Outbursts
US
GB
PT
Translation of Outbursts in Portuguese :
outbursts
1
explosões
NOUN
Synonyms: explosions, blasts, bursts, bombings, blowouts, detonations
- Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só vão prejudique seu caso.
- This should alleviate those outbursts. Isto deve aliviar essas explosões.
- Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só prejudicam o seu caso.
- Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só vão prejudicar o seu caso.
- The court cannot allow emotional outbursts like this. O tribunal não pode permitir explosões emocionais como essa.
2
irrupções
NOUN
- So you don't deny these outbursts? Então você não nega as irrupções?
- ... was disciplined four times for outbursts. ... foi disciplinado quatro vezes para irrupções.
More meaning of Outbursts
blasts
I)
explosões
NOUN
Synonyms: explosions, bursts, outbursts, bombings, blowouts, detonations
- There are laser blasts all around us! Tem explosões ao nosso redor.
- Invisible blasts of microwave energy that can destroy any ... Explosões invisíveis de energia que destroem qualquer ...
- Invisible blasts of microwave energy that ... Explosões invisíveis de energia que ...
- There were three separate blasts, but the diffusion is rectangular ... Havia três explosões separadas, mas a difusão é retangular ...
- Two blasts is wildlings. Duas explosões é fogo vivo.
II)
III)
IV)
explode
VERB
bursts
I)
rajadas
NOUN
- We were attempting to use concentrated bursts of energy to enhance ... Estávamos a tentar usar rajadas concentradas de energia para melhorar ...
- It might cushion the impact of the bursts. Isso poderia amortecer o impacto dessas rajadas.
- ... it is best to fire in short bursts. ... é melhor disparar em pequenas rajadas.
- Short bursts, gentlemen. rajadas curtas, senhores.
- Two three-second bursts! Duas rajadas de três segundos.
II)
III)
explosões
NOUN
Synonyms: explosions, blasts, outbursts, bombings, blowouts, detonations
- You must have seen all those shell bursts. Deve ter visto as explosões.
- I suppose he wanted to mark the bursts. Talvez quisesse marcar as explosões.
- Bursts of sunshine and light to warm your hearts and ... Explosões de sol e luz para o coração aquecer e ...
- The bursts are as short as a few seconds, ... As explosões são curtas como poucos segundos ...
- Replicators are attracted to bursts of energy, are they not ... Replicadores são atraídos por explosões de energia, não são ...
IV)
rompantes
NOUN
V)
arrebenta
NOUN
Synonyms: blow
- When over cooked the skin bursts. E quando cozinha demais, a pele arrebenta.
- Bursts with him and with the island ... Arrebenta com ele e com a ilha ...
- ... , and a dam bursts. ... é ativada, e uma represa arrebenta.
- ... pulverised mush, it just bursts out in your hand. ... papa triturada, ela arrebenta em sua mão.
VI)
VII)
VIII)
IX)
descargas
NOUN
- If there were other bursts of radiation, other ... Se houvesse outras descargas de radiação, outras ...
- If there were other bursts of radiation, other ... Se houvesse outras descargas da radiação, outras ...
- I've analyzed the bursts on all spectral frequencies. Analisei as descargas em todos os espectros de frequências.
- And yet the bursts appear to be originating from within ... E ainda assim as descargas parecem estar se originando de dentro ...
bombings
I)
bombardeios
NOUN
Synonyms: bombardments, shelling, bombers
- The bombings have flattened most of it. Os bombardeios destruíram a maior parte dela.
- All those bombings left them kind of wobbly up here. Todos esses bombardeios os deixaram meio perturbados.
- I saw the bombings on the news. Eu vi os bombardeios nos noticiários.
- It was lost in the bombings. Que se perdeu nos bombardeios.
- The current bombings have brought much unwanted attention to my ... Os recentes bombardeios trouxeram muitas atenções indesejáveis para o meu ...
II)
atentados
NOUN
- The bombings or other things? Os atentados ou outras coisas?
- Hold off on the bombings for a while. Parem os atentados por enquanto.
- You knew all about the bombings. Sabias tudo sobre os atentados.
- What if these bombings are that ripple? E se estes atentados, são o efeito?
- ... very close to me in one of those bombings. ... muito próxima num desses atentados.
III)
explosões
NOUN
Synonyms: explosions, blasts, bursts, outbursts, blowouts, detonations
- After a while the bombings and the operations started. Depois de um tempo as explosões e as operações começaram.
- And finishing with the bombings? E a terminar com as explosões?
- And finishing with the bombings? E terminar com as explosões?
- ... was responsible for 7 bombings ... foi o responsável por 7 explosões
- ... as a suspect in the current bombings. ... como um suspeito nas explosões atuais.
blowouts
I)
detonations
I)
detonações
NOUN
- All these simultaneous detonations they would take us to ... Todas essas detonações simultâneas nos levariam a ...
- ... the minimum safe distance from these kind of detonations? ... a distância segura mínima este amável de detonações?
- Even with precision detonations there would be aftershocks ... Até mesmo com detonações de precisão lá wouId está abalos secundários ...
outbreaks
I)
surtos
NOUN
- There have been outbreaks in the past. Houve surtos no passado.
- ... seek early treatment, prevent future outbreaks. ... procurar tratamento precoce, evitar futuros surtos.
- Outbreaks should be controlled as speedily as possible ... É necessário combater os surtos tão rapidamente quanto possível ...
- The outbreaks were caused by virus ... Os surtos foram provocados por um vírus ...
- ... just like previous epidemics, the outbreaks of plague were accompanied ... ... como epidemias anteriores, os surtos de peste foram acompanhadas ...
II)
focos
NOUN
Synonyms: focuses, foci, pockets, spotlights, hotbeds, flashpoints
- These outbreaks had devastating consequences on ... Estes focos tiveram consequências devastadoras para ...
- ... a fortnight, identified as outbreaks. ... quinze dias, foram identificadas enquanto focos.
- ... in the event of classical swine fever outbreaks. ... em caso de ocorrência de focos de peste suína clássica.
- ... event of classical swine fever outbreaks. ... caso de ocorrência de focos de peste suína clássica.
- ... the vaccinated animals and no further outbreaks have been reported. ... animais vacinados, não tendo sido comunicados novos focos.
III)
epidemias
NOUN
- A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
- A way to prevent further outbreaks. Em um modo de prevenir outras epidemias.
- They think it's 2 outbreaks: Acham que há 2 epidemias:
IV)
manifestações
NOUN
Synonyms: manifestations, demonstrations, expressions, protests, rallies
- ... but it'll lessen the frequency of the outbreaks. ... mais diminuirá a frequência das manifestações.
protector
I)
protetor
NOUN
Synonyms: guard, protective, shield, saver
- You will become our new protector. Você vai se tornar o nosso novo protetor.
- Become his protector, and you would achieve immortality. Seja seu protetor, e conseguirá a imortalidade.
- He was my protector. Ele era o meu protetor.
- You are our most glorious protector! É o nosso leal protetor!
- Why are you the protector. Por que você é o protetor.
- Do you wear your skin protector? Você está com seu protetor de pele?
surges
I)
surtos
NOUN
- But what about the energy surges? E os surtos de energia?
- ... agricultural communes continues through surges of enthusiasm and disappointment. ... comunidades agrícolas continua através de surtos de entusiasmo e decepção.
- ... and on about electromagnetic surges, heat energy, a ... ... e mais sobre eletromagnética surtos, energia térmica, um ...
II)
picos
VERB
- But what about the energy surges? Mas e os picos de energia?
- ... it we can track abnormal power surges through the city. ... la é possível acompanhar anormal poder picos através da cidade.
III)
spurts
I)
jorros
NOUN
III)
IV)
jatos
NOUN
Synonyms: jets, fighter jets
- ... like growth, comes in spurts and fits and in ... ... como o amadurecimento, vem em jatos e ajustes e na ...
V)
bouts
I)
ataques
NOUN
- What are these bouts? Quais são esses ataques?
- During these bouts, does he go pale? Durante esses ataques, fica pálido?
- ... they warm up temporarily through bouts of shivering, which probably ... ... se aquecem temporariamente mediante ataques de tremor, o que provavelmente ...
- He's had five bouts of dizziness in a week. Teve cinco ataques de tonturas numa semana.
- Considering you've had bouts with reality too I ... Considerando que você também teve ataques com a realidade eu ...
II)
lutas
NOUN
- Every night they live-stream at least three bouts. Toda noite eles transmitem ao menos três lutas.
- ... in more than 80 professional bouts. ... em mais de 80 lutas profissionais.
- ... history does judge a prizefighter by the bouts he selects. ... a história julga um boxeador pelas lutas que escolhe,
- He's undefeated in 30 professional bouts. Está invicto há 30 lutas profissionais.
III)
crises
NOUN
IV)
V)
episódios
NOUN
Synonyms: episodes
- ... , pneumonia and several bouts of influenza. ... , pneumonia e vários episódios de gripe.
VI)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, battles, engagements, skirmishes
- We only get bouts ever six months. Só temos combates a cada 6 meses.
- ... to rest a month between bouts. ... de descansar um mês entre combates.
- ... possibility of doing a few exhibition bouts in the States. ... possibilidade de fazer uns combates de exibição nos Estados Unidos.
VII)
acessos
NOUN
- Along with bouts of hypomania and primary insomnia. Com acessos de hipomania e insónia primária.
- And I get these bouts where my hands are shaking all ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam tremendo por todos ...
- And I get these bouts where my hands are ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de fúria incontroláveis, tão poderosas que literalmente ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de raiva incontroláveis, tão fortes que literalmente ...
volcanic
I)
vulcânica
ADJ
- She sent an away team to survey a volcanic moon. Ela enviou uma equipe avançada para explorar uma lua vulcânica.
- This island is volcanic and sandy. Esta ilha é vulcânica e arenosa.
- The island must be volcanic. A ilha deve ser vulcânica.
- Destroyed during a volcanic eruption. Destruído, durante uma erupção vulcânica.
- Extraordinarily fertile, this volcanic dust. Essa poeira vulcânica é muito fértil.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals