Realtor means Corretor and Imobiliária in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Realtor

Translation of Realtor in Portuguese :

realtor

corretor

NOUN

Synonyms: broker, stockbroker, bookie, corrector

I have to meet the realtor. Esqueci que tenhoque me encontrar com o corretor.
The realtor has the key. O corretor tem a chave.
Maybe they could recommend a good realtor. Talvez eles possam recomendar um bom corretor.
I gotta call the realtor. Preciso ligar para o corretor.
If there are any problems with that realtor. Se tiver problemas com o corretor.

- Click here to view more examples -

imobiliária

NOUN

Synonyms: real estate, estate

I have to work out some issues with my realtor. Tenho coisas para resolver com minha imobiliária.
I called the realtor right away, yes. Liguei imediatamente para a imobiliária.
The realtor just told you this? A imobiliária disse-te isso?
The realtor said we have to sign the ... A imobiliária disse que temos de assinar o ...
The realtor I'm dealing with ... A imobiliária com que estou trabalhando ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Broker

broker

corretor

NOUN

Synonyms: realtor, stockbroker, bookie, corrector

You guys lookin' for a broker? Estão procurando um corretor?
I found it in the broker's office. Encontrei no escritório do corretor.
I still can't believe that he's a mortgage broker. Ainda não acredito que ele é corretor de hipotecas.
He was one of the broker's assistants. Era um dos assistentes do corretor.
Are you a broker? Você é um corretor?
Especially since it's on credit from the rice broker. Especialmente porque é a crédito do corretor de arroz.

- Click here to view more examples -

II)

agente

NOUN

Synonyms: agent, officer, manager, operative

I send them to a broker who makes the local arrangements ... Eu as mando a um agente que faz os acertos locais ...
... his confidence in you as my broker. ... sua confiança em seu agente.
Then Dupuis the insurance broker Dupuis,o agente de seguros.

- Click here to view more examples -

III)

intermediar

VERB

Synonyms: mediate, intermediating

Maybe she can broker a truce. Talvez ela possa intermediar uma trégua.
... , asking him to broker the Armistice with the Allies. ... , pedindo a ele intermediar o armistício com os aliados.

IV)

intermediário

NOUN

Synonyms: intermediate, intermediary, middleman

We have the name of the broker. Temos o nome do intermediário.
I do not offer a broker arrangement. Não estou me oferecendo como intermediário.
What about who hired the broker? Mas e quem contratou o intermediário?
He was hired by a broker. Foi contactado por um intermediário.
He was hired by a broker. Um intermediário o contratou.
... like the person the broker described to us. ... parecia com a pessoa que o intermediário descreveu.

- Click here to view more examples -

mediador

NOUN

Synonyms: mediator, mediating, intermediary, ombudsman, arbitrator, fixer

His job is to be an honest broker. A sua tarefa é ser um mediador honesto.
They need a broker to make sure this election in ... Precisa de um mediador que garanta a legalidade da eleição no ...
I got a broker that's going to get us one ... Tenho um mediador que nos vai arranjar um, ...

- Click here to view more examples -

2. Stockbroker

stockbroker

corretor

NOUN

Synonyms: broker, realtor, bookie, corrector

I got a stockbroker who wants an airline. Tenho um corretor que deseja uma empresa aérea.
I got a stockbroker that wants to run an airline. Tenho um corretor que deseja uma empresa aérea.
So kind of a stockbroker. Então é tipo um corretor?
My stockbroker must've transferred the ... Meu corretor deve ter transferido para a ...
... of the right sort of stockbroker. ... da classe certa de corretor.

- Click here to view more examples -

3. Bookie

bookie

agenciador

NOUN

My bookie's drop box was downtown. Minha caixa de agenciador de queda foi baixa.
We know you're a bookie. Nós sabemos que você é um agenciador.
Tell me who your bookie is. Diga quem é seu agenciador.
... your living as a bookie. ... o seu viver como um agenciador.
All we'il need is the bookie setup for now. Só precisamos do agenciador de apostas.

- Click here to view more examples -

II)

apostador

NOUN

Synonyms: gambler, bettor, punter, roller, handicapper, bookmaker

My bookie's drop box was downtown. A entrega do meu apostador era no centro.
You sound like my bookie. Pareces o meu apostador.
I owed this bookie guy. Eu estava devendo a esse apostador.
We know you're a bookie. Sabemos que é um apostador.
What the bookie said he looked like is even ... A forma como o apostador disse que ele era é ainda ...

- Click here to view more examples -

III)

bookmaker

NOUN

Synonyms: bookmaker

My guess is to a bookie. Meu palpite seria à um bookmaker.
No bookie would handle it. Nenhum bookmaker aceitaria isto.
I want your bookie's money. Quero o dinheiro do seu bookmaker.
... you went back to being a bookie. ... que voltou a ser um bookmaker.
... you're betting with your bookie you lose we cover. ... vai apostar com seu bookmaker.

- Click here to view more examples -

IV)

agiota

NOUN

Synonyms: loan shark, pawnbroker, shylock, bail bondsman, moneylender

I mean, are you sure he was a bookie? Digo, tem certeza que ele era um agiota?
Does the bookie have a name? Esse agiota tem um nome?
... here to pay off this bookie. ... aqui para pagar um agiota.
... want to be with a bookie for the rest of my ... ... quero viver com um agiota o resto da minha ...
Our bookie alibied out. O agiota tinha álibi.

- Click here to view more examples -

corretor

NOUN

Synonyms: broker, realtor, stockbroker, corrector

That was his bookie. Foi o corretor dele.
I want your bookie's money. Quero o dinheiro do seu corretor.
You want to become a bookie, don't you? Quer se tornar um corretor, não é?
The bookie's son is a cardiologist? O filho do corretor é cardiologista?
If you were a bookie, you'd know no one ... Se fosse corretor, saberia que ninguém ...

- Click here to view more examples -

4. Corrector

corrector

corretor

NOUN

Synonyms: broker, realtor, stockbroker, bookie

5. Real estate

real estate

imobiliário

NOUN

Synonyms: housing, estate

His mother got into the real estate business. Sua mãe entrou no negócio imobiliário.
You can have the real estate section. Podes ficar com a secção de imobiliário.
This list your real estate agent sent to mine. A lista que o agente imobiliário mandou.
You have experienced a crisis in the real estate sector. Sofreram uma crise no sector imobiliário.
You said you were a real estate agent. Você disse que era agente imobiliário.

- Click here to view more examples -

II)

imóveis

NOUN

Synonyms: properties, buildings, homes, estate, immobile, homeowners

I thought you were in real estate. Achei que vendia imóveis.
How long you been selling real estate? Há quanto tempo vende imóveis?
We always wanted to sell real estate on our own. Queremos vender imóveis por conta própria.
She was an insurance broker for commercial real estate. Ela era corretora de seguros de imóveis comerciais.
Because he told me he was a real estate broker. Porque ele me disse que era corretor de imóveis.

- Click here to view more examples -

6. Estate

estate

imobiliário

NOUN

Synonyms: real estate, housing

It was an estate agent's plan. Era o plano de um agente imobiliário.
I saw the estate agent. Vi o agente imobiliário.
... extra but we won't tell the estate agent that. ... mais, mas não vamos dizer isso ao agente imobiliário.
... working on a really big estate plan together. ... a trabalhar num projecto imobiliário.
... just supposed to talk to you about some estate issues. ... só pra falar sobre imobiliário.
Yes, on estate agent business. Sim, num negócio imobiliário.

- Click here to view more examples -

II)

propriedade

NOUN

Synonyms: property, owned, ownership

This is my father's estate. Essa é a propriedade do meu pai.
I have business on the estate. Tenho negócios na propriedade.
My sale of the estate. Da venda da propriedade.
Some protection thing to control the estate. Alguma medida de proteção para controle de propriedade.
It goes all around the estate. Cerca toda a propriedade.
There was a tremendous amount of luxury at the estate. Havia uma tremenda quantidade de luxo na propriedade.

- Click here to view more examples -

III)

espólio

NOUN

Synonyms: booty, spoils, loot

... get the rest of the estate? ... ganhou o resto do espólio?
That money didn't come from the estate, O dinheiro não veio do espólio,
... after receiving your portion of the estate. ... depois de receber sua parte do espólio.
... the executors of the estate wanted to close the house ... ... . os executores do espólio queriam fechar a casa ...
A portion of the estate will go to the charities ... Uma parte do espólio irá para as caridades ...
... give the rest of my residuary estate to. ... deixo o resto de meu espólio para."

- Click here to view more examples -

IV)

patrimônio

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony, equity, assets, wealth, birthright

The billionaire resolved to leave his estate to his esquire. O bilionário resolveu deixar seu patrimônio para seu escudeiro.
With my half of the estate? Com metade do patrimônio?
His own estate is in probate, ... Seu único patrimônio está num inventário, ...
His estate went into a trust for your ... O patrimônio dele está na guarda de sua ...
... the garden for's estate. ... no jardim por seu patrimônio.
I hereby bequeath my entire estate. Eu lego meu patrimônio.

- Click here to view more examples -

bens

NOUN

Synonyms: goods, assets, possessions, durable

I had an estate sale. Fiz uma venda de bens.
These loafers think about nothing but my estate! Estes vadios só pensam em meus bens!
In that case, the entire estate goes to charity. Então, os bens vão para a caridade.
For a third of my estate, naturally. Por uma terço dos meus bens, naturalmente.
Certificate of widow's payment of estate tax. Certificado de pagamento de impostos dos bens da viúva.
Living on the income from an estate. Viver da renda de bens.

- Click here to view more examples -

VI)

imóvel

NOUN

Synonyms: property, real estate, immobile, motionless

Stream running through the rear of the estate. Uma correnteza que atravessa a parte posterior do imóvel.
He found the estate. Ele encontrou o imóvel.
How nice an estate? Que bom um imóvel?
On the estate, there is a cottage, a ... Sobre o imóvel, há uma casa, uma ...
... asked to invest in a commercial real-estate property. ... convidado a investir num imóvel comercial.
I own a palatial estate, Eu possuo um palácio de imóvel.