Fixer
US
GB
PT
Translation of Fixer in Portuguese :
fixer
1
fixador
NOUN
- I'm a fixer. Eu sou um fixador.
- ... take her out of the fixer, put her in the ... ... tirá-la do fixador, colocá-la na ...
2
consertadora
NOUN
- I'm not your normal corporate fixer, you know. Não sou uma consertadora normal, sabia disso?
- She's a fixer. Ela é uma consertadora.
- - Who's "the Fixer?" Quem é a "Consertadora"?
- - Hold on, a fixer is... Espera aí, uma consertadora é....
3
apagador
NOUN
Synonyms: eraser
- I hope the Fixer likes pink. Espero que o Apagador goste de rosa.
- The Fixer's here? O Apagador está cá?
- I can't lie to the Fixer. Não posso mentir ao Apagador!
- Still got a temper, huh, Fixer? Ainda tens mau feitio, Apagador?
4
mediador
NOUN
Synonyms: mediator, mediating, intermediary, broker, ombudsman, arbitrator
- ... those contacts to become a fixer. ... os contatos para virar um mediador.
- He's a fixer. Ele é um mediador.
5
reparador
NOUN
Synonyms: repairman, restful, repairing, serviceman, balmy, restorative
- ... about the best watch-fixer in the whole world. ... quase que o melhor reparador de relógios do mundo.
- ... why I have my fixer. ... por isso que tenho o meu reparador.
- You must be "the Fixer." Deves ser o "O Reparador."
More meaning of Fixer
fixative
I)
fixador
NOUN
retainer
I)
retentor
NOUN
- Our resident protector on retainer. O nosso protector residente no retentor.
- I secured a retainer for my services. Garanti um retentor pelos meus serviços.
- ... the possibility of a retainer. ... a possibilidade de um retentor.
- ... have a lawyer on retainer? ... tem um advogado ou um retentor?
- Like the mobsters who keep you on retainer? Como os mafiosos que mantê-lo no retentor?
II)
adiantamento
NOUN
Synonyms: advance
- Shall we call this a retainer? Aceita isto como adiantamento?
- I also noticed that he took his retainer. E eu também notei que ele levou seu adiantamento.
- ... give the lawyer as a retainer? ... dar ao advogado como adiantamento?
- I assume you got a retainer from the deadbeat. Suponho que recebeu um adiantamento do caloteiro.
- She paid a 2-grand retainer plus expenses. Ela deu um adiantamento de dois mil mais despesas.
IV)
contenção
NOUN
Synonyms: containment, contention, restraint, curbing, retrenchment
- She wears a retainer? Ela usa uma contenção?
- Dinner, homework, retainer, bath. Jantar, trabalhos de casa, contenção, banho.
- Dinner, homework, retainer, bath. Jantar, lição, contenção, banho.
V)
honorários
NOUN
- Have my office call you about my retainer? Peço ao meu escritório para te ligar sobre meus honorários?
- What would your retainer be? Quais seriam seus honorários?
- What would your retainer be? Quais seriam os seus honorários?
- I want to pay your retainer, from money I ... Quero pagar os seus honorários de um dinheiro que ...
- ... in addition to my retainer, you're paying hotel, ... para além dos meus honorários, pagará o hotel,
VI)
servo
NOUN
- My father's most loyal retainer, O mais leal servo do meu pai,
- I know a former retainer who is now a ... Eu conheço um servo antigo que é agora um ...
- Former retainer of the Clan Um servo anterior do Clã.
- His Lordship's retainer... Sou O servo de sua Senhoria...
eraser
I)
II)
apagador
NOUN
Synonyms: fixer
- Give me the eraser. Dá-me o apagador.
- That I have an eraser in my head. Que eu tenho um apagador dentro da minha cabeça.
- If I could take a giant eraser and rub out everything ... Se eu tivesse um apagador gigante para apagar tudo.. ...
- ... gotta try this Mind Eraser. ... que experimentar esse "Apagador de Mentes".
- - Give me the eraser. -Me dê o apagador.
III)
borracha
NOUN
- My head was the eraser. A minha cabeça era a borracha.
- It has an eraser at the end. Tem borracha na ponta.
- An eraser and a pen? Uma caneta e uma borracha?
- Use an eraser, and get rid of all ... Usa uma borracha, e apaga tudo ...
- Like they just took a big eraser and rubbed across it ... Parece que pegaram numa borracha grande e apagaram tudo ...
mediator
I)
mediador
NOUN
Synonyms: mediating, intermediary, broker, ombudsman, arbitrator, fixer
- We met with a mediator. Nos encontramos com um mediador.
- The mediator was right. O mediador estava certo.
- We met with a mediator. Nos reunimos com um mediador.
- I just thought maybe you needed a mediator. Achei que precisavam de um mediador.
- The mediator has made his ruling. O mediador deu a sua decisão.
intermediary
I)
intermediário
NOUN
Synonyms: intermediate, middleman, broker
- An intermediary who works for who? A um intermediário que trabalha para quem?
- Or his agent or intermediary. Ou a de seu agente ou intermediário.
- Through an intellectually impaired intermediary. Através de um intelectual prejudicada intermediário.
- I had finally gotten a meeting with the intermediary. Finalmente consegui um encontro com o intermediário.
- Through an intermediary, someone not connected to the campaign. Através de um intermediário, alguém não associado á campanha.
II)
III)
mediador
NOUN
- He is only an intermediary. Ele é um mediador.
- ... the inability of the insurance intermediary to transfer the premium ... ... à incapacidade de um mediador de seguros para transferir o prémio ...
broker
I)
corretor
NOUN
Synonyms: realtor, stockbroker, bookie, corrector
- You guys lookin' for a broker? Estão procurando um corretor?
- I found it in the broker's office. Encontrei no escritório do corretor.
- I still can't believe that he's a mortgage broker. Ainda não acredito que ele é corretor de hipotecas.
- He was one of the broker's assistants. Era um dos assistentes do corretor.
- Are you a broker? Você é um corretor?
- Especially since it's on credit from the rice broker. Especialmente porque é a crédito do corretor de arroz.
II)
agente
NOUN
- I send them to a broker who makes the local arrangements ... Eu as mando a um agente que faz os acertos locais ...
- ... his confidence in you as my broker. ... sua confiança em seu agente.
- Then Dupuis the insurance broker Dupuis,o agente de seguros.
III)
intermediar
VERB
Synonyms: mediate, intermediating
- Maybe she can broker a truce. Talvez ela possa intermediar uma trégua.
- ... , asking him to broker the Armistice with the Allies. ... , pedindo a ele intermediar o armistício com os aliados.
IV)
intermediário
NOUN
Synonyms: intermediate, intermediary, middleman
- We have the name of the broker. Temos o nome do intermediário.
- I do not offer a broker arrangement. Não estou me oferecendo como intermediário.
- What about who hired the broker? Mas e quem contratou o intermediário?
- He was hired by a broker. Foi contactado por um intermediário.
- He was hired by a broker. Um intermediário o contratou.
- ... like the person the broker described to us. ... parecia com a pessoa que o intermediário descreveu.
V)
mediador
NOUN
Synonyms: mediator, mediating, intermediary, ombudsman, arbitrator, fixer
- His job is to be an honest broker. A sua tarefa é ser um mediador honesto.
- They need a broker to make sure this election in ... Precisa de um mediador que garanta a legalidade da eleição no ...
- I got a broker that's going to get us one ... Tenho um mediador que nos vai arranjar um, ...
ombudsman
I)
ouvidoria
NOUN
II)
justiça
NOUN
Synonyms: justice, righteousness, court, fairness, law
- Announcement of the result of the election of the Ombudsman Comunicação do resultado da eleição do Provedor de Justiça
- ... because without an effective Ombudsman the individual citizen could ... ... pois sem um Provedor de Justiça eficiente o cidadão individual poderia ...
- ... , the office of the Ombudsman. ... , a Provedoria de Justiça.
- Rule 196 Dismissal of the Ombudsman Artigo 196o Destituição do Provedor de Justiça
III)
provedor
NOUN
- ... makes the post of ombudsman so valuable. ... torna tão precioso o cargo de provedor de justiça.
- ... dispute resolution via an ombudsman, although there were other ... ... litígios através de um provedor, muito embora também houvesse outras ...
- ... by strengthening the role of the ombudsman and also by ensuring ... ... se o papel do provedor for reforçado e se for garantida ...
- ... favour of allowing the Ombudsman to consult documents that ... ... favor de permitir que o Provedor consulte os documentos de que ...
- Resignation by the Ombudsman shall terminate the procedure. A demissão voluntária do Provedor de Justiça interrompe o processo.
IV)
repairman
I)
reparador
NOUN
Synonyms: restful, repairing, serviceman, balmy, restorative, fixer
- It works for you or repairman? Ele trabalha para você ou reparador?
- A poor schnook, a repairman. Um totó, um reparador.
- I phoned two hours for a repairman. telefonei duas horas para um reparador.
- Neighbors saw a gas repairman leave at 7:45. Vizinhos viram um reparador de gás sair às 07:45.
- You're the Repairman. Você é "O Reparador".
II)
consertador
NOUN
III)
restful
I)
restful
ADJ
II)
repousante
ADJ
- You should have some kind of restful hobby. Você deve ter algum tipo de hobby repousante.
- The hospital stay was quite restful. A estadia no hospital foi bastante repousante.
- The hospital stay was quite restful. A estada no hospital foi repousante.
- No night can be restful when millions have no ... Nenhuma noite pode ser repousante enquanto milhões de pessoas estão ...
- I haven't had a restful night since our wedding. Não tive uma noite repousante desde o nosso casamento.
III)
IV)
V)
repairing
I)
reparação
VERB
Synonyms: repair, reparation, redress, remedial
- The cost of repairing the damage that you ... O custo da reparação dos danos que você ...
- The cost of the repairing of the damages that you ... O custo da reparação dos danos que você ...
- ... more efficient refineries and repairing leaks. ... refinarias mais eficientes e reparação de fugas.
- ... monitoring their condition, repairing damage and safeguarding the ... ... acompanhamento do seu estado, reparação dos danos e salvaguarda dos ...
- ... of water, as well as repairing the damage, are ... ... da água, paralelamente à reparação dos danos, são ...
II)
consertando
VERB
- I am repairing my bike. Estou consertando a minha bicicleta.
- They are repairing the bus. Eles estão consertando o ônibus.
- I was repairing the car. Eu estava consertando o carro.
- You work repairing motorcycles, don't you? Você trabalha consertando motocicletas, não é?
- Damage control is repairing them. O controle de dano está consertando-as.
balmy
I)
balmy
ADJ
II)
III)
IV)
restorative
I)
restaurativa
NOUN
II)
III)
restauração
ADJ
- Could be gold used in restorative dentistry. Podia ser ouro usado na restauração de dentes.
- And this is the beginning of the restorative process. E isto é o começo do processo da restauração.
- And this is the beginning of the restorative process. E assim começa o processo de restauração.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals