Greenhorn means Novato in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Greenhorn in Portuguese :

greenhorn

novato

NOUN

Synonyms: beginner, newbie, rookie, novice, probie, newcomer

Makes you look like a greenhorn. Faz você parecer um novato.
... so romantic to a greenhorn like me. ... muito romântico para um novato como você.
My greenhorn, if they don't ... Meu novato, se eles não ...
... 're stuck with a greenhorn? ... estar presa a um novato?
Who's the greenhorn? Quem é o novato?

- Click here to view more examples -

in English

1. Beginner

beginner

iniciante

NOUN

Synonyms: novice, newcomer, starter, neophyte

The beginner always loses. O iniciante sempre perde.
The man is a beginner here. O homem é um iniciante aqui.
The beginner always wins. O iniciante sempre ganha.
The sheer numbers are overwhelming, especially for a beginner. Os números absolutos são impressionantes, especialmente para um iniciante.
... be proud and happy that you're a beginner. ... estar orgulhosa e feliz por ser uma iniciante.
... not belong to a beginner. ... não é de um iniciante.

- Click here to view more examples -

II)

novato

NOUN

Synonyms: newbie, rookie, novice, probie, newcomer, greenhorn

Order some beginner of the academy. Mande algum novato da academia.
And who gets softened up like a beginner! E que se comporta como um novato!
This road work is tough on a beginner. Não é um trabalho fácil para um novato.
I would never have taken a beginner out that far. Eu nunca teria tomado um novato que agora.
A beginner like you should learn ... Um novato como você deveria aprender ...
... and happy that you're a beginner. ... e feliz que você é um novato.

- Click here to view more examples -

III)

principiante

NOUN

Synonyms: novice, rookie, newcomer, fledgling, tenderfoot, entrant

I feel like a beginner with you. Me sinto um principiante com você.
He made a colossal beginner's blunder. Fez em colossal erro de principiante!
I bet it was beginner's luck. Foi sorte de principiante.
I would never have taken a beginner out that far. Eu nunca levaria uma principiante tão longe.
Some helpful hints for the beginner. Alguns conselhos úteis para uma principiante.
You must use your beginner's luck wisely. Deve usar a sua sorte de principiante com sabedoria.

- Click here to view more examples -

2. Newbie

newbie

novato

NOUN

Synonyms: beginner, rookie, novice, probie, newcomer, greenhorn

Bottom line, that kid is a newbie. Ponto final, aquele garoto é um novato.
What do you say, newbie? O que diz, novato?
The guy's a total newbie. O cara é totalmente novato.
The newbie didn't give you the time of day. O novato não te deu a mínima.
... donate my bullet to the newbie. ... dou minha bala ao novato.

- Click here to view more examples -

3. Rookie

rookie

novato

NOUN

Synonyms: beginner, newbie, novice, probie, newcomer, greenhorn

I was a rookie. Eu era um novato.
Are you okay there, rookie? Você está bem ali, novato?
Just shut up and wash them dishes, rookie. Cale a boca e lave os pratos, novato.
Are you okay there, rookie? Você está bem, novato?
Any rookie fireman could tell you that. Qualquer bombeiro novato lhe diria isso.

- Click here to view more examples -

II)

estreante

NOUN

Synonyms: newcomer, debutante

Best rookie pitcher in the league. Melhor arremessador estreante na liga.
Not all my tricks, rookie! Nem todas, estreante!
... feel to be the oldest rookie in the last 30 years ... ... sentes a ser o estreante mais velho dos últimos 30 anos ...
Best rookie pitcher in the league. Melhor arremessador estreante da Liga.
... the runner-up,and the rookie! ... o eterno 2º colocado e o estreante!

- Click here to view more examples -

III)

recruta

NOUN

Synonyms: recruit, recruits, serviceman, enlists, draftee, conscript

No one's a rookie anymore. Ninguém é mais recruta.
A rookie should keep a low profile, ya know? Um recruta manteria um perfil baixo, você sabe?
It was a real rookie maneuver. Foi uma verdadeira manobra de recruta.
No one's a rookie any more. Ninguém é mais recruta.
What do you make of this, rookie? Que acha disto, recruta?

- Click here to view more examples -

IV)

principiante

NOUN

Synonyms: beginner, novice, newcomer, fledgling, tenderfoot, entrant

Common rookie move in scrapbooking. Um erro de principiante comum nos livros de recorte.
It was a rookie mistake. Foi um erro de principiante.
But this is a rookie mistake. Mas isto é um erro de principiante.
The legend, the runner up and the rookie! Uma lenda, um guerreiro ou um principiante?
I made that rookie mistake of opening with the new material Fiz aquele erro de principiante de abrir com material novo.

- Click here to view more examples -

maçarico

NOUN

Synonyms: blowtorch, torch, curlew, sandpiper

Are we going to have problems, rookie? Vamos ter algum problema, maçarico?
Move it, rookie. Mexe-te maçarico!

VI)

calouro

NOUN

Synonyms: freshman, pledge, proby, probie

How long exactly does rookie status last? Quanto tempo dura exatamente o status de calouro?
Now you're the rookie. Agora você é calouro.
Because you're a rookie and this is your ... Como você é um calouro e essa é a vocêa ...
... go back to being a rookie. ... Eu serei novamente um calouro.

- Click here to view more examples -

VII)

amador

NOUN

Synonyms: amateur, amateur hour, amatuer, hobbyist

... to see that happen to the rookie. ... ver o que aconteceu ao amador.
Kind of a rookie move, isn't it? É coisa de amador, não é?
I'm making every rookie mistake. Estou a cometer erros de amador.
You're not a rookie. Tu não és amador.
yes, you mean for a rookie, right? Sim, para um amador, certo?

- Click here to view more examples -

VIII)

iniciante

NOUN

Synonyms: beginner, novice, newcomer, starter, neophyte

I got a rookie driver. Tenho um piloto iniciante.
I'm still a rookie at this. Eu sou um iniciante nisto.
I've had these since I was a rookie. Os tenho desde que sou iniciante.
... on a mission They normally have a rookie run? ... numa missão onde eles normalmente mandariam um iniciante?

- Click here to view more examples -

4. Newcomer

newcomer

recém-chegado

NOUN

Synonyms: newly arrived

The great danger for the whales is a newcomer. O principal perigo para as baleias é um recém-chegado,
We have a newcomer amongst us today, my friends. Hoje temos um recém-chegado entre nós, meus amigos.
This newcomer will have as profound an effect on human history ... Este recém-chegado terá um efeito tão profundo na história humana ...
A newcomer arrives looking for a breeding den of his own ... Um recém-chegado procura uma toca para procriar ...
... on one side,the charismatic newcomer on the other. ... de um lado, o recém-chegado carismático do outro.

- Click here to view more examples -

II)

estreante

NOUN

Synonyms: rookie, debutante

Tonight we'll start with a newcomer. E começamos com um estreante.
... work to get nominated for Best Newcomer. ... . para ser indicado a Melhor Estreante.
... but now with a newcomer So how does it feel? ... mas agora é com um estreante.

- Click here to view more examples -

III)

novato

NOUN

Synonyms: beginner, newbie, rookie, novice, probie, greenhorn

As you are a newcomer here, you should know ... Como você é um novato aqui, você deve saber que ...
... to see that my guide a newcomer. ... ver que meu guia é um novato.
... to see that my guide a newcomer. ... ver que meu guia é um novato.
First three guys, now a newcomer Primeiro três gajos, agora um novato
I'm a newcomer here. Eu sou um novato aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

iniciante

NOUN

Synonyms: beginner, novice, starter, neophyte

... tell us what you think, as a newcomer? ... nos diz o que pensa, como um iniciante?
... you think, as a newcomer? ... que pensa, como um iniciante?
You're talking like a newcomer. Você está falando como uma iniciante.

- Click here to view more examples -

principiante

NOUN

Synonyms: beginner, novice, rookie, fledgling, tenderfoot, entrant

... our star is dressing the newcomer. ... nossa estrela se veste como principiante.
Honey, you find a newcomer with a better deal than ... Querida, procure um principiante com um acordo melhor ...
... , he was just A newcomer, but a Yagami ... ... , ele era um principiante, mas um Yagami ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet