Learners
US
GB
PT
Translation of Learners in Portuguese :
learners
1
3
educandos
NOUN
Synonyms: students
- ... , students, trainees and adult learners; ... , estudantes, formandos e educandos adultos;
- ... . pupils, students, trainees and adult learners; ... . A alunos, estudantes, formandos e educandos adultos;
4
formandos
NOUN
Synonyms: trainees, graduates, seniors, graduating class
- ... learning process and fostering the autonomy of learners. ... processo de aprendizagem e estimular a autonomia dos formandos.
- ... , students or other learners; ... , estudantes e outros formandos;
6
discentes
NOUN
Synonyms: students
- ... the future income of the learners. ... os futuros rendimentos dos discentes.
More meaning of Learners
trainees
I)
estagiários
NOUN
Synonyms: interns, paralegals, probationers
- Those are the astronaut trainees. Aqueles são os astronautas estagiários.
- One of the trainees left the door open ... Um dos estagiários deixou a porta aberta ...
- ... the mobility of staff, students and trainees. ... a mobilidade dos respectivos professores, estudantes e estagiários.
- I welcome the trainees to their first session. Bem-vindos os estagiários à sua primeira seção.
II)
formandos
NOUN
Synonyms: graduates, learners, seniors, graduating class
- We don't give away our trainees. Nós não cedemos nossos formandos.
- ... ultimately improve the employability of the trainees. ... última instância, melhorar a empregabilidade dos formandos.
- ... per four to one per twenty trainees[2]. ... para quatro e um para vinte formandos[2].
- ... appropriate training for such trainees. ... formação apropriada para esses formandos.
- ... facilitate the mobility of working trainees. ... facilitar a mobilidade dos formandos que trabalham.
III)
treinandos
NOUN
IV)
aprendizes
NOUN
Synonyms: apprentices, learners, younglings
- We lose many trainees here. Perdemos muitos aprendizes aqui.
- ... the legal status of trainees and the question of the ... ... o estatuto jurídico dos aprendizes e a questão da ...
- informal relations with trainees is forbidden. se relacionar informalmente com aprendizes, é proibido.
- ... give each of the trainees a book. ... dê um livro a cada um dos aprendizes.
- ... would you like to introduce our trainees to their new instructor ... ... gostaria de apresentar os aprendizes a seu novo instrutor ...
V)
recrutas
NOUN
Synonyms: recruits, conscripts, rookies, servicemen, draftees
- Did you talk to our trainees? Falou com nossos recrutas?
- Where do they get you trainees? Onde é que vos apanham, recrutas?
- You will no longer be known as trainees. Vocês não serão mais recrutas.
- Overdid it with two trainees on the muddy field. Se excedeu com dois recrutas na barreira.
- Overdid it with two trainees on the muddy field. Exagerou com dois recrutas no pátio de lama.
VI)
younglings
I)
younglings
NOUN
- I'm afraid the younglings are now on their own. Receio que os younglings estejam por conta própria.
- I'll check on the younglings. Vou ver os younglings.
- This way, younglings. Por aqui, younglings.
- I have instructed younglings for over 1, 000 generations, ... Tenho instruído younglings por mais de 1.000 gerações, ...
- We used to be jedi younglings. Costumávamos ser younglings Jedi.
III)
aprendizes
NOUN
Synonyms: apprentices, learners, trainees
- ... the galaxy, stealing the future younglings. ... a vigiar a galáxia, a roubar os futuros aprendizes.
- ... the galaxy, stealing the future younglings. ... a Galáxia... roubando os futuros aprendizes.
students
I)
estudantes
NOUN
Synonyms: schoolgirls
- We could find plenty of students for every place. Tivemos um grande número de estudantes para cada vaga.
- The students are in the fields for now. Os estudantes estão no campo agora.
- We have to consider the other students. Temos de considerar a segurança dos outros estudantes.
- There students they buy their own equipment. Não eram estudantes que compram seus próprios instrumentos.
- I am here because you harbor my students. Estou aqui porque você abriga os estudantes.
- Queuing up they are, my students to become! Em espera eles estão, de meus estudantes ser!
II)
alunos
NOUN
- You are my students. Vocês são meus alunos.
- How many students wind up going into this field anyway? Quantos alunos acabam atuando nessa área?
- A good teacher never lets up on her students. Um bom professor nunca é passado por seus alunos.
- When do teachers ever know how to motivate their students? Quando que os professores sabem como motivar seus alunos?
- I try to teach my students to ask. Procuro ensinar meus alunos a perguntar qual a utilidade disso.
- The students were lured by students from other school. Os estudantes foram atraídos, por alunos de outras escolas.
III)
aos alunos
NOUN
- Who will teach the students? Quem dará aula aos alunos?
- Today belongs to the students. Este dia pertence aos alunos.
- ... should be about giving students a voice. ... deveria ser um meio de dar voz aos alunos.
- We'll tell the students they're going home. Diremos aos alunos que têm de ir para casa.
- And because these games allow students E porque estes jogos permitem aos alunos
- Then teach the students. Aí poderá ensiná-la aos alunos.
pupils
I)
pupilas
NOUN
- Their eyes have three lenses, three distinct pupils. Os olhos têm três lentes, três pupilas.
- Have you recognized my eyes, my pupils? Reconheceu meus olhos, minhas pupilas?
- Look at your pupils. Olhe pra suas pupilas.
- The guy there told me my pupils are different sizes. Ele disse que minhas pupilas estão diferentes.
- Checking how your pupils respond to changing stimuli. Vendo se suas pupilas respondem a estímulos variados.
- His pupils are normal. As pupilas estão normais.
II)
alunos
NOUN
- Another of your pupils. Outro de seus alunos.
- Does he still hit the pupils? Ainda bate nos alunos?
- My pupils weren't too keen on it. Meus alunos não gostavam muito dele.
- Have we checked his pupils? Já checamos seus alunos?
- What will the other pupils think now? O que é que os outros alunos vão agora pensar?
- My pupils' books are not so demanding. Os livros de meus alunos não são tão refinados.
III)
aos alunos
NOUN
- You'll order your pupils around. E dará ordens aos alunos.
- The pupils, the parents? Aos alunos, aos pais?
- I'il tell my pupils it's a circuit tester. Direi aos alunos que é um testador de circuitos.
- There are things you must not say to the pupils Há coisas que não pode dizer aos alunos.
- ... this is what enables pupils to acquire other knowledge ... ... elas são o instrumento que permite aos alunos adquirirem outros conhecimentos com ...
alumni
I)
alumni
NOUN
- Alumni, how many pledges are there Alumni, quantos novatos têm?
- He's a joke to the alumni Ele é uma piada pros alumni
- Alumni, how many actives are there Alumni, quantos ativos têm?
- Alumni, how many pledges are there Alumni, quantos novatos tem ali?
- - And plural is alumni. E o plural é alumni.
II)
ex-alunos
NOUN
- From the alumni committee. Da comissão de ex-alunos.
- Some alumni want to speak with you. Uns ex-alunos querem vê-lo.
- The alumni will be around if you need us. Os ex-alunos estarão por aí se precisar.
- His number's in the alumni directory. Seu número está no anuário de ex-alunos.
- I believe you are one of our most distinguished alumni. Creio que seja um dos mais distintos ex-alunos.
III)
bacharéis
NOUN
Synonyms: bachelors
- Why are you calling me from my alumni association? Por que você está ligando para minha associação de bacharéis?
- We got alumni at every studio, ... Bem, nós temos bacharéis em todo estúdio, ...
- They got billionaire alumni. Eles têm bacharéis bilionários.
- These are invitations to the alumni celebration, in which the ... São convites para a celebração de bacharéis.a qual o ...
- Our alumni receive their bulletins in ... Nossos bacharéis recebem suas revistas em ...
IV)
ex-bolsistas
NOUN
V)
grêmios
NOUN
VI)
alunos
NOUN
- But our alumni are rock solid. Mas os nossos alunos estão rocha sólida.
- ... tried to get money out of alumni? ... tentou conseguir dinheiro dos alunos?
- ... but maybe all of the alumni. ... mas para todos os alunos.
- ... relationships to some of the most important alumni. ... relações com alguns dos mais importantes alunos.
- They got billionaire alumni. Eles só têm alunos bilionários.
VII)
ex-participantes
NOUN
VIII)
graduates
I)
graduados
NOUN
- You graduates going to sea for the first ... Vocês, graduados que vão ao mar por primeira ...
- You graduates going to sea for the ... Vocês graduados que irão ao mar pela ...
- We're not just lacking graduates in math and science. Não temos deficiência de graduados apenas em matemática e ciência.
- Some of our overseas-graduates from this program go ... Alguns dos nossos graduados estrangeiros deste programa continuar ...
- we employ graduates who can start work on day 1. Nos empregamos graduados que possam começar o trabalho no primeiro dia
II)
diplomados
NOUN
Synonyms: alumni
- The proportion of graduates who have spent at least ... A proporção de diplomados que passaram pelo menos ...
- ... indicates that the proportion of graduates is almost zero: ... ... indica que a percentagem de diplomados é quase zero: ...
- ... while the integration of graduates in the labour market ... ... ao passo que a inserção de diplomados no mercado de trabalho ...
- ... as the training of graduates, in areas pertinent to business ... ... como a formação de diplomados em áreas pertinentes para as empresas ...
- ... encourage and enable highly qualified graduates and scholars from all over ... ... Encorajar e permitir que diplomados e académicos altamente qualificados de todo ...
III)
formandos
NOUN
Synonyms: trainees, learners, seniors, graduating class
- ... and gentlemen, your graduates. ... e senhores, seus formandos.
- ... and gentlemen, your graduates. ... e senhores, os formandos.
- Graduates, please come forward as your name is called. Formandos, venham para frente quando ouvirem seus nomes.
- You graduates going to sea for the ... Vocês, formandos que vão para o mar pela ...
- The cavalcade of cotillion graduates goes on and on: A lista de formandos é infinita.
IV)
V)
graduating class
I)
turma
VERB
- All the men in his graduating class? Todos os homens da turma dele?
- This must be your graduating class. Essa deve ser sua turma.
- yes, the first graduating class gifted it to the school. A primeira turma de formandos que deram que a escola.
- ... , top 10 in your graduating class. ... os dez melhores da turma.
novices
I)
II)
III)
principiantes
NOUN
IV)
iniciantes
NOUN
starters
I)
começar
NOUN
- How about that for starters? Que tal para começar?
- Try obstruction of justice, for starters! Tente obstrução de justiça, pra começar.
- How about running, for starters? Que tal correr, para começar?
- Lets just make it down the hill for starters. Vamos descer a colina, para começar.
- For starters, you could move around more. Para começar, podiam se mexer mais.
II)
iniciantes
NOUN
- For starters, you could move around more. Para iniciantes, você poderiam se mover mais por aqui.
- Of course, that's just for starters. Claro, isto é apenas para os iniciantes.
- For starters, yes. Para iniciantes, sim.
- Well, for starters, when you punch ... Para os iniciantes, quando se dá um soco ...
- ... compound bow, for starters. ... arco composto -para iniciantes.
IV)
entradas
NOUN
- Here are your starters. Aqui estão suas entradas.
- I know, desserts and starters. Eu sei, sobremesas e entradas.
- ... and we haven't even ordered starters yet. ... e ainda nem pedimos as entradas.
- He walked out, I just had the starters! Foi embora e só me serviu as entradas.
- We're preparing new starters, ok? Preparemos novas entradas, certo?
V)
VI)
VII)
principiantes
NOUN
rookies
I)
II)
novatos
NOUN
- These pilots are rookies! Estes pilotos são novatos!
- And those rookies you sent me. E os novatos que você me mandou!
- Bunch of rookies running things, bound to be ... Um bando de novatos comandando as coisas, evidentemente haverão ...
- You guys still hazing your rookies there? Ainda continuam passando trotes nos seus novatos lá?
- ... offering a bunch of rookies the chance of a lifetime ... ... oferecendo a um grupo de novatos uma chance única na vida ...
III)
recrutas
NOUN
Synonyms: recruits, conscripts, servicemen, trainees, draftees
- We fell for it like rookies. Nós caímos nessa como recrutas.
- Let's put the rookies up front. Vamos colocar os recrutas na frente.
- One of your rookies might have mistaken me for ... Um de seus recrutas poderia ter me confundido com ...
- ... policy of supporting our rookies. ... política de apoiar os recrutas.
- All right, rookies, push-ups! Certo, recrutas, flexões!
IV)
principiantes
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals