Spurts
US
GB
PT
Translation of Spurts in Portuguese :
spurts
1
jorros
NOUN
3
4
jatos
NOUN
Synonyms: jets, fighter jets
- ... like growth, comes in spurts and fits and in ... ... como o amadurecimento, vem em jatos e ajustes e na ...
5
More meaning of Spurts
outbreaks
I)
surtos
NOUN
- There have been outbreaks in the past. Houve surtos no passado.
- ... seek early treatment, prevent future outbreaks. ... procurar tratamento precoce, evitar futuros surtos.
- Outbreaks should be controlled as speedily as possible ... É necessário combater os surtos tão rapidamente quanto possível ...
- The outbreaks were caused by virus ... Os surtos foram provocados por um vírus ...
- ... just like previous epidemics, the outbreaks of plague were accompanied ... ... como epidemias anteriores, os surtos de peste foram acompanhadas ...
II)
focos
NOUN
Synonyms: focuses, foci, pockets, spotlights, hotbeds, flashpoints
- These outbreaks had devastating consequences on ... Estes focos tiveram consequências devastadoras para ...
- ... a fortnight, identified as outbreaks. ... quinze dias, foram identificadas enquanto focos.
- ... in the event of classical swine fever outbreaks. ... em caso de ocorrência de focos de peste suína clássica.
- ... event of classical swine fever outbreaks. ... caso de ocorrência de focos de peste suína clássica.
- ... the vaccinated animals and no further outbreaks have been reported. ... animais vacinados, não tendo sido comunicados novos focos.
III)
epidemias
NOUN
- A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
- A way to prevent further outbreaks. Em um modo de prevenir outras epidemias.
- They think it's 2 outbreaks: Acham que há 2 epidemias:
IV)
manifestações
NOUN
Synonyms: manifestations, demonstrations, expressions, protests, rallies
- ... but it'll lessen the frequency of the outbreaks. ... mais diminuirá a frequência das manifestações.
protector
I)
protetor
NOUN
Synonyms: guard, protective, shield, saver
- You will become our new protector. Você vai se tornar o nosso novo protetor.
- Become his protector, and you would achieve immortality. Seja seu protetor, e conseguirá a imortalidade.
- He was my protector. Ele era o meu protetor.
- You are our most glorious protector! É o nosso leal protetor!
- Why are you the protector. Por que você é o protetor.
- Do you wear your skin protector? Você está com seu protetor de pele?
surges
I)
surtos
NOUN
- But what about the energy surges? E os surtos de energia?
- ... agricultural communes continues through surges of enthusiasm and disappointment. ... comunidades agrícolas continua através de surtos de entusiasmo e decepção.
- ... and on about electromagnetic surges, heat energy, a ... ... e mais sobre eletromagnética surtos, energia térmica, um ...
II)
picos
VERB
- But what about the energy surges? Mas e os picos de energia?
- ... it we can track abnormal power surges through the city. ... la é possível acompanhar anormal poder picos através da cidade.
III)
bouts
I)
ataques
NOUN
- What are these bouts? Quais são esses ataques?
- During these bouts, does he go pale? Durante esses ataques, fica pálido?
- ... they warm up temporarily through bouts of shivering, which probably ... ... se aquecem temporariamente mediante ataques de tremor, o que provavelmente ...
- He's had five bouts of dizziness in a week. Teve cinco ataques de tonturas numa semana.
- Considering you've had bouts with reality too I ... Considerando que você também teve ataques com a realidade eu ...
II)
lutas
NOUN
- Every night they live-stream at least three bouts. Toda noite eles transmitem ao menos três lutas.
- ... in more than 80 professional bouts. ... em mais de 80 lutas profissionais.
- ... history does judge a prizefighter by the bouts he selects. ... a história julga um boxeador pelas lutas que escolhe,
- He's undefeated in 30 professional bouts. Está invicto há 30 lutas profissionais.
III)
crises
NOUN
IV)
V)
episódios
NOUN
Synonyms: episodes
- ... , pneumonia and several bouts of influenza. ... , pneumonia e vários episódios de gripe.
VI)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, battles, engagements, skirmishes
- We only get bouts ever six months. Só temos combates a cada 6 meses.
- ... to rest a month between bouts. ... de descansar um mês entre combates.
- ... possibility of doing a few exhibition bouts in the States. ... possibilidade de fazer uns combates de exibição nos Estados Unidos.
VII)
acessos
NOUN
- Along with bouts of hypomania and primary insomnia. Com acessos de hipomania e insónia primária.
- And I get these bouts where my hands are shaking all ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam tremendo por todos ...
- And I get these bouts where my hands are ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de fúria incontroláveis, tão poderosas que literalmente ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de raiva incontroláveis, tão fortes que literalmente ...
outbursts
I)
explosões
NOUN
Synonyms: explosions, blasts, bursts, bombings, blowouts, detonations
- Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só vão prejudique seu caso.
- This should alleviate those outbursts. Isto deve aliviar essas explosões.
- Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só prejudicam o seu caso.
- Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só vão prejudicar o seu caso.
- The court cannot allow emotional outbursts like this. O tribunal não pode permitir explosões emocionais como essa.
II)
irrupções
NOUN
- So you don't deny these outbursts? Então você não nega as irrupções?
- ... was disciplined four times for outbursts. ... foi disciplinado quatro vezes para irrupções.
well
I)
bem
NOUN
- That always works out so well. Funciona sempre muito bem.
- You said well done. Você disse bem passado.
- Since then, all is well. Deste, tudo está bem.
- I just don't do well with surprises. Não lido bem com surpresas.
- At least you wear it well. Pelo menos ficou bem em você.
- Your mother and father are well. Seu pai e a mãe estão bem.
II)
bom
NOUN
- I think it's going rather well. Acho que está saindo bom.
- Well how much time are you going to need? Bom, de quanto tempo precisa?
- I hope your day's going well. Espero que o seu dia esteja sendo bom.
- Did you sleep well, miss? Bom dia, menina.
- Well thank you for letting me stay. Bom, obrigada por ter me deixado ficar.
- Well that's more like it. Bom, isso se parece mais com ele.
III)
poço
ADV
- Filling in an old well. Fechando esse poço antigo.
- Why would it be in a well? Por que seria em um poço?
- This is not the well of souls. Este não é o poço das almas.
- You just brought this well in. Acabou de pôr este poço pra funcionar.
- Go over there and dig a well, go! Vá para lá e cave um poço, vá!
- Any idea exactly where this well is? Sabe exatamente onde fica o poço?
IV)
também
ADV
- Radio is in the bag, binoculars as well. Rádios estão na mochila, binóculos também.
- Because you're concerned as well? Porque você está preocupada também?
- He has another message for you, as well. Ele tem outra mensagem para você, também.
- You were asleep as well. Vocês estavam dormindo, também.
- I think so, as well. Eu acho, as também.
- I will take this as well. Vou levar isto também.
V)
assim
ADV
- We need a well here. Precisamos de uma assim, aqui.
- He did not think you were well. Não acreditava que fosse assim.
- As well they followed you? Como assim eles seguiram vocês?
- As well, was in the room with you? Como assim, estava no quarto com vocês?
- We might as well make ourselves comfortable. Assim podemos ficar mais confortáveis.
- I do not see myself well for the future. Eu não me vejo assim no futuro.
jets
I)
jatos
NOUN
Synonyms: fighter jets, spurts
- It answers electronically, but the jets don't fire. Ela responde, mas os jatos não disparam.
- Jets are the way of the future. Jatos serão o caminho para o futuro!
- We could have had a whole fleet of private jets. Poderíamos ter uma frota de jatos.
- You know about jets? Sabem algo sobre jatos?
- My grandmama wants to fly jets. Minha avó quer pilotar jatos.
II)
jactos
NOUN
Synonyms: jet, jet fighters, spurts
- The jets are coming in. Os jactos vêm aí.
- Like a cool pilot who drives jets. Como um piloto de jactos.
- Those jets are awesome. Aqueles jactos são demais.
- You know about jets? Sabem algo sobre jactos?
- Jets are the way of the future. Jactos serão o caminho para o futuro!
IV)
caças
NOUN
- Tell the jets to stand down! Diz ao caças para esperarem!
- The jets are inbound now. Os caças estão a caminho.
- ... more afraid of our jets. ... mais medo dos nossos caças.
- Hey, those are our jets. São os nossos caças.
- We don't have any more jets, though, right? Mas já não temos caças, pois não?
V)
aviões
NOUN
Synonyms: planes, aircraft, airplanes, aeroplanes, airliners
- Are you going to fly commercial jets? Vai pilotar aviões comerciais?
- Want to crash some passenger jets? Quereis fazer aterrar uns aviões?
- We could have had a whole fleet of private jets. Podíamos ter tido uma frota de aviões privados.
- You're a repo guy for private jets? É o recuperador de aviões privados?
- Want to crash some passenger jets? Quer aterrisar uns aviões?
gushing
I)
jorrando
VERB
- At first, it looked like one fountain gushing. Primeiro, parecia uma fonte jorrando.
- ... more and more bodies gushing through the river. ... mais e mais corpos jorrando pelo rio.
II)
manante
VERB
fighter jets
I)
caças
NOUN
- Where are those fighter jets? Onde estão os caças?
- Where are those fighter jets? Onde é que estão os caças?
- All our fighter jets are at the airshow celebration. Os nossos caças estão num espectáculo aéreo.
- This left 14 fighter jets to protect the entire ... Isto deixou 14 caças para proteger a totalidade ...
- Fighter jets in 60 seconds. Caças, em 60 segundos.
II)
jet
I)
jet
NOUN
- I rented a jet ski. Aluguei um jet ski.
- To recover from jet lag. Pra se recuperar do jet lag.
- Are you saying that wine gets jet lag? Estás a dizer que o vinho fica com jet lag?
- There goes jet skiing. Lá se vai o jet ski.
- Jet sat by my hospital bed the whole time. Jet ficaria o dia todo ao meu lado no hospital.
- You think we could launch our jet skis from here? Acha que podemos sair com os jet esquis por aqui?
II)
jato
NOUN
- You owe me a jet. Você me deve um jato!
- Witnesses saw a jet flying low overhead. Testemunhas viram um jato voando baixo.
- And you can't ride on my private jet. E não pode andar no meu jato particular.
- The jet's ready to depart. O jato está pronto para partir.
- This is his jet. Este é seu jato.
- This is not a lack of knowledge fly his jet. Não saber pilotar o seu jato, é um defeito.
III)
jacto
NOUN
Synonyms: boost, blasting, inkjet, jetting, jet stream
- This jet is stronger. Este jacto é mais forte.
- Believe it was some sort of jet pack. Parece ser um tipo de mochila a jacto.
- You know what you can do on a private jet? Sabes o que se pode fazer num jacto privado?
- I got an idea for an electric jet. Tenho um projecto para um jacto eléctrico.
- Not flying your own jet is a failing, right? Não saber pilotar o seu jacto, é um defeito.
- He has a private jet and. Ele tem um jacto e.
IV)
jatinho
NOUN
Synonyms: gulfstream
- So you had a private jet? Então, foi de jatinho?
- I can get her a private jet if she wants. Posso conseguir um jatinho se ela quiser.
- We can take the jet. Podemos ir de jatinho.
- And you have a private jet. E você tem um jatinho.
- We got a private jet waiting. Temos um jatinho esperando.
- She needs a jet. Ela precisa de um jatinho.
V)
avião
NOUN
- Maybe you guys can talk on the jet. Talvez possam conversar no avião.
- The jet's ready to depart. O avião está pronto para partir.
- Get underneath the jet. Fique abaixo do avião.
- So what are they going to take,the jet? E vão cortar o quê, o avião?
- The loudest was a jet engine. O mais alto era um motor de avião.
- He took a private jet out this afternoon. Apanhou um avião particular esta tarde.
jet fighters
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals