Skirmishes
US
GB
PT
Translation of Skirmishes in Portuguese :
skirmishes
1
escaramuças
NOUN
- ... in camps, no night skirmishes. ... nos campos, sem escaramuças noite.
- And this whole time you have skirmishes E por todo tempo você tinha escaramuças
- These skirmishes I have with your mother are not ... As escaramuças que tenho com a tua mae nao ...
- Occasionally, skirmishes are produced and air bombardments that ... De vez en quando, há escaramuças e bombardeios aéreos que ...
2
3
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, battles, bouts, engagements
- Border skirmishes were common a few decades ago ... Os combates na fronteira.eram comuns há poucas décadas atrás ...
More meaning of Skirmishes
clashes
I)
confrontos
NOUN
Synonyms: confrontations, skirmishes
- I think one of the classic clashes of the generation was ... Acho que um dos confrontos clássicos da geração foi ...
- ... in a long series of clashes." ... de uma longa série de confrontos"
- ... in order to avoid dangerous clashes, Member States have ... ... a fim de evitar confrontos perigosos, os Estados-Membros ...
II)
V)
VI)
colide
VERB
- ... a secondary processing system that clashes with his positronic brain. ... um sistema secundário que colide com o seu cérebro positrónico.
- ... the individual Member States and clashes with the philosophy of different ... ... cada Estado-Membro e colide com a filosofia de diferentes ...
VII)
choca
VERB
IX)
X)
confrontations
I)
confrontos
NOUN
Synonyms: clashes, skirmishes
- Immoral confrontations with society. Confrontos imorais com a sociedade.
- ... means that ethnic differences can lead to ethnic confrontations. ... significa que as diferenças étnicas podem levar a confrontos étnicos.
- ... protected from current or future confrontations. ... a salvo de presentes e futuros confrontos.
- I'm not good at confrontations. Eu não sou boa em confrontos.
- ... it is clear that confrontations will make neither of us any ... ... é óbvio que os confrontos não farão nenhum de nós mais ...
II)
fighting
I)
lutando
VERB
Synonyms: struggling, battling, wrestling, scrambling, striving
- These are the men we're fighting. Estes são os homens estavam lutando.
- We were fighting for the people or with the people? Estávamos lutando pelo povo ou com o povo?
- To think, both fighting by my. Pensar que vocês duas estão lutando por mim.
- And this is what they were fighting for. Era porisso que eles estavam lutando.
- Why are they fighting? Por que estão lutando?
- These are the men we're fighting. Este é o homem contra o qual estamos lutando.
II)
brigando
VERB
Synonyms: arguing, quarreling, fightin', bickering, squabbling, hassling
- Now we're fighting over nothing. E agora estamos brigando por nada.
- What were you fighting about, anyway? Sobre o que estamos brigando, aliás?
- What are they ever fighting about? Pelo quê estão sempre brigando?
- Why are you fighting? Porque vocês estão brigando?
- The big guys are fighting. Os caras grandes estão brigando.
- Grown men fighting over a bowl of soup. Adultos brigando por um prato de sopa.
III)
combate
VERB
- This is for fighting! Isso é para o combate!
- Anybody fighting inside walk them outside. Alguém combate a pé dentro para fora.
- This is not a responsible fighting organization. Isto não é ser uma organização de combate responsável.
- You know there s been some fighting? Julgo que sabes que houve um combate.
- There are two basic types of fighting positions. Existem duas posições de combate básicas.
- We have fighting ahead. Temos um combate pela frente.
IV)
combates
NOUN
Synonyms: combat, battles, bouts, engagements, skirmishes
- Why are you fighting what we both want? Porque combates o que ambos queremos?
- After two days of fighting, they fled. Após dois dias de combates, eles fugiram.
- Fighting is heavy, but victory is assured. Os combates são difíceis, mas a vitória está assegurada.
- Now we're forcing the fighting. Agora somos forçados aos combates.
- Stop fighting you guys! Stop combates você guys!
- That was destroyed during the fighting. Que foi destruída durante os combates.
V)
lutas
NOUN
- There will be no more fighting. Não haverá mais lutas.
- And no more fighting. E nada de lutas.
- And there might be some fighting too. E talvez haja lutas.
- Just drinking, fighting and tripping horses with wires. Só bebida, lutas e fazer tropeçar cavalos com arames.
- So what's your policy on fighting in this establishment? Qual é a tua política sobre lutas neste estabelecimento?
- You can give the big bet in fighting. Você pode apostar nas lutas.
VI)
brigas
NOUN
- I just don't want any more fighting. Só não quero mais brigas.
- Except for all the fighting. Sem todas essas brigas.
- And no more fighting. E chega de brigas.
- No fighting or you're out. Sem brigas ou está fora.
- I thought there would be fighting. Pensei que haveria brigas.
- No more fighting during hunts. Sem mais brigas durante caçadas.
VII)
discutir
VERB
- What were you fighting about, anyway? Por que estavam a discutir, afinal?
- Were they fighting tonight? Estavam a discutir hoje?
- Who says, we're fighting all the time? Porque pensas que estamos sempre a discutir?
- Are you two lovebirds fighting already? Os dois passarinhos já andam a discutir?
- So you two kids will stop fighting. Para vocês pararem de discutir.
- You two should not be fighting like this. Vocês não deviam andar a discutir assim.
combat
I)
combate
NOUN
- Would you trust him on your wing in combat? Você lhe confiaria sua ala em um combate?
- But not in the combat, truth? Mas não no combate, verdade?
- I shall watch the combat from here, brother. Vou assistir o combate daqui, irmão.
- Tomorrow morning the great combat begins. Amanhã pela manhã começa o grande combate.
- Are you afraid when you go into combat? Você tem medo quando vai para o combate?
- And that was dangerous, especially in combat. E isso era perigoso, principalmente em combate.
II)
combater
VERB
- And now we decide to combat her. E agora decidimos combater.
- Combat global warming or some nonsense. Combater o aquecimento global, ou outra asneira.
- You ordered her back because women are barred from combat? Mandou voltar porque mulheres são proibidas de combater?
- That you must combat only those who are your equals! Que você deve combater apenas quem são seus iguais!
- Be ready for combat at all hours. Estejam prontos para combater à qualquer hora.
- He was trained in combat. Foi treinado para combater.
III)
luta contra
VERB
Synonyms: fighting, combating, anti, tackling, countering
- ... a new programme to combat social exclusion and actions on ... ... um novo programa de luta contra a exclusão social e medidas em ...
- ... a number of measures to combat classical swine fever. ... um conjunto de medidas de luta contra a peste suína clássica.
- ... a list of measures to combat such proliferation. ... uma lista das medidas de luta contra essa proliferação.
- ... a list of measures to combat such proliferation. ... , uma lista das medidas de luta contra essa proliferação.
- ... incompatible with the desire to combat unemployment. ... compatível com a vontade de luta contra o desemprego.
- ... efficiency of policies to combat social exclusion by: ... eficiência das políticas de luta contra a exclusão social, mediante:
battles
I)
batalhas
NOUN
Synonyms: fights
- You need to pick your battles, son. Você precisa escolher seu batalhas, filho.
- Quite a few years and quite a few battles. Vários anos e um bom número de batalhas.
- What battles did you pick? Que batalhas que você escolheu?
- No one is happy with battles. Ninguém é feliz com batalhas.
- I fought many battles. Eu lutei em muitas batalhas.
- Landscape after the battles. Paisagem depois das batalhas.
II)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, bouts, engagements, skirmishes
- I tell you, was a of historic battles. Te digo que foi um dos maiores combates da história.
- We had some substantial battles there. Tivemos lá muitos combates.
- How many battles have you been in? Em quantos combates entrou?
- Sheer strength isnot enough in these battles. Força bruta não é suficiente nestes combates.
- ... can get very badly injured in battles like these and even ... ... podem ficar muito feridas em combates como estes e até mesmo ...
- The fierce battles were halted thanks to the intervention of ... Os combates violentos foram travados graças à intervenção das ...
III)
lutas
NOUN
- There were these disk battles fought in spectacular arenas. Havia lutas com discos em arenas espectaculares.
- The battles continue until the females ... As lutas continuarão até que as fêmeas ...
- The battles are fought not only in battlefields, ... As lutas não são só nos campos, ...
- ... every day, there are major battles on the beach. ... por dia, acontecem grande lutas na praia.
- The best battles are those you can escape. As melhores lutas são aquelas que evitamos.
- ... force to win our battles, we use strategy ... ... força para ganhar as nossas lutas, vamos usar a estratégia ...
bouts
I)
ataques
NOUN
- What are these bouts? Quais são esses ataques?
- During these bouts, does he go pale? Durante esses ataques, fica pálido?
- ... they warm up temporarily through bouts of shivering, which probably ... ... se aquecem temporariamente mediante ataques de tremor, o que provavelmente ...
- He's had five bouts of dizziness in a week. Teve cinco ataques de tonturas numa semana.
- Considering you've had bouts with reality too I ... Considerando que você também teve ataques com a realidade eu ...
II)
lutas
NOUN
- Every night they live-stream at least three bouts. Toda noite eles transmitem ao menos três lutas.
- ... in more than 80 professional bouts. ... em mais de 80 lutas profissionais.
- ... history does judge a prizefighter by the bouts he selects. ... a história julga um boxeador pelas lutas que escolhe,
- He's undefeated in 30 professional bouts. Está invicto há 30 lutas profissionais.
III)
crises
NOUN
IV)
V)
episódios
NOUN
Synonyms: episodes
- ... , pneumonia and several bouts of influenza. ... , pneumonia e vários episódios de gripe.
VI)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, battles, engagements, skirmishes
- We only get bouts ever six months. Só temos combates a cada 6 meses.
- ... to rest a month between bouts. ... de descansar um mês entre combates.
- ... possibility of doing a few exhibition bouts in the States. ... possibilidade de fazer uns combates de exibição nos Estados Unidos.
VII)
acessos
NOUN
- Along with bouts of hypomania and primary insomnia. Com acessos de hipomania e insónia primária.
- And I get these bouts where my hands are shaking all ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam tremendo por todos ...
- And I get these bouts where my hands are ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de fúria incontroláveis, tão poderosas que literalmente ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de raiva incontroláveis, tão fortes que literalmente ...
engagements
I)
compromissos
NOUN
Synonyms: commitments, appointments, compromises, undertakings, obligations, pledges
- We have our pick of engagements. Temos nossa agenda de compromissos.
- These engagements were special. Esses compromissos eram especiais.
- We like to keep our engagements exclusive. Nós gostamos de manter nossos compromissos exclusivos.
- He should have cancelled any other engagements he had. Deveria ter cancelado quaisquer outros compromissos que pudesse ter.
- ... want you to be late for your future engagements. ... quero que se atrase para os compromissos futuros.
II)
III)
noivados
NOUN
- ... and a thing like that weather lead to engagements. ... e coisas como o clima levam a noivados.
- ... split you guys up, but engagements are made to be ... ... separar vocês, mas mas noivados são feitos para serem ...
- ... lying to your nieces about how many engagements you had. ... a mentir às sobrinhas acerca dos noivados que tiveste.
- ... hope you don't believe in long engagements. ... não acredito em longos noivados.
IV)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, battles, bouts, skirmishes
- ... ... ...of officers during engagements. ... ... de oficiais em combates.
- ... ... ...of officers during engagements. ... ... ...de oficiais em combates.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals