Assets

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Assets in Portuguese :

assets

1

activos

NOUN
Synonyms: active
  • So you have kind of the assets of a company. Então você tem o tipo de activos de uma empresa.
  • Assets need to be vetted much more fully. Activos têm de ser escolhidos com mais rigor.
  • I have assets to protect, too. Eu também tenho activos a proteger.
  • Assets are always equal to liabilities plus equity. Activos são sempre iguais ao passivo mais equidade.
  • It emphasises the virtual nature of most financial assets. Sublinha o carácter virtual da maior parte dos activos financeiros.
  • In our world, friends are not assets. No nosso mundo, amigos não são activos, são.
- Click here to view more examples -
2

ativos

NOUN
Synonyms: active, actives
  • Protecting a few crucial assets. Protegendo uns ativos cruciais.
  • What happened to buying toxic assets? E a compra de ativos podres?
  • Now your assets are worth less than your liabilities. Agora seus ativos valem menos do que as suas responsabilidades.
  • There are no assets there. Não tem ativos lá.
  • The assets are generating this. Os ativos estão gerando isso.
  • Not many assets to tap into. Não temos muitos ativos.
- Click here to view more examples -
3

bens

NOUN
  • I protect his assets, if you will. Protejo seus bens, posso dizer.
  • The government froze all our assets. O governo congelou nossos bens.
  • Since they're out of money, they sell assets. Como não têm dinheiro, vendem bens.
  • And so what are my total assets? E então, quais são meus bens totais?
  • His assets are frozen. Seus bens estão congelados.
  • You got assets somewhere? Você tem bens em algum lugar?
- Click here to view more examples -
4

património

NOUN
  • ... get a third of his assets. ... um terço do seu património.
  • ... have to worry about splitting your assets. ... tinha de dividir o património.
  • ... about the debtor's whereabouts or his or her assets. ... sobre o paradeiro do devedor ou sobre o seu património.
  • ... aim at encompassing all the debtor's assets. ... , visando abarcar todo o património do devedor.
  • With his assets, a guy like ... Com o seu património, um cara como ...
  • ... of a universal transfer of assets; ... de uma transmissão de património a título universal ;
- Click here to view more examples -
5

imobilizados

NOUN
Synonyms: immobilized
6

recursos

NOUN
  • Lots of assets had been disappearing. Muitos recursos estavam desaparecendo.
  • Find out what local assets we have in place there. Descubra quais tipos de recursos nós temos no local.
  • We still have assets. Nós ainda temos recursos.
  • Deploy all available assets to intercept the alien ship. Preparem todos os recursos disponíveis para interceptar a nave.
  • But often the assets don't like the restrictions, ... Freqüentemente os recursos não gostam das restrições ...
  • I have assets in play within the facility ... Eu tenho recursos em jogo dentro da instalação os ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Assets

active

I)

ativo

ADJ
Synonyms: asset
  • Watch out, the defense system is still active. Cuidado, sistema defensivo ainda ativo.
  • Into the heart of an active volcano. Ao centro de um vulcão ativo.
  • His brain's active, his vital signs are okay. O cérebro está ativo, sinais vitais também.
  • You need something active. Precisamos de algo ativo.
  • The cannon is active. O canhão está ativo.
  • It has to be the active gate. Tem que ser o portal ativo.
- Click here to view more examples -
II)

activa

ADJ
  • She was active in the folk library. Era muito activa na biblioteca.
  • The variable is much too active. A variável está muito activa.
  • Still got some active bleeding coming from somewhere. Ainda temos uma hemorragia activa.
  • Helps soothe an active mind. Ajuda a acalmar uma mente activa.
  • Active listening is not for everyone. Atenção activa não é para qualquer um.
  • See if the network's still active. Vê se a rede ainda activa.
- Click here to view more examples -
III)

atuante

ADJ
  • I'm active in the union. Sou atuante no sindicato.

goods

I)

bens

NOUN
  • Goods change hands, along with ideas. Bens mudam de mão, junto às ideias.
  • For receiving stolen goods. Por receber bens roubados.
  • Who decided to steal the goods? Quem decidiu roubar os bens?
  • The goods are safe. Os bens estão seguros.
  • They go bankrupt because the goods are always returned! Eles ficam falidos porque os bens sempre voltam!
  • The stolen goods have been recovered. Os bens roubados foram recuperados.
- Click here to view more examples -
II)

mercadorias

NOUN
  • My friend, did you bring the goods? Meu amigo, você trouxe as mercadorias?
  • I just dabble in future used goods. Só trabalho com futuras mercadorias usadas.
  • The captain is preparing a lot of goods. O capitão está preparando muitas mercadorias.
  • I hear that you and your friends are stealing goods. Soube que você e seus amigos estão roubando mercadorias.
  • Only that goods are on their way. Aquelas mercadorias estão a caminho.
  • Where are our goods? Onde estão as nossas mercadorias?
- Click here to view more examples -
III)

produtos

NOUN
Synonyms: products, wares
  • I am not dismayed by continental goods. Não estou espantada dos produtos do continente.
  • His goods are the best. Seus produtos são os melhores.
  • Perfect setup for receiving stolen goods. O cenário perfeito para receber produtos roubados.
  • Just got the goods! Já peguei os produtos!
  • Goods are simply not as dangerous as money. Produtos são menos perigosos que dinheiro.
  • I was seeking outlets for our trade goods. Estava tentando criar um canal de exportação para nossos produtos.
- Click here to view more examples -
IV)

artigos

NOUN
Synonyms: articles, items, papers
  • These goods are not stolen. Os artigos não são roubados.
  • Why do we care about sporting goods all of a sudden ... Porque nos preocupamos com artigos de desporto de repente ...
  • The ban will mean that goods made from the meat ... A interdição significará que os artigos feitos a partir de carne ...
  • ... a truly competitive market in greener goods. ... um mercado verdadeiramente competitivo de artigos mais ecológicos.
  • travel goods, handbags and similar containers; artigos de viagem, bolsas e artefactos semelhantes;
  • ... who said they didn't deal in second-hand goods. ... que disse que não possuíam artigos de segunda mão."
- Click here to view more examples -

possessions

I)

posses

NOUN
Synonyms: holdings, ownerships
  • All my earthly possessions. São minhas únicas posses.
  • Melted from their possessions. Derretido das suas posses.
  • You are a worm, and worms have no possessions. Você é um worm, worms e não têm posses.
  • I wanted you to have some of his possessions. Queria que tivesses algumas de suas posses.
  • We have too many possessions, anyway. Nós temos muitas posses, certo.
- Click here to view more examples -
II)

bens

NOUN
Synonyms: goods, assets, durable, estate
  • It can give you techniques to part with your possessions. Isto pode lhe dar técnicas para deixar seus bens.
  • Did he have any possessions? Ele tinha outros bens?
  • Melted from their possessions. Derretido dos bens deles.
  • Did he have any possessions? Ele tinha alguns bens?
  • Put all your valuable possessions in storage. Coloque todos os seus bens de valor num depósito.
- Click here to view more examples -
III)

pertences

NOUN
  • He had more possessions than he had friends. Ele tinha mais pertences do que amigos.
  • Possessions tie you down. Pertences te prendem aos lugares.
  • I wanted you to have some of his possessions. Quero que fique com alguns pertences dele.
  • All the childs possessions seem to have gone. Todos os pertences da criança parecem ter sumido.
  • But as for her personal possessions. Mas quanto aos seus pertences.
- Click here to view more examples -
IV)

haveres

NOUN

durable

I)

durável

ADJ
Synonyms: lasting
  • Certainly more durable than this. Nada é mais durável que isso.
  • Durable yet plenty thin and flexible. Durável e ainda bastante fina e flexível.
  • Not as durable or decorative, but satisfactory. Não é tão durável ou decorativo, mas é satisfatório.
  • Next time, make it more durable. Da proxima vez, faça ele mais durável.
  • ... something more solid and durable, my own way. ... algo mais sólido e durável, o meu próprio caminho.
  • ... for instance, is an astoundingly durable creation. ... por exemplo, é uma criação incrivelmente durável.
- Click here to view more examples -
II)

duradoura

ADJ
Synonyms: lasting, enduring
  • ... progress towards a really durable agriculture. ... evoluções no sentido de uma agricultura realmente duradoura.
  • ... us that this social stability is never durable. ... nos que essa estabilidade social nunca é duradoura.
  • ... the conflict and a just and durable peace for everyone. ... o conflito e uma paz justa e duradoura para todos.
  • ... terms of secure, durable and effective social protection, which ... ... termos de protecção social segura, duradoura e efectiva, que ...
  • ... opportunity to arrive at a durable solution to this lingering conflict ... ... possibilidade de encontrar uma solução duradoura para este prolongado conflito ...
  • ... an energy policy which is durable, balanced and fully secure ... ... de uma política energética duradoura, equilibrada e segura ...
- Click here to view more examples -
III)

bens

ADJ
IV)

resistente

ADJ
  • But you got to be durable, too. Mas também tens de ser resistente.
  • ... shall be made of durable, non-corrosive material. ... serão feitas de material resistente e não corrosivo.
  • ... good, safe and durable material for making drinking water pipes ... ... bom, seguro e resistente material dos tubos de água ...
- Click here to view more examples -
V)

durabilidade

ADJ
Synonyms: durability
  • If it was nothing else, it was durable. Se não era mais nada era a durabilidade.

estate

I)

imobiliário

NOUN
Synonyms: real estate, housing
  • It was an estate agent's plan. Era o plano de um agente imobiliário.
  • I saw the estate agent. Vi o agente imobiliário.
  • ... extra but we won't tell the estate agent that. ... mais, mas não vamos dizer isso ao agente imobiliário.
  • ... working on a really big estate plan together. ... a trabalhar num projecto imobiliário.
  • ... just supposed to talk to you about some estate issues. ... só pra falar sobre imobiliário.
  • Yes, on estate agent business. Sim, num negócio imobiliário.
- Click here to view more examples -
II)

propriedade

NOUN
  • This is my father's estate. Essa é a propriedade do meu pai.
  • I have business on the estate. Tenho negócios na propriedade.
  • My sale of the estate. Da venda da propriedade.
  • Some protection thing to control the estate. Alguma medida de proteção para controle de propriedade.
  • It goes all around the estate. Cerca toda a propriedade.
  • There was a tremendous amount of luxury at the estate. Havia uma tremenda quantidade de luxo na propriedade.
- Click here to view more examples -
III)

espólio

NOUN
Synonyms: booty, spoils, loot
  • ... get the rest of the estate? ... ganhou o resto do espólio?
  • That money didn't come from the estate, O dinheiro não veio do espólio,
  • ... after receiving your portion of the estate. ... depois de receber sua parte do espólio.
  • ... the executors of the estate wanted to close the house ... ... . os executores do espólio queriam fechar a casa ...
  • A portion of the estate will go to the charities ... Uma parte do espólio irá para as caridades ...
  • ... give the rest of my residuary estate to. ... deixo o resto de meu espólio para."
- Click here to view more examples -
IV)

patrimônio

NOUN
  • The billionaire resolved to leave his estate to his esquire. O bilionário resolveu deixar seu patrimônio para seu escudeiro.
  • With my half of the estate? Com metade do patrimônio?
  • His own estate is in probate, ... Seu único patrimônio está num inventário, ...
  • His estate went into a trust for your ... O patrimônio dele está na guarda de sua ...
  • ... the garden for's estate. ... no jardim por seu patrimônio.
  • I hereby bequeath my entire estate. Eu lego meu patrimônio.
- Click here to view more examples -
V)

bens

NOUN
  • I had an estate sale. Fiz uma venda de bens.
  • These loafers think about nothing but my estate! Estes vadios só pensam em meus bens!
  • In that case, the entire estate goes to charity. Então, os bens vão para a caridade.
  • For a third of my estate, naturally. Por uma terço dos meus bens, naturalmente.
  • Certificate of widow's payment of estate tax. Certificado de pagamento de impostos dos bens da viúva.
  • Living on the income from an estate. Viver da renda de bens.
- Click here to view more examples -
VI)

imóvel

NOUN
  • Stream running through the rear of the estate. Uma correnteza que atravessa a parte posterior do imóvel.
  • He found the estate. Ele encontrou o imóvel.
  • How nice an estate? Que bom um imóvel?
  • On the estate, there is a cottage, a ... Sobre o imóvel, há uma casa, uma ...
  • ... asked to invest in a commercial real-estate property. ... convidado a investir num imóvel comercial.
  • I own a palatial estate, Eu possuo um palácio de imóvel.
- Click here to view more examples -
VII)

herança

NOUN
  • And the majority of the estate? E a maior parte da herança?
  • He decided that an honest child should inherit his estate. Ele decidiu que uma criança honesta deveria receber sua herança.
  • Left a big estate. Deixou uma boa herança.
  • I am entitled to part of my father's estate. Tenho direito à metade da herança.
  • She has a legal claim on the estate. Ela reivindica a herança!
  • ... both of you about the estate. ... vocês duas sobre a herança.
- Click here to view more examples -

heritage

I)

património

NOUN
Synonyms: assets, patrimony, estate
  • It is our heritage we protect. Estamos a proteger o nosso património.
  • Everyone has a curiosity about our heritage. Toda a gente tem curiosidade pelo nosso património.
  • It is a fragile heritage. Este património é frágil.
  • The preservation of our industrial heritage is just as important ... A preservação do nosso património industrial é tão importante ...
  • ... should be an integral part of our heritage. ... deve ser parte integrante do nosso património.
  • ... also focus more on the preservation of cultural heritage. ... igualmente prestar mais atenção à preservação do património artístico.
- Click here to view more examples -
II)

herança

NOUN
  • Space is your heritage. O espaço é tua herança.
  • She wanted them to know their heritage. Ela queria saber sua herança.
  • How could we discover that language's cultural heritage? Como poderíamos descobrir a herança cultural de uma língua?
  • You know nothing of your cultural heritage, do you? Não sabes nada da tua herança cultural, pois não?
  • The beard helped hide my heritage. A barba ajudou esconder minha herança.
  • It is our heritage we protect. Estamos protegendo nossa herança.
- Click here to view more examples -
III)

dziedzictwa

NOUN
IV)

legado

NOUN
Synonyms: legacy, bequest
  • She threw our family heritage out of the window. Ela atirou o nosso legado familiar pela janela fora.
  • It is our heritage we protect. É o nosso legado que protegemos.
  • She wanted them to know their heritage. Ela queria que conhecessem seu legado.
  • She wanted them to know their heritage. Ela queria que conhecessem o seu legado.
  • His heritage ranks him as one ... Seu legado o coloca como um ...
  • ... be creative with the heritage of sovereignty and symbols. ... ser criativos com o nosso legado de soberania e símbolos.
- Click here to view more examples -

patrimony

I)

patrimônio

NOUN
  • She looks after the patrimony. Ela cuida do patrimônio.
  • What is his patrimony? Qual é seu patrimônio ?
  • Inherited the patrimony of the hundred million from a powerful person Herdou o patrimônio do cem milhão de uma pessoa poderosa
  • ... are absolutely modern, the patrimony of the new state of ... ... são absolutamente modernas, o patrimônio do novo estado do ...
  • ... land or money in my patrimony. ... terra ou dinheiro em meu patrimônio."
- Click here to view more examples -

immobilized

I)

imobilizado

VERB
Synonyms: asset
  • But they have ascertained that he's safe and immobilized. Mas com certeza ele está a salvo e imobilizado.
  • I just want him immobilized and eager to talk. Só o quero imobilizado e disposto a falar.
  • I just want him immobilized and eager to talk. Só o quero imobilizado e ansioso para dialogar.
  • You kept your arm immobilized and in an unusual position ... Manteve o braço imobilizado e em posição incomum ...
  • If you keep your arm immobilized for several hours, ... Se mantém o braço imobilizado por várias horas, ...
- Click here to view more examples -

resources

I)

recursos

NOUN
  • Muster all of your resources. Reúna todos seus recursos.
  • But we're using a lot of resources. Mas estamos a usar muitos recursos.
  • I make more efficient use of resources. Faço uso de recursos mais eficientes.
  • It would be an inefficient use of our resources. Isso seria um desperdício de recursos.
  • I have the resources and technology to help you. Tenho os recursos e a tecnologia para te ajudar.
  • What about the resources of our world? E quanto aos recursos do nosso mundo?
- Click here to view more examples -
II)

meios

NOUN
Synonyms: means, media, ways
  • They got the resources, the manpower. Eles tem os meios, o pessoal.
  • Do you even have the resources to wage an effective campaign ... Tens sequer meios para promover uma campanha eficaz ...
  • He gives us the resources, sacraments and the grace ... E nos dá meios, sacramentos e graça ...
  • Considerable financial resources are necessary for a significant contribution to the ... São necessários importantes meios financeiros para contribuir significativamente para a ...
  • ... when we have the human and financial resources. ... quando tivermos pessoas e meios financeiros para isso.
  • ... evidence but not the resources or the gambling spirit ... ... provas mas não os meios, nem o espírito de jogador ...
- Click here to view more examples -

features

I)

características

NOUN
  • We all have our traits, our features. Todos temos nossos traços, nossas características.
  • Distinguishing features include large ocular cavities. Características distintas incluem grandes cavidades oculares.
  • Some have added deluxe features to the basic model. Algumas adicionaram características de luxo ao modelo básico.
  • We use again circles, to describe those features. Podemos novamente usar círculos para descrever essas características.
  • What about other distinguishing features? E outras marcas características?
  • I mean his features. Estou a dizer as características.
- Click here to view more examples -
II)

recursos

NOUN
  • Culinary crisis in features. Crise culinária em recursos.
  • What features does it have? Que recursos esse tem?
  • All articles and features should be on my ... Todos os artigos e recursos deverão estar na minha ...
  • These features are brought to you by our engineers and designers Esses recursos são feitos para você por nossos engenheiros e designers
  • ... , they'd have fewer security features. ... , eles têm menos recursos de segurança.
  • ... I want articles and features related to that theme. ... ... , eu quero artigos e recursos relacionado ao tema. ...
- Click here to view more examples -
III)

funcionalidades

NOUN
  • This new version provides novel features which will be examined in ... Esta nova versão proporciona novas funcionalidades que serão estudadas, de ...
  • ... emergency services and/or features for avoidance of fraud; ... serviços de emergência e/ou funcionalidades preventivas das fraudes;
  • ... on user privacy, features for users with a disability ... ... relativos à privacidade dos utilizadores, funcionalidades para utentes com deficiências ...
  • ... for users with a disability, features for emergency services and ... ... para utentes com deficiências, funcionalidades para serviços de emergência e ...
- Click here to view more examples -
IV)

apresenta

VERB
  • That website features women, not children. Este site apresenta mulheres, não crianças.
  • But he has no special features? Ele apresenta algo especial?
  • This list features exclusively names attached to this faculty. Esta lista apresenta nomes exclusivamente ligados à esta aptidão.
  • Our lunch buffet features all the food you ... Nosso buffet de almoço apresenta toda comida que você ...
  • He also authors features stories for the bi-monthly Ele também apresenta histórias de autores para o bi-mensal
  • ... got some really cool makeover features that are built in, ... ... tenho algumas muito legal apresenta reforma que estão integrados, ...
- Click here to view more examples -
V)

dispõe

VERB
Synonyms: offers, has, provides, boasts
VI)

possui

VERB
Synonyms: has, own, owns, possesses, boasts, holds
  • The cathedral features an enormous altar covered in gold. A catedral possui um enorme altar de ouro
VII)

caracteriza

VERB
Synonyms: characterizes
  • It features a strong focus on ... Caracteriza-se, essencialmente, por focar ...
VIII)

funções

NOUN
  • I just think there's too many features. Acho que tem funções demais.
  • Two features, one item. Duas funções, um item.
  • It's the special features, they drain the battery. As funções especiais acabam com a bateria.
  • it has many amazing features. Ele tem ótimas funções.
- Click here to view more examples -

capabilities

I)

capacidades

NOUN
Synonyms: capacities, skills
  • We are not ignorant of the marker's capabilities. Nós não somos ignorantes das capacidades do marcador.
  • This is degrading for a man of my capabilities. Isto é degradante para um homem de minhas capacidades.
  • What do you mean by capabilities? O que estás a querer dizer com capacidades?
  • You know them, their capabilities. Conheces as capacidades deles.
  • I knew this task would not exceed your operating capabilities. Sabia que esta tarefa não iria exceder suas capacidades operacionais.
  • You know my capabilities in a crisis. Conhece minhas capacidades em situações de crise.
- Click here to view more examples -
II)

recursos

NOUN
  • We certainly have the surveillance capabilities to follow the mayor. Temos os recursos de vigilância para seguir o prefeito.
  • I think I've exhausted the building's capabilities. Acho que exauri os recursos do prédio.
III)

potencialidades

NOUN
Synonyms: potential
  • ... continued to improve the Operating System, adding new capabilities ... continuou a aperfeiçoar o Sistema Operacional, adicionando novas potencialidades.

appeals

I)

apelações

NOUN
  • I had so many lawyers work on so many appeals. Tive tantos advogados a trabalharem em tantas apelações.
  • The act of restraint of appeals. O ato de restrição de apelações.
  • ... want this case dragging on in appeals. ... quer um caso cheio de apelações.
  • ... take ten years to exhaust all appeals. ... leva dez anos em apelações.
  • And then there'il be appeals. E então haverão apelações.
- Click here to view more examples -
II)

agrada

NOUN
  • Is that something that appeals to you? É algo que te agrada?
  • ... is probably not what appeals to other dudes. ... não deve ser o que agrada aos outros.
  • ... this type of life appeals to a certain kind of person ... ... este tipo de vida agrada a um certo género de pessoas ...
  • The winner takes all, and that appeals to me. O vencedor leva tudo e isso agrada-me.
  • ... has a similar logic that appeals to my... ... ... tem uma lógica semelhante que agrada à minha... ...
- Click here to view more examples -
III)

atrai

NOUN
Synonyms: attracts, draws, lures
  • You know nothing about what appeals to me. Não sabes nada do que me atrai.
  • The law rather appeals to me, actually. Na verdade, a lei me atrai um pouco.
  • It appeals to the romantic in her. Isso atrai o romantismo dela.
  • Right now that appeals to me. Neste momento, isso me atrai.
  • It appeals more to women than men. Atrai mais as mulheres que os homens.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals