Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Bookie
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Bookie
in Portuguese :
bookie
1
agenciador
NOUN
My bookie's drop box was downtown.
Minha caixa de agenciador de queda foi baixa.
We know you're a bookie.
Nós sabemos que você é um agenciador.
Tell me who your bookie is.
Diga quem é seu agenciador.
... your living as a bookie.
... o seu viver como um agenciador.
All we'il need is the bookie setup for now.
Só precisamos do agenciador de apostas.
- Click here to view more examples -
2
apostador
NOUN
Synonyms:
gambler
,
bettor
,
punter
,
roller
,
handicapper
,
bookmaker
My bookie's drop box was downtown.
A entrega do meu apostador era no centro.
You sound like my bookie.
Pareces o meu apostador.
I owed this bookie guy.
Eu estava devendo a esse apostador.
We know you're a bookie.
Sabemos que é um apostador.
What the bookie said he looked like is even ...
A forma como o apostador disse que ele era é ainda ...
- Click here to view more examples -
3
bookmaker
NOUN
Synonyms:
bookmaker
My guess is to a bookie.
Meu palpite seria à um bookmaker.
No bookie would handle it.
Nenhum bookmaker aceitaria isto.
I want your bookie's money.
Quero o dinheiro do seu bookmaker.
... you went back to being a bookie.
... que voltou a ser um bookmaker.
... you're betting with your bookie you lose we cover.
... vai apostar com seu bookmaker.
- Click here to view more examples -
4
agiota
NOUN
Synonyms:
loan shark
,
pawnbroker
,
shylock
,
bail bondsman
,
moneylender
I mean, are you sure he was a bookie?
Digo, tem certeza que ele era um agiota?
Does the bookie have a name?
Esse agiota tem um nome?
... here to pay off this bookie.
... aqui para pagar um agiota.
... want to be with a bookie for the rest of my ...
... quero viver com um agiota o resto da minha ...
Our bookie alibied out.
O agiota tinha álibi.
- Click here to view more examples -
5
corretor
NOUN
Synonyms:
broker
,
realtor
,
stockbroker
,
corrector
That was his bookie.
Foi o corretor dele.
I want your bookie's money.
Quero o dinheiro do seu corretor.
You want to become a bookie, don't you?
Quer se tornar um corretor, não é?
The bookie's son is a cardiologist?
O filho do corretor é cardiologista?
If you were a bookie, you'd know no one ...
Se fosse corretor, saberia que ninguém ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Bookie
in English
1. Gambler
gambler
I)
apostador
NOUN
Synonyms:
bookie
,
bettor
,
punter
,
roller
,
handicapper
,
bookmaker
I was looking for a gambler.
Estava à procura de um apostador.
Since when did you become the big gambler?
Desde quando você se tornou o grande apostador?
He got in over his head to a gambler.
Ele perdeu a cabeça com um apostador.
I thought you were a gambler.
Achei que fosse um apostador.
You might call it a gambler's hunch.
Você talvez deva chamar de palpite de apostador.
- Click here to view more examples -
II)
jogador
NOUN
Synonyms:
player
,
gamer
,
bowler
A whale is a big time gambler.
Uma baleia é um grande jogador.
You still like those odds, gambler?
Ainda gosta dessas probabilidades, jogador?
A gambler's not a very good insurance risk.
A vida de um jogador não é muito segura.
Why do you want to be a gambler?
Quem é que quer ser um jogador?
My dad's like a major gambler here.
O meu pai é um grande jogador aqui.
- Click here to view more examples -
2. Bettor
bettor
I)
apostador
NOUN
Synonyms:
gambler
,
bookie
,
punter
,
roller
,
handicapper
,
bookmaker
He's the biggest sports bettor in the world.
É o maior apostador em esportes do mundo.
-I let a heavy bettor win.
Deixei um apostador ganhar.
3. Punter
punter
I)
apostador
NOUN
Synonyms:
gambler
,
bookie
,
bettor
,
roller
,
handicapper
,
bookmaker
4. Roller
roller
I)
rolo
NOUN
Synonyms:
roll
,
scroll
,
reel
I have, a roller and some paint.
Eu tenho um rolo e tinta.
Hold the roller higher!
Levanta mais o rolo!
We saved you a roller.
Guardei um rolo pra você.
Use a brush, not a roller!
Use um pincel, não um rolo!
Bring a roller from storage.
Tragam um rolo do armazém.
... picked my lock to return a lint roller?
... a minha fechadura para devolver um rolo?
- Click here to view more examples -
II)
rolete
NOUN
... the section passing over the roller being horizontal.
... sendo horizontal a secção que passa sobre o rolete.
... shall pass over a deflector roller with its horizontal axis ...
... deve passar sobre um rolete deflector cujo eixo horizontal seja ...
III)
montanha
NOUN
Synonyms:
mountain
,
hill
Life is like a roller coaster ride.
A vida é como uma montanha russa.
Always stay seated in the roller coaster.
Sempre fique sentado na montanha russa.
The roller coaster crashed.
A montanha russa quebra.
Like raising your hands on a roller coaster.
É como levantar as mãos numa montanha russa.
Your own roller coaster.
A tua própria montanha russa.
This bar is like a roller coaster.
Este bar é como uma montanha russa.
- Click here to view more examples -
IV)
cilindro
NOUN
Synonyms:
cylinder
,
drum
,
canister
,
barrel
I bought the roller bottle unit for the lab.
Comprei a unidade de de garrafas cilindro para o laboratório.
... putting them on a roller.
... colocá-la num cilindro.
V)
apostador
NOUN
Synonyms:
gambler
,
bookie
,
bettor
,
punter
,
handicapper
,
bookmaker
Oh, we got a high roller coming through.
Temos um grande apostador chegando.
Oh,we got a high roller coming through.
Temos um grande apostador chegando.
... seems like you might be a high roller.
... pareces ser um grande apostador.
It's the High Roller you cheated!
É aquele grande apostador que enganaste!
- Click here to view more examples -
VI)
patins
NOUN
Synonyms:
skates
,
roller skates
,
skids
,
skating
,
rollerblading
,
skis
,
blades
He wears a visor to roller hockey.
Ele usa viseira no hóquei de patins.
... so we had to share my roller blades.
... por isso tivemos que dividir meus patins.
... a banana peel or a roller skate.
... cascas de banana ou patins.
No, it's my roller skate.
Não, é meu patins.
Where's the roller coaster?
Onde está o patins?
... or we could just stick with the roller coaster,
... ou podemos ficar com patins,
- Click here to view more examples -
VII)
rolamento
NOUN
Synonyms:
bearing
,
rolling
I bought the roller bottle unit for the lab.
Comprei a unidade de rolamento para o laboratório.
... that the installation of the roller track, the composition and ...
... que a instalação do percurso de rolamento, a constituição e ...
VIII)
depositante
NOUN
Synonyms:
depositor
,
depositing
5. Bookmaker
bookmaker
I)
bookmaker
NOUN
Synonyms:
bookie
... in the red, and this bookmaker's looking for me ...
... no negativo, e esse bookmaker está atrás de mim ...
6. Broker
broker
I)
corretor
NOUN
Synonyms:
realtor
,
stockbroker
,
bookie
,
corrector
You guys lookin' for a broker?
Estão procurando um corretor?
I found it in the broker's office.
Encontrei no escritório do corretor.
I still can't believe that he's a mortgage broker.
Ainda não acredito que ele é corretor de hipotecas.
He was one of the broker's assistants.
Era um dos assistentes do corretor.
Are you a broker?
Você é um corretor?
Especially since it's on credit from the rice broker.
Especialmente porque é a crédito do corretor de arroz.
- Click here to view more examples -
II)
agente
NOUN
Synonyms:
agent
,
officer
,
manager
,
operative
I send them to a broker who makes the local arrangements ...
Eu as mando a um agente que faz os acertos locais ...
... his confidence in you as my broker.
... sua confiança em seu agente.
Then Dupuis the insurance broker
Dupuis,o agente de seguros.
- Click here to view more examples -
III)
intermediar
VERB
Synonyms:
mediate
,
intermediating
Maybe she can broker a truce.
Talvez ela possa intermediar uma trégua.
... , asking him to broker the Armistice with the Allies.
... , pedindo a ele intermediar o armistício com os aliados.
IV)
intermediário
NOUN
Synonyms:
intermediate
,
intermediary
,
middleman
We have the name of the broker.
Temos o nome do intermediário.
I do not offer a broker arrangement.
Não estou me oferecendo como intermediário.
What about who hired the broker?
Mas e quem contratou o intermediário?
He was hired by a broker.
Foi contactado por um intermediário.
He was hired by a broker.
Um intermediário o contratou.
... like the person the broker described to us.
... parecia com a pessoa que o intermediário descreveu.
- Click here to view more examples -
V)
mediador
NOUN
Synonyms:
mediator
,
mediating
,
intermediary
,
ombudsman
,
arbitrator
,
fixer
His job is to be an honest broker.
A sua tarefa é ser um mediador honesto.
They need a broker to make sure this election in ...
Precisa de um mediador que garanta a legalidade da eleição no ...
I got a broker that's going to get us one ...
Tenho um mediador que nos vai arranjar um, ...
- Click here to view more examples -
7. Stockbroker
stockbroker
I)
corretor
NOUN
Synonyms:
broker
,
realtor
,
bookie
,
corrector
I got a stockbroker who wants an airline.
Tenho um corretor que deseja uma empresa aérea.
I got a stockbroker that wants to run an airline.
Tenho um corretor que deseja uma empresa aérea.
So kind of a stockbroker.
Então é tipo um corretor?
My stockbroker must've transferred the ...
Meu corretor deve ter transferido para a ...
... of the right sort of stockbroker.
... da classe certa de corretor.
- Click here to view more examples -
8. Corrector
corrector
I)
corretor
NOUN
Synonyms:
broker
,
realtor
,
stockbroker
,
bookie
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
28 September 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals