Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Mediate

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Mediate in Portuguese :

mediate

1

mediar

VERB
Synonyms: meddle
  • Will you mediate this? Você vai mediar isso?
  • Mediate so that they themselves ... Mediar para que entre eles ...
  • I don't ever want to mediate another carpool dispute again. Eu nunca mais quero mediar outra disputa da carona novamente.
  • and mediate this thing right here. e mediar esta coisa aqui.
  • Mediate so that they themselves ... Mediar para que entre eles ...
- Click here to view more examples -
2

medeiam

VERB
3

intermediar

VERB
Synonyms: broker, intermediating
  • You don't need to mediate. Você não precisa intermediar.

More meaning of Mediate

1. Meddle

meddle

I)

intrometer

VERB
Synonyms: intrude, pry, interfere, meddling
  • You like to meddle. Gosta de se intrometer.
  • You choose to meddle in their affairs without respect. Vocês escolhem intrometer nos assuntos deles sem respeito.
  • ... it when they start to meddle. ... quando se começam a intrometer.
  • ... , it is another to meddle, and you are ... ... , outra é se intrometer, e você está ...
  • ... it is another to meddle, and you are ... ... e outra é se intrometer... e você está ...
- Click here to view more examples -
II)

se intromete

VERB
Synonyms: intrudes
  • You meddle in your mama's romantic life. Você se intromete na vida amorosa da sua mãe.
  • When you meddle in someone's personal life ... Quando se intromete na vida de alguém ...
  • You meddle, I want you to know ... Você se intromete, e eu quero que saiba ...
- Click here to view more examples -
III)

meter

VERB
Synonyms: get, mess, putting, messing, incase
  • Always you must meddle. Tens sempre de te meter.
  • You choose to meddle in their affairs without respect. Vocês decidem se meter nos interesses deles sem respeito.
  • I prefer not to meddle. Prefiro não me meter.
  • I do not want to meddle, but she may ... Não quero me meter, mas ela pode ...
  • How dare I meddle with state affairs? Como ousaria me meter em assuntos de estado?
- Click here to view more examples -
IV)

me meto

VERB
Synonyms: mess
  • I don't meddle in your affairs. Eu não me meto em seus assuntos.
V)

mediar

VERB
Synonyms: mediate
  • If you don't want to meddle, why are you meddling ... Se não querem mediar, porque estão mediando ...
VI)

interferir

VERB
Synonyms: interfere, meddling, tampering
  • If everything in the garden's sunny, why meddle? Se só houver sol no jardim, para quê interferir?
  • If everything in the garden's sunny, why meddle? Se tudo no jardim for alegre, para quê interferir?
  • ... far be it from me to meddle. ... longe de mim para interferir.
  • You can't meddle with history. Não pode interferir na História.
- Click here to view more examples -
2. Broker

broker

I)

corretor

NOUN
Synonyms: realtor, stockbroker, bookie, corrector
  • You guys lookin' for a broker? Estão procurando um corretor?
  • I found it in the broker's office. Encontrei no escritório do corretor.
  • I still can't believe that he's a mortgage broker. Ainda não acredito que ele é corretor de hipotecas.
  • He was one of the broker's assistants. Era um dos assistentes do corretor.
  • Are you a broker? Você é um corretor?
  • Especially since it's on credit from the rice broker. Especialmente porque é a crédito do corretor de arroz.
- Click here to view more examples -
II)

agente

NOUN
Synonyms: agent, officer, manager, operative
  • I send them to a broker who makes the local arrangements ... Eu as mando a um agente que faz os acertos locais ...
  • ... his confidence in you as my broker. ... sua confiança em seu agente.
  • Then Dupuis the insurance broker Dupuis,o agente de seguros.
- Click here to view more examples -
III)

intermediar

VERB
Synonyms: mediate, intermediating
  • Maybe she can broker a truce. Talvez ela possa intermediar uma trégua.
  • ... , asking him to broker the Armistice with the Allies. ... , pedindo a ele intermediar o armistício com os aliados.
IV)

intermediário

NOUN
Synonyms: intermediate, intermediary, middleman
  • We have the name of the broker. Temos o nome do intermediário.
  • I do not offer a broker arrangement. Não estou me oferecendo como intermediário.
  • What about who hired the broker? Mas e quem contratou o intermediário?
  • He was hired by a broker. Foi contactado por um intermediário.
  • He was hired by a broker. Um intermediário o contratou.
  • ... like the person the broker described to us. ... parecia com a pessoa que o intermediário descreveu.
- Click here to view more examples -
V)

mediador

NOUN
Synonyms: mediator, mediating, intermediary, ombudsman, arbitrator, fixer
  • His job is to be an honest broker. A sua tarefa é ser um mediador honesto.
  • They need a broker to make sure this election in ... Precisa de um mediador que garanta a legalidade da eleição no ...
  • I got a broker that's going to get us one ... Tenho um mediador que nos vai arranjar um, ...
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals