Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Honoraria
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Honoraria
in Portuguese :
honoraria
1
honorários
NOUN
Synonyms:
fees
,
fee
,
honorary
,
attorneys
,
retainer
- honoraria for independent experts.
- honorários de peritos independentes.
More meaning of Honoraria
in English
1. Fee
fee
I)
taxa
NOUN
Synonyms:
rate
,
charge
,
ratio
,
tax
,
fees
Here and fee agreement signed.
Aqui e taxa acordo assinado.
Because we don't care about that measly fee.
Porque nós não nos importamos sobre aquela taxa desprezível.
Pay her her fee!
Pague a taxa dela!
Plus electricity and a maintenance fee.
Já inclui a eletricidade e uma taxa de manutenção.
As a finders fee.
Como uma taxa de procuradores.
Then we receive a fee corresponding to the work involved.
Então nós cobramos uma taxa correspondente ao trabalho envolvido.
- Click here to view more examples -
II)
honorários
NOUN
Synonyms:
fees
,
honorary
,
honoraria
,
attorneys
,
retainer
But we haven't discussed your fee.
Mas ainda não discutimos os seus honorários.
Maybe we should discuss our fee first.
Talvez devêssemos discutir honorários primeiro.
And did you discuss your fee?
E falou sobre seus honorários?
But we haven't discussed your fee.
Ainda não discutimos sobre os seus honorários.
What about your fee?
E quanto aos seus honorários?
Consider it your fee.
Considere isto os seus honorários.
- Click here to view more examples -
III)
tarifa
NOUN
Synonyms:
tarifa
,
fare
,
rate
Double your usual fee.
O dobro da tarifa normal.
[52] Fee which competitors have to pay to ...
[52] Tarifa que os concorrentes têm de pagar à ...
IV)
custo
NOUN
Synonyms:
cost
,
costs
,
charge
What's the admission fee for one car again?
Qual é o custo do estacionamento?
Aside from the fee for my time,
Com exceção do custo do meu tempo...
Maybe the fee's too pricey for them ...
Talvez o custo seja muito alto para que eles ...
Maybe the fee's too pricy for ...
Talvez o custo seja muito alto para ...
- Click here to view more examples -
V)
taxas
NOUN
Synonyms:
rates
,
fees
,
guaranteed
,
charges
,
taxes
,
rate
From the membership fee.
Das taxas da sociedade.
And no password or fee will be required.
Não será necessário senha, nem taxas.
Big fee, big readership.
Taxas altas, grande público.
The proposed increase in fee levels is clearly demonstrated ...
O aumento dos níveis das taxas agora proposto é claramente demonstrado ...
We'il kick in our contingency fee, too.
Vamos esquecer das taxas também.
... interested parties, going to cover their holding fee.
... partes interessadas, para cobrar as taxas.
- Click here to view more examples -
VI)
pagamento
NOUN
Synonyms:
payment
,
pay
,
paying
,
payout
,
paycheck
,
payoff
,
payday
It says the rental fee's overdue.
Diz aqui que o pagamento do aluguer está atrasado.
That was my fee for popping you.
Foi meu pagamento para te matar.
To collect my fee.
Pegar o meu pagamento.
If the fee is big enough.
Se o pagamento for bom.
The fee for your consultation.
O pagamento por sua consulta.
Now you won't have to split your fee.
Agora não terá que dividir o seu pagamento.
- Click here to view more examples -
2. Attorneys
attorneys
I)
advogados
NOUN
Synonyms:
lawyers
,
advocates
,
law firm
,
counsel
,
solicitors
One of his attorneys will be there for you.
Um de seus advogados está ali te esperando.
I talked to the attorneys.
Conversei com os advogados.
I have attorneys and friends.
Tenho advogados e amigos.
One of his attorneys will be there for you.
Um dos advogados dele estará lá contigo.
All you destroyed were bricks, mortar and attorneys.
Só destruíram tijolos, argamassa e advogados.
- Click here to view more examples -
II)
procuradores
NOUN
Synonyms:
prosecutors
,
solicitors
,
proxies
,
procurators
,
seekers
,
finders
that's what district attorneys do.
Esse é o trabalho dos procuradores.
III)
advocatícios
NOUN
Synonyms:
fees
IV)
honorários
NOUN
Synonyms:
fees
,
fee
,
honorary
,
honoraria
,
retainer
... , minus expenses, attorneys' fees, my commission.
... .menos despesas e honorários. minha comissão.
V)
promotores
NOUN
Synonyms:
promoters
,
prosecutors
,
developers
,
proponents
,
advocates
,
enhancers
... this for 27 years through three district attorneys.
... isto por 27 anos.através de três promotores.
3. Retainer
retainer
I)
retentor
NOUN
Synonyms:
retaining
,
detent
Our resident protector on retainer.
O nosso protector residente no retentor.
I secured a retainer for my services.
Garanti um retentor pelos meus serviços.
... the possibility of a retainer.
... a possibilidade de um retentor.
... have a lawyer on retainer?
... tem um advogado ou um retentor?
Like the mobsters who keep you on retainer?
Como os mafiosos que mantê-lo no retentor?
- Click here to view more examples -
II)
adiantamento
NOUN
Synonyms:
advance
Shall we call this a retainer?
Aceita isto como adiantamento?
I also noticed that he took his retainer.
E eu também notei que ele levou seu adiantamento.
... give the lawyer as a retainer?
... dar ao advogado como adiantamento?
I assume you got a retainer from the deadbeat.
Suponho que recebeu um adiantamento do caloteiro.
She paid a 2-grand retainer plus expenses.
Ela deu um adiantamento de dois mil mais despesas.
- Click here to view more examples -
III)
fixador
NOUN
Synonyms:
fixer
,
fixative
,
fastener
IV)
contenção
NOUN
Synonyms:
containment
,
contention
,
restraint
,
curbing
,
retrenchment
She wears a retainer?
Ela usa uma contenção?
Dinner, homework, retainer, bath.
Jantar, trabalhos de casa, contenção, banho.
Dinner, homework, retainer, bath.
Jantar, lição, contenção, banho.
- Click here to view more examples -
V)
honorários
NOUN
Synonyms:
fees
,
fee
,
honorary
,
honoraria
,
attorneys
Have my office call you about my retainer?
Peço ao meu escritório para te ligar sobre meus honorários?
What would your retainer be?
Quais seriam seus honorários?
What would your retainer be?
Quais seriam os seus honorários?
I want to pay your retainer, from money I ...
Quero pagar os seus honorários de um dinheiro que ...
... in addition to my retainer, you're paying hotel,
... para além dos meus honorários, pagará o hotel,
- Click here to view more examples -
VI)
servo
NOUN
Synonyms:
servant
,
slave
,
servos
,
serf
,
serbo
,
manservant
My father's most loyal retainer,
O mais leal servo do meu pai,
I know a former retainer who is now a ...
Eu conheço um servo antigo que é agora um ...
Former retainer of the Clan
Um servo anterior do Clã.
His Lordship's retainer...
Sou O servo de sua Senhoria...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
22 May 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals