your recruits? Prazo para entregar os recrutas?
- You must be the new recruits! Vocês devem ser os novos recrutas.
- Recruits ready for inspection. Recrutas prontos pra inspeção.
- But there's always room for a few brave recruits. Mas sempre há espaço para novos bravos recrutas.
II)
recruta
VERB
- He comes to school and recruits the kids. Ele vai até a escola e recruta os meninos.
- You were already like that when we were recruits. Já acontecia isso quando estávamos na recruta.
- When an operative recruits someone, he lets the target ... Quando um agente recruta alguém, ele deixa o alvo ...
- You're top among the recruits. É o melhor recruta.
- I mistook you for one of my recruits. Confundi-te com outro recruta.
rookie
I)
novato
NOUN
- I was a rookie. Eu era um novato.
- Are you okay there, rookie? Você está bem ali, novato?
- Just shut up and wash them dishes, rookie. Cale a boca e lave os pratos, novato.
- Are you okay there, rookie? Você está bem, novato?
- Any rookie fireman could tell you that. Qualquer bombeiro novato lhe diria isso.
II)
estreante
NOUN
- Best rookie pitcher in the league. Melhor arremessador estreante na liga.
- Not all my tricks, rookie! Nem todas, estreante!
- ... feel to be the oldest rookie in the last 30 years ... ... sentes a ser o estreante mais velho dos últimos 30 anos ...
- Best rookie pitcher in the league. Melhor arremessador estreante da Liga.
- ... the runner-up,and the rookie! ... o eterno 2º colocado e o estreante!
III)
recruta
NOUN
- No one's a rookie anymore. Ninguém é mais recruta.
- A rookie should keep a low profile, ya know? Um recruta manteria um perfil baixo, você sabe?
- It was a real rookie maneuver. Foi uma verdadeira manobra de recruta.
- No one's a rookie any more. Ninguém é mais recruta.
- What do you make of this, rookie? Que acha disto, recruta?
IV)
principiante
NOUN
- Common rookie move in scrapbooking. Um erro de principiante comum nos livros de recorte.
- It was a rookie mistake. Foi um erro de principiante.
- But this is a rookie mistake. Mas isto é um erro de principiante.
- The legend, the runner up and the rookie! Uma lenda, um guerreiro ou um principiante?
- I made that rookie mistake of opening with the new material Fiz aquele erro de principiante de abrir com material novo.
V)
maçarico
NOUN
VI)
calouro
NOUN
- How long exactly does rookie status last? Quanto tempo dura exatamente o status de calouro?
- Now you're the rookie. Agora você é calouro.
- Because you're a rookie and this is your ... Como você é um calouro e essa é a vocêa ...
- ... go back to being a rookie. ... Eu serei novamente um calouro.
VII)
amador
NOUN
Synonyms: amateur, amateur hour, amatuer, hobbyist
- ... to see that happen to the rookie. ... ver o que aconteceu ao amador.
- Kind of a rookie move, isn't it? É coisa de amador, não é?
- I'm making every rookie mistake. Estou a cometer erros de amador.
- You're not a rookie. Tu não és amador.
- yes, you mean for a rookie, right? Sim, para um amador, certo?
VIII)
iniciante
NOUN
- I got a rookie driver. Tenho um piloto iniciante.
- I'm still a rookie at this. Eu sou um iniciante nisto.
- I've had these since I was a rookie. Os tenho desde que sou iniciante.
- ... on a mission They normally have a rookie run? ... numa missão onde eles normalmente mandariam um iniciante?
enlists
I)
II)
alista
VERB
Synonyms: lists
- When he enlists, a Legionnaire puts ... Quando se alista, um legionário coloca ...
conscript
I)
II)
recruta
NOUN
- Continue pursuit of remaining conscript. Continuar perseguição ao recruta restante.
- And you, conscript, to your place! E você, recruta, ao seu lugar!
- I'm a conscript. Eu sou um recruta.
- - Oh, a conscript? - Ah, é recruta?
repairman
I)
reparador
NOUN
Synonyms: restful, repairing, serviceman, balmy, restorative, fixer
- It works for you or repairman? Ele trabalha para você ou reparador?
- A poor schnook, a repairman. Um totó, um reparador.
- I phoned two hours for a repairman. telefonei duas horas para um reparador.
- Neighbors saw a gas repairman leave at 7:45. Vizinhos viram um reparador de gás sair às 07:45.
- You're the Repairman. Você é "O Reparador".
II)
consertador
NOUN
III)
restful
I)
restful
ADJ
II)
repousante
ADJ
- You should have some kind of restful hobby. Você deve ter algum tipo de hobby repousante.
- The hospital stay was quite restful. A estadia no hospital foi bastante repousante.
- The hospital stay was quite restful. A estada no hospital foi repousante.
- No night can be restful when millions have no ... Nenhuma noite pode ser repousante enquanto milhões de pessoas estão ...
- I haven't had a restful night since our wedding. Não tive uma noite repousante desde o nosso casamento.
III)
IV)
V)
repairing
I)
reparação
VERB
Synonyms: repair, reparation, redress, remedial
- The cost of repairing the damage that you ... O custo da reparação dos danos que você ...
- The cost of the repairing of the damages that you ... O custo da reparação dos danos que você ...
- ... more efficient refineries and repairing leaks. ... refinarias mais eficientes e reparação de fugas.
- ... monitoring their condition, repairing damage and safeguarding the ... ... acompanhamento do seu estado, reparação dos danos e salvaguarda dos ...
- ... of water, as well as repairing the damage, are ... ... da água, paralelamente à reparação dos danos, são ...
II)
consertando
VERB
- I am repairing my bike. Estou consertando a minha bicicleta.
- They are repairing the bus. Eles estão consertando o ônibus.
- I was repairing the car. Eu estava consertando o carro.
- You work repairing motorcycles, don't you? Você trabalha consertando motocicletas, não é?
- Damage control is repairing them. O controle de dano está consertando-as.
balmy
I)
balmy
ADJ
II)
III)
IV)
restorative
I)
restaurativa
NOUN
II)
III)
restauração
ADJ
- Could be gold used in restorative dentistry. Podia ser ouro usado na restauração de dentes.
- And this is the beginning of the restorative process. E isto é o começo do processo da restauração.
- And this is the beginning of the restorative process. E assim começa o processo de restauração.
fixer
I)
fixador
NOUN
- I'm a fixer. Eu sou um fixador.
- ... take her out of the fixer, put her in the ... ... tirá-la do fixador, colocá-la na ...
II)
consertadora
NOUN
- I'm not your normal corporate fixer, you know. Não sou uma consertadora normal, sabia disso?
- She's a fixer. Ela é uma consertadora.
- - Who's "the Fixer?" Quem é a "Consertadora"?
- - Hold on, a fixer is... Espera aí, uma consertadora é....
III)
apagador
NOUN
Synonyms: eraser
- I hope the Fixer likes pink. Espero que o Apagador goste de rosa.
- The Fixer's here? O Apagador está cá?
- I can't lie to the Fixer. Não posso mentir ao Apagador!
- Still got a temper, huh, Fixer? Ainda tens mau feitio, Apagador?
IV)
mediador
NOUN
Synonyms: mediator, mediating, intermediary, broker, ombudsman, arbitrator
- ... those contacts to become a fixer. ... os contatos para virar um mediador.
- He's a fixer. Ele é um mediador.
V)
reparador
NOUN
Synonyms: repairman, restful, repairing, serviceman, balmy, restorative
- ... about the best watch-fixer in the whole world. ... quase que o melhor reparador de relógios do mundo.
- ... why I have my fixer. ... por isso que tenho o meu reparador.
- You must be "the Fixer." Deves ser o "O Reparador."
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals