Lawyers means Advogados and Juristas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lawyers

Meaning of Lawyers in Portuguese :

lawyers

advogados

NOUN

Synonyms: attorneys, advocates, law firm, counsel, solicitors

They send lawyers, building agents. Eles mandam advogados, corretores.
Most of them don't even have lawyers. Muitos deles nem mesmo tem advogados.
Just got a call from our lawyers. Recebi uma chamada dos nossos advogados.
They gave lawyers a good name. Deram a advogados uma boa fama.
Talk to my lawyers. Fale com os meus advogados.
Tomorrow morning we'll go and see the lawyers. Amanhã de manhã irei ver os advogados.

- Click here to view more examples -

juristas

NOUN

Synonyms: jurists, advocates

... following the lead given by the lawyers. ... seguindo a liderança dos juristas.
No, lawyers only care about the law. Não, juristas só se importam com as leis.
... technical matters which the linguistic lawyers themselves will be able ... ... questões técnicas que os próprios juristas linguistas poderão ter em ...
judicial officers and specialist lawyers in this field; Os magistrados e os juristas especializados neste domínio;
... may well be that your lawyers have found a way ... ... possível que os seus juristas tenham encontrado uma forma de ...
... it will become a lawyers' paradise entailing a diverging application ... ... será terreno de eleição para os juristas devido à aplicação divergente ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Advocates

advocates

defensores

NOUN

Synonyms: defenders, supporters, proponents, champions

We all have to be advocates. Todos temos de ser defensores.
And if the advocates really care about the immigrants, ... E se os defensores realmente se preocupam com os imigrantes, ...
What these privatization advocates fail to mention is ... O que os defensores da privatização Se esquecem de referir é ...
New leans has its advocates, But what about the ... Nova Orleans tem seus defensores, mas e o ...

- Click here to view more examples -

II)

defende

VERB

Synonyms: defends, argues, protects, pleads, upholds

The new water paradigm advocates renewal of water resources ... O novo paradigma da água defende a renovação de recursos aquáticos ...
... brought up in an environment that advocates that, why do ... ... educadas num ambiente que defende isso, por que razão ...
He advocates a stability-based monetary policy and sound ... Defende uma política monetária orientada para a estabilidade e uma sólida ...
... voting on a report which advocates prolonging the financing of the ... ... votar um relatório que defende a prorrogação do financiamento do ...
The Commission proposal advocates unprotected markets, whereas ... A proposta da Comissão defende os mercados não protegidos enquanto que ...

- Click here to view more examples -

III)

advoga

VERB

The report advocates the adoption by the multinational enterprises ... O relatório advoga a adopção pelas empresas multinacionais ...
... that a majority in this House advocates the use of space ... ... que a maioria deste parlamento advoga a utilização do espaço ...

IV)

advogados

NOUN

Synonyms: lawyers, attorneys, law firm, counsel, solicitors

Addicts have no advocates. Viciados não tem advogados.
... own circle as great advocates. ... ,.como grandes advogados.
... decided by social workers, advocates, judges... ... decidido por trabalhadores sociais, advogados, juízes...
Well, the real great advocates whom I've never ... Os grandes advogados, que nunca são ...

- Click here to view more examples -

preconiza

VERB

Synonyms: recommends

He advocates the setting up of an ... Preconiza a criação de um ...
to this end, advocates the prompt resumption of the proceedings ... para este efeito, preconiza o recomeço rápido dos trabalhos ...
It advocates independence for the members of the ... Ele preconiza a independência dos membros da ...
... the choice of method he advocates. ... a escolha do método que preconiza.
The Commission therefore advocates improving the dissemination of ... A Comissão preconiza, pois, uma mais ampla divulgação das ...

- Click here to view more examples -

VI)

juristas

NOUN

Synonyms: jurists, lawyers

2. Law firm

law firm

advocacia

NOUN

Synonyms: advocacy, law school, legal profession

Ethics have no place in a law firm! Ética não tem lugar numa firma de advocacia!
You are not the best law firm in the world? Não são da melhor empresa de advocacia do mundo?
Any associates at the current law firm? Qualquer associado da atual firma de advocacia.
He worked at a small law firm. Ele trabalhou em uma pequena firma de advocacia.
Still managed to keep my job at the law firm. Ainda assim consegui manter o trabalho na firma de advocacia.

- Click here to view more examples -

II)

firma

NOUN

Synonyms: firm

Did you hear about the new law firm working for us? Soube da nova firma de advogados que trabalha para nós?
I could go and work at a different law firm. Poderia trabalhar em uma firma diferente.
Do they want to change to your law firm? Querem mudar para a sua firma?
What about the singing and dancing in your law firm? E o canto e a dança na sua firma?
What are you doing in my law firm? O que faz em minha firma?

- Click here to view more examples -

III)

advogados

NOUN

Synonyms: lawyers, attorneys, advocates, counsel, solicitors

Same guys who hired me, his former law firm. Os mesmos caras que me contrataram, seus antigos advogados.
Why did you come to a law firm? Por que veio para uma empresa de advogados?
... to work at our law firm. ... trabalhar na nossa empresa de advogados.
Yes, it's a law firm. Claro que é uma empresa de advogados!
The law firm handling the estate. Os advogados que cuidam dos bens.

- Click here to view more examples -

3. Counsel

counsel

conselho

NOUN

Synonyms: council, advice, board

Counsel is allowed to make an objection. O conselho está permitido a fazer uma objeção.
Your client seems to be refusing counsel. Seu cliente parece estar recusando conselho.
I need your counsel. Preciso de seu conselho.
The high counsel is. O alto conselho é que é.
I need your counsel. Eu preciso seu conselho.
I need a moment to consider your counsel. Preciso de um instante para considerar o vosso conselho.

- Click here to view more examples -

II)

advogado

NOUN

Synonyms: lawyer, attorney, advocate, solicitor, barrister

Does counsel have a question? O advogado tem alguma pergunta?
You want to rephrase that, counsel? Gostaria de reformular, advogado?
The counsel for the defence will take his place. O advogado de defesa assuma o seu lugar.
And our counsel is drawing up papers. E o nosso advogado está a tratar da papelada.
The burglars have their own counsel? Os assaltantes tinham advogado?
I take it your people have union counsel? Suponho que tenham advogado do sindicato.

- Click here to view more examples -

III)

aconselhar

NOUN

Synonyms: advise, counselling

I mean can you counsel me on this? Você pode me aconselhar nessa?
I mean, can you counsel me on this? Pode me aconselhar nisso?
You can counsel me with this? Pode me aconselhar nisso?
Can you counsel me on this? Você pode me aconselhar nessa?
Can we not take counsel together as we once did ... Não podemos nos aconselhar, como juntos já fizemos ...
I'm here as his counsel. Estou aqui para o aconselhar.

- Click here to view more examples -

IV)

assessoria

NOUN

Synonyms: advice, advisory, assistance, consulting, advising, assessorship

... with those who sought his advice and counsel. ... , com quem pedia seu conselho e assessoria.

consultor

NOUN

Synonyms: consultant, advisor

He's listed as special counsel. Está referenciado como consultor especial.
As counsel to The Covenant, I suggest ... Como consultor do Convénio, sugiro ...

VI)

aconselhá

VERB

Synonyms: advise

She knew how to talk to him and counsel him. Ela sabia como conversar e como aconselhá-lo.
I tried to counsel him. Eu tentei aconselhá-lo.
... have me to give you counsel. ... tem a mim para aconselhá-la.
I will counsel him briefly. Vou aconselhá-lopor pouco tempo.
Can you, counsel him, how can I express ... Você pode .aconselhá-lo como posso expressá- ...
You'll counsel him wisely. O senhor saberá aconselhá-lo.

- Click here to view more examples -

4. Solicitors

solicitors

solicitadores

NOUN

Synonyms: requestors

II)

procuradores

NOUN

Synonyms: attorneys, prosecutors, proxies, procurators, seekers, finders

... a trunk call to my solicitors." ... uma ligação interurbana para meus procuradores."
- solicitors, lawyers and notaries: - para os procuradores, advogados e notários:

III)

advogados

NOUN

Synonyms: lawyers, attorneys, advocates, law firm, counsel

The solicitors are here. Os advogados estão aqui.
One to a firm of solicitors, a father and ... Um para um escritório de advogados, um pai e ...
... get on the phone to the solicitors. ... arranja o telefone dos advogados.
Five solicitors one judge and one ... Cinco advogados, um juiz e um ...
... this house, from the solicitors. ... esta casa, dos advogados.