Entrances
US
GB
PT
Translation of Entrances in Portuguese :
entrances
1
entradas
NOUN
- We specialize in making entrances. Somo especializados em entradas!
- Can you show us the various entrances to this place? Pode nos mostrar as várias entradas para esse lugar?
- Check the other entrances. Pode checar as outras entradas?
- Show me the other three entrances. Mostre as outras três entradas para mim.
- But there are other entrances. Mas há outras entradas.
2
acessos
NOUN
More meaning of Entrances
entries
I)
entradas
NOUN
- No sign of forced entries. Nenhum sinal de entradas forçadas.
- What kind of entries? Que tipo de entradas?
- We have a record number of entries this year. Este ano, temos um número recorde de entradas.
- Museums tastes entries in the dramatic scenery. Museus seus gostos entradas no cenário grandioso.
- Gaps in the log entries. Lacunas nas entradas do registro.
- Here are the new entries from today. Aqui estão as novas entradas do dia.
II)
inscrições
NOUN
Synonyms: inscriptions, registration, enrollment, enlistments, signups, submissions
- Any word on how many entries are in the 3 ... Você sabe quantas inscrições há para as três ...
- ... shall contain the following entries: ... deve incluir as seguintes inscrições:
- ... together with one or more of the following entries: ... associado a uma ou mais das seguintes inscrições:
- 1. The entries in the individual records or accounts: 1. As inscrições nos registos ou nas contas especiais,
- ... shall also contain the following entries, each accompanied by ... ... deve igualmente incluir as seguintes inscrições, sendo cada uma acompanhada ...
III)
inputs
I)
entradas
NOUN
- But these are actually the inputs in the electron Mas estas são realmente as entradas na eletrônica
- Okay, do not do anymore inputs on the exercise side ... Ok, não faço mais entradas no lado do exercício ...
- and the validation of the data inputs to the model. e a validação das entradas de dados para o modelo.
- ... the security algorithm uses inputs like point of origin ... ... algorítmo de segurança utiliza entradas como, ponto de origem ...
- ... we care is that these are the inputs into the ... nos preocupamos é que essas são as entradas para o
- Well, I can monitor the inputs. Bem, posso monitorar as entradas.
II)
insumos
NOUN
Synonyms: consumables, feedstock
- ... consider other practices and agricultural inputs at the level of ... ... consideração outras práticas e insumos agrícolas ao nível da ...
- ... spare parts, raw materials inputs, foodstuffs and medicines ... ... peças, matérias-primas, insumos, alimentos e remédios ...
III)
starters
I)
começar
NOUN
- How about that for starters? Que tal para começar?
- Try obstruction of justice, for starters! Tente obstrução de justiça, pra começar.
- How about running, for starters? Que tal correr, para começar?
- Lets just make it down the hill for starters. Vamos descer a colina, para começar.
- For starters, you could move around more. Para começar, podiam se mexer mais.
II)
iniciantes
NOUN
- For starters, you could move around more. Para iniciantes, você poderiam se mover mais por aqui.
- Of course, that's just for starters. Claro, isto é apenas para os iniciantes.
- For starters, yes. Para iniciantes, sim.
- Well, for starters, when you punch ... Para os iniciantes, quando se dá um soco ...
- ... compound bow, for starters. ... arco composto -para iniciantes.
IV)
entradas
NOUN
- Here are your starters. Aqui estão suas entradas.
- I know, desserts and starters. Eu sei, sobremesas e entradas.
- ... and we haven't even ordered starters yet. ... e ainda nem pedimos as entradas.
- He walked out, I just had the starters! Foi embora e só me serviu as entradas.
- We're preparing new starters, ok? Preparemos novas entradas, certo?
V)
VI)
VII)
principiantes
NOUN
doorways
I)
II)
portas
NOUN
- He is on the roofs and in the doorways. Ele está nos telhados e nas portas.
- And mirrors have always been doorways to the other world. E espelhos sempre foram portas para o outro mundo.
- He passes through doorways. Ele passa pelas portas.
- ... and stench in boxes in doorways. ... e fedor em caixas nas portas.
- Smearing garlic in their doorways. Alho pendurado nas portas.
entrees
I)
entradas
NOUN
- We order apps with the entrees. Pedimos os aperitivos com as entradas.
- And then, between the entrees: E então, entre as entradas:
- I'll get the entrees. Vou buscar as entradas.
- ... the morning - Apps, three entrees, dessert. ... manhã, aperitivos, três entradas e sobremesa.
- I didn't even look at the entrees because I was already ... Nem olhei para as entradas, porque já estava a dever ...
access
I)
acesso
NOUN
Synonyms: accessing
- Access by those authorities may be unrestricted or partial. O seu acesso pode ser total ou restrito.
- You must have access to my file. Você deve ter acesso aos meus arquivos.
- I had access to the toxicology lab at the hospital. Eu tinha acesso ao laboratório do hospital.
- Who gave you access to the file room? Quem te deu acesso a sala de arquivos?
- Diverting to access road. A virar para a estrada de acesso.
- The only way in or out is through access panels. A única entrada é pelos painéis de acesso.
II)
acessar
VERB
- Maybe even computer access. Talvez até acessar um computador.
- To access my own magic. Para acessar a minha magia.
- You know how to access it. Sabes como acessar a ele.
- She tried to access our program with it. Tentou acessar o programa.
- Her prints were used to access his security system. Usaram suas digitais para acessar o sistema de segurança.
- I need to access my own magic. Preciso acessar a minha própria magia.
III)
aceder
VERB
Synonyms: accede
- Access and repair the mainframe computers is job one. Aceder e reparar os computadores principais é a primeira tarefa.
- It may be difficult to access. Pode ser difícil de aceder.
- Why would she want access to that? Porque ia querer aceder essa base?
- Can you access the system? Consegues aceder ao sistema?
- You can access them through the secured files. Podes aceder a elas através dos ficheiros confidenciais.
- You can access them through the secured files. Podes aceder a elas através dos ficheiros de segurança.
IV)
alcançar
VERB
Synonyms: reach, achieve, attain, catch, accomplish
- They can access the whole ship. Eles podem alcançar todo o navio.
- ... see if I can access the roof. ... para ver se consigo alcançar o telhado.
- ... , see if I can access the roof. ... , ver se posso alcançar o telhado.
V)
aceda
NOUN
- ... the person to have access to classified information held by the ... ... a pessoa em causa aceda às informações classificadas na posse da ...
hits
I)
hits
NOUN
- I never knew who ordered the hits. Eu nunca soube que ordenou a hits.
- How many hits have you guys registered? Quantos hits vocês registraram?
- There were just four hits. Havia apenas quatro hits.
- He gets lots of hits. Ele recebe muitos hits.
- You know where all the hits happen these days? Você sabe onde todos os hits acontecem nestes dias?
- All right, two hits called in, one on ... Tudo bem, dois hits chamado, um de ...
II)
atinge
VERB
- The third group hits that gate over there. O terceiro grupo atinge aquele portão lá.
- It reacts when the spray hits the sensors. Ela reage quando o spray atinge os sensores.
- It hits the second car and it gets stuck. Ela atinge o segundo carro e ele fica preso.
- It hits the nervous system first. Atinge primeiro o sistema nervoso.
- And then the blast wave hits them. E daí a bomba as atinge.
- Usually happens when a moving car hits a solid object. Normalmente acontece quando um carro atinge um objeto sólido.
III)
bate
VERB
- He never hits people. Ele nunca bate nas pessoas.
- Hits his head on something, drowns. Bate com a cabeça e se afoga.
- It hits the nervous system first. Bate no sistema nervoso primeiro.
- What if someone hits you first? E se alguém bate em você primeiro?
- When the trolley hits you, it doesn't even hurt. Quando o carro bate em você, nem sequer ferido.
- What do you think happens when the sun hits it? O que achas que acontece quando o sol lhe bate?
IV)
sucessos
NOUN
Synonyms: successes, achievements, blockbusters
- Some fairly big hits for us. Alguns dos nossos sucessos.
- This is one of our biggest hits. É um dos nossos maiores sucessos.
- You know where all the hits happen these days? Sabe como acontecem os sucessos hoje em dia?
- Back to your hits? De volta aos seus sucessos.
- Some fairly big hits for us. Tivemos alguns grandes sucessos.
- Greatest hits didn't do the trick. Os maiores sucessos não têm o truque.
V)
batidas
NOUN
- These hits are coordinated. Essas batidas são coordenadas.
- Were only two hits. Só foram duas batidas.
- A couple of hits will loosen it. Soltará com algumas batidas.
- A couple of hits will loosen it. Umas duas batidas devem soltá-lo.
- You think you'll het three hits in your first three ... Tu pensas que vais conseguir três batidas nas tuas três primeiras ...
- A combination of impeccable hits and an unwavering defense ... Uma combinação de batidas impecáveis e uma defesa inquebrável ...
VI)
acerta
VERB
Synonyms: hit
- If the cruise hits them. Se o míssil lhes acerta.
- He swings and hits a long drive. Ele balança e acerta para um longo lançamento.
- Leaves no traces when it hits. Não deixa traços quando acerta.
- Leaves no traces when it hits. Não deixa vestígios quando acerta.
- And then it hits the foul pole. E ela acerta a trave!
- He swings and hits a long drive. Ele balança o corpo e acerta.
VII)
acessos
NOUN
- Twelve million hits on his angle alone. Doze milhões de acessos apenas no ângulo dele.
- Should get a lot of hits on the internet. Terá muitos acessos na internet.
- Look at how many hits it has. Olhe quantos acessos tem.
- Not too many hits. Não há muitos acessos.
- ... get more than a million hits a day. ... downloads estão tendo um milhão de acessos por dia.
- The site had hundreds of 22 hits in 2 hours? O site teve 22 centenas de acessos em 2 horas?
VIII)
IX)
visitas
NOUN
Synonyms: visits, guests, visiting, tours, sightseeing
- They do contract hits to pass the time. Elas contratam visitas para passar o tempo.
- Another million hits in less than two hours. Mais um milhão de visitas em duas horas.
- Any hits from missing persons? Qualquer visitas de pessoas desaparecidas?
- We did get some hits. Nós conseguimos algumas visitas.
- No hits on his prints. Nenhum visitas em suas estampas.
- Over a million hits and counting. Mais de um milhão de visitas e continua aumentando.
bouts
I)
ataques
NOUN
- What are these bouts? Quais são esses ataques?
- During these bouts, does he go pale? Durante esses ataques, fica pálido?
- ... they warm up temporarily through bouts of shivering, which probably ... ... se aquecem temporariamente mediante ataques de tremor, o que provavelmente ...
- He's had five bouts of dizziness in a week. Teve cinco ataques de tonturas numa semana.
- Considering you've had bouts with reality too I ... Considerando que você também teve ataques com a realidade eu ...
II)
lutas
NOUN
- Every night they live-stream at least three bouts. Toda noite eles transmitem ao menos três lutas.
- ... in more than 80 professional bouts. ... em mais de 80 lutas profissionais.
- ... history does judge a prizefighter by the bouts he selects. ... a história julga um boxeador pelas lutas que escolhe,
- He's undefeated in 30 professional bouts. Está invicto há 30 lutas profissionais.
III)
crises
NOUN
IV)
V)
episódios
NOUN
Synonyms: episodes
- ... , pneumonia and several bouts of influenza. ... , pneumonia e vários episódios de gripe.
VI)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, battles, engagements, skirmishes
- We only get bouts ever six months. Só temos combates a cada 6 meses.
- ... to rest a month between bouts. ... de descansar um mês entre combates.
- ... possibility of doing a few exhibition bouts in the States. ... possibilidade de fazer uns combates de exibição nos Estados Unidos.
VII)
acessos
NOUN
- Along with bouts of hypomania and primary insomnia. Com acessos de hipomania e insónia primária.
- And I get these bouts where my hands are shaking all ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam tremendo por todos ...
- And I get these bouts where my hands are ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de fúria incontroláveis, tão poderosas que literalmente ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de raiva incontroláveis, tão fortes que literalmente ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals