Mediate
US
GB
PT
Translation of Mediate in Portuguese :
mediate
1
mediar
VERB
Synonyms: meddle
- Will you mediate this? Você vai mediar isso?
- Mediate so that they themselves ... Mediar para que entre eles ...
- I don't ever want to mediate another carpool dispute again. Eu nunca mais quero mediar outra disputa da carona novamente.
- and mediate this thing right here. e mediar esta coisa aqui.
2
medeiam
VERB
3
More meaning of Mediate
meddle
I)
intrometer
VERB
- You like to meddle. Gosta de se intrometer.
- You choose to meddle in their affairs without respect. Vocês escolhem intrometer nos assuntos deles sem respeito.
- ... it when they start to meddle. ... quando se começam a intrometer.
- ... , it is another to meddle, and you are ... ... , outra é se intrometer, e você está ...
- ... it is another to meddle, and you are ... ... e outra é se intrometer... e você está ...
II)
se intromete
VERB
Synonyms: intrudes
- You meddle in your mama's romantic life. Você se intromete na vida amorosa da sua mãe.
- When you meddle in someone's personal life ... Quando se intromete na vida de alguém ...
- You meddle, I want you to know ... Você se intromete, e eu quero que saiba ...
III)
meter
VERB
- Always you must meddle. Tens sempre de te meter.
- You choose to meddle in their affairs without respect. Vocês decidem se meter nos interesses deles sem respeito.
- I prefer not to meddle. Prefiro não me meter.
- I do not want to meddle, but she may ... Não quero me meter, mas ela pode ...
- How dare I meddle with state affairs? Como ousaria me meter em assuntos de estado?
IV)
V)
mediar
VERB
Synonyms: mediate
- If you don't want to meddle, why are you meddling ... Se não querem mediar, porque estão mediando ...
VI)
interferir
VERB
- If everything in the garden's sunny, why meddle? Se só houver sol no jardim, para quê interferir?
- If everything in the garden's sunny, why meddle? Se tudo no jardim for alegre, para quê interferir?
- ... far be it from me to meddle. ... longe de mim para interferir.
- You can't meddle with history. Não pode interferir na História.
broker
I)
corretor
NOUN
Synonyms: realtor, stockbroker, bookie, corrector
- You guys lookin' for a broker? Estão procurando um corretor?
- I found it in the broker's office. Encontrei no escritório do corretor.
- I still can't believe that he's a mortgage broker. Ainda não acredito que ele é corretor de hipotecas.
- He was one of the broker's assistants. Era um dos assistentes do corretor.
- Are you a broker? Você é um corretor?
- Especially since it's on credit from the rice broker. Especialmente porque é a crédito do corretor de arroz.
II)
agente
NOUN
- I send them to a broker who makes the local arrangements ... Eu as mando a um agente que faz os acertos locais ...
- ... his confidence in you as my broker. ... sua confiança em seu agente.
- Then Dupuis the insurance broker Dupuis,o agente de seguros.
III)
intermediar
VERB
Synonyms: mediate, intermediating
- Maybe she can broker a truce. Talvez ela possa intermediar uma trégua.
- ... , asking him to broker the Armistice with the Allies. ... , pedindo a ele intermediar o armistício com os aliados.
IV)
intermediário
NOUN
Synonyms: intermediate, intermediary, middleman
- We have the name of the broker. Temos o nome do intermediário.
- I do not offer a broker arrangement. Não estou me oferecendo como intermediário.
- What about who hired the broker? Mas e quem contratou o intermediário?
- He was hired by a broker. Foi contactado por um intermediário.
- He was hired by a broker. Um intermediário o contratou.
- ... like the person the broker described to us. ... parecia com a pessoa que o intermediário descreveu.
V)
mediador
NOUN
Synonyms: mediator, mediating, intermediary, ombudsman, arbitrator, fixer
- His job is to be an honest broker. A sua tarefa é ser um mediador honesto.
- They need a broker to make sure this election in ... Precisa de um mediador que garanta a legalidade da eleição no ...
- I got a broker that's going to get us one ... Tenho um mediador que nos vai arranjar um, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals