Seizures
US
GB
PT
Translation of Seizures in Portuguese :
seizures
1
convulsões
NOUN
Synonyms: convulsions, upheavals, seizing
- You think the seizures are caused by a. Pensa que as convulsões são causadas por um portal demoníaco?
- Seizures and an allergy to emotional connections. Convulsões e alergias a ligações emocionais.
- Seizures and an allergy to emotional connections. Convulsões e alergias a conexões emocionais.
- Seizures mean the steroids aren't working. Convulsões significam que os esteróides não estão funcionando.
- The seizures could be from withdrawal. As convulsões podem ser da abstinência.
2
apreensões
NOUN
Synonyms: convulsions, arrests, apprehensions, busts, impound, arsts
- Helping oversee how these seizures are implemented. Vou supervisionar a implantação dessas apreensões.
- Have you heard about the asset seizures we're doing? Já soube das apreensões de bens que estamos fazendo?
- Because the seizures were working. Porque as apreensões funcionaram.
- And the seizures should be under control. E as apreensões devem estar sob controle.
- These seizures are real. As apreensões são para valer.
3
epilépticas
NOUN
Synonyms: epileptic
- a storm of epileptic seizures took control of her ... uma tempestade de crises epilépticas assumiu o controle de seu ...
4
confiscações
NOUN
- Because the seizures were working. Porque as confiscações estavam a resultar.
- ... hearing how good these seizures are. ... ouvir dizer que as confiscações são boas para a comunidade.
- ... has nothing to do with the seizures. ... ter nada que ver com as confiscações.
- ... to do with the seizures. ... que ver com as confiscações.
- ... nothing to do with the seizures. ... nada que ver com as confiscações.
5
crises
NOUN
- When she has one of her seizures. Quando ela tem uma das crises dela.
- When she has one of her seizures. Quando ela tem uma de suas crises.
- When she has one of her seizures. Quando ela tem uma das suas crises.
- What kind of seizures? Que tipo de crises?
- About those seizures of yours, do you want my opinion ... Quanto àquelas suas crises, quer minha opinião ...
6
ataques
NOUN
- The seizures became almost constant. Os ataques se tornaram quase constantes.
- The seizures are going to stop. Os ataques irá cessar.
- We need to stop the seizures. Temos de parar os ataques.
- It stopped the seizures. Isso parava os ataques.
- The inflammation causes the seizures. A inflamação causa os ataques.
More meaning of Seizures
convulsions
I)
convulsões
NOUN
- A mass of spasms and convulsions. Muitos espasmos e convulsões.
- Just twitching and spasms and convulsions. Nervos, espasmos e convulsões.
- Convulsions and breathing trouble. Convulsões e dificuldade em respirar.
- Infants come out of convulsions. Bebês saem de convulsões.
- He went into convulsions a while ago. Entrou em convulsões a um tempo atrás.
arrests
I)
detenções
NOUN
- They want arrests to double over the next month. Querem o dobro das detenções.
- We should start making arrests within the hour. Devemos começar a fazer detenções dentro da próxima hora.
- I want more than arrests. Eu quero mais do que detenções.
- He said you made a lot of great arrests. Disse que fazia muitas grandes detenções.
- I want more than arrests. Quero mais do que detenções.
II)
prisões
NOUN
- I see you've made some arrests. Vejo que fizeram prisões.
- Three arrests, to be exact. Três prisões, para ser exato.
- Come on,three arrests in two months. Vamos lá, três prisões em dois meses.
- Rumours got out, but no arrests, no trial. Houve rumores, mas não prisões, nem julgamento.
- Making arrests, if they can. Realizando prisões quando podem.
III)
apreensões
NOUN
Synonyms: seizures, convulsions, apprehensions, busts, impound, arsts
- ... to back off until we make those arrests. ... de fora até que façamos essas apreensões.
- He's out making some arrests. Ele saiu para fazer umas apreensões.
- With these arrests, we have successfully eliminated both ... Com estas apreensões eliminámos com sucesso ambos os atiradores bem ...
- Multiple arrests for possession and distribution ... Várias apreensões por posse e distribuição... ...
- ... at any time to make arrests, to enlist the aid ... ... .a qualquer momento, fazer apreensões, recrutar a ajuda ...
apprehensions
I)
apreensões
NOUN
- - yes, well, solo apprehensions are tough. Certo, apreensões sozinho são difíceis.
- ... confirms and reinforces the grave apprehensions we had during the ... ... vem confirmar e reforçar sérias apreensões que afirmámos por ocasião dos ...
II)
receios
NOUN
Synonyms: fears, misgivings
- Neither do we share your apprehensions concerning the application of ... Também não partilhamos dos seus receios acerca da aplicação do ...
busts
I)
bustos
NOUN
- ... were doing crowd control on busts like this. ... estávamos fazendo o controle de multidão em bustos como este.
- I said these busts look like a cemetery. Que os bustos.lembram um cemitério.
- ... he turns around and busts me. ... ele se vira e bustos de mim.
- ... that from all my busts. ... isso de todos meus bustos.
- ... that would appear on busts and paintings for hundreds ... ... que iria aparecer em bustos e pinturas por centenas ...
II)
apreensões
NOUN
Synonyms: seizures, convulsions, arrests, apprehensions, impound, arsts
- Two busts in as many weeks? Duas apreensões em duas semanas.
- But I like making busts too, so step up the ... Mas também gosto de fazer apreensões, por isso toca a ...
III)
prisões
NOUN
- If you could study these photos from these other busts. Se puder examinar essas fotos de outras prisões.
- Two busts in as many weeks. Duas prisões em outras tantas semanas.
- Other than a few busts in the first month, ... Fora algumas prisões no primeiro mês... ...
V)
detenções
NOUN
- We could continue with the busts. Podíamos continuar com as detenções.
- ... your group had more busts in the last year than any ... ... seu grupo fez mais detenções no ano passado do que qualquer ...
impound
I)
confiscar
VERB
Synonyms: confiscate, seize, garnishing, commandeer
- I got a court order here to impound your laptop. Tenho um mandado do tribunal para confiscar o teu portátil.
- ... he got this judge to impound the guy's bike. ... ele fez um juiz confiscar a moto do cara.
- I'm also going to have to impound the doll. Também vou precisar confiscar a boneca.
- ... he got this judge to impound the guy's bike. ... ele fez um juiz confiscar a moto do fulano.
- Then can't impound my bike if I take off on ... Eles não podem confiscar minha moto se eu sumir com ...
II)
apreender
VERB
- We could impound the car. Podíamos apreender o carro.
- We need to impound your car. Precisamos apreender seu carro.
- ... state gives me the authority to impound your car. ... estado me dá autoridade de apreender seu carro.
- ... required to cite both of you and impound the vehicle. ... multar os dois e apreender o carro.
III)
depósito
NOUN
- You headed to the impound? Vão para o depósito?
- This is a federal impound lot, correct? Esse é um depósito federal, correto?
- Then meet me at impound. Depois vai ter comigo ao depósito.
- You been sneaking into the impound. Estão invadindo o depósito, é?
- ... the garage, have somebody pick you up at impound. ... garagem, pedir para alguém buscar no depósito.
IV)
apreensões
NOUN
Synonyms: seizures, convulsions, arrests, apprehensions, busts, arsts
- ... work the graveyard shift at the impound. ... trabalho no turno da noite no parque de apreensões.
epileptic
I)
epiléptico
ADJ
- He could be epileptic and just ceased taking his medication. Ele pode ser epiléptico e simplesmente não tomou sua medicação.
- How come you didn't tell me you're an epileptic? Por que não me disseste que és epiléptico?
- You had an epileptic seizure. Você teve um ataque epiléptico.
- That's great for an epileptic. Isto é grande para um epiléptico.
- It's great for an epileptic. Isso é ótimo para um epiléptico.
crises
I)
crises
NOUN
- Some plots are moved forward by external events and crises. Algumas histórias são movidas adiante por eventos externos e crises.
- Maybe goin' through one of those midlife crises. Talvez estivesse passando por uma dessas crises de meia idade.
- Crises there will continue to be. Crises que continuará a ser.
- Simple answers to international crises are often difficult to put into ... Respostas simples para crises internacionais são frequentemente difíceis de pôr em ...
- I have been through many crises, but nothing like ... Atravessei várias crises, mas nenhuma como ...
bouts
I)
ataques
NOUN
- What are these bouts? Quais são esses ataques?
- During these bouts, does he go pale? Durante esses ataques, fica pálido?
- ... they warm up temporarily through bouts of shivering, which probably ... ... se aquecem temporariamente mediante ataques de tremor, o que provavelmente ...
- He's had five bouts of dizziness in a week. Teve cinco ataques de tonturas numa semana.
- Considering you've had bouts with reality too I ... Considerando que você também teve ataques com a realidade eu ...
II)
lutas
NOUN
- Every night they live-stream at least three bouts. Toda noite eles transmitem ao menos três lutas.
- ... in more than 80 professional bouts. ... em mais de 80 lutas profissionais.
- ... history does judge a prizefighter by the bouts he selects. ... a história julga um boxeador pelas lutas que escolhe,
- He's undefeated in 30 professional bouts. Está invicto há 30 lutas profissionais.
III)
crises
NOUN
IV)
V)
episódios
NOUN
Synonyms: episodes
- ... , pneumonia and several bouts of influenza. ... , pneumonia e vários episódios de gripe.
VI)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, battles, engagements, skirmishes
- We only get bouts ever six months. Só temos combates a cada 6 meses.
- ... to rest a month between bouts. ... de descansar um mês entre combates.
- ... possibility of doing a few exhibition bouts in the States. ... possibilidade de fazer uns combates de exibição nos Estados Unidos.
VII)
acessos
NOUN
- Along with bouts of hypomania and primary insomnia. Com acessos de hipomania e insónia primária.
- And I get these bouts where my hands are shaking all ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam tremendo por todos ...
- And I get these bouts where my hands are ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de fúria incontroláveis, tão poderosas que literalmente ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de raiva incontroláveis, tão fortes que literalmente ...
downturns
I)
attacks
I)
ataques
NOUN
- More important question is, what caused the attacks? A questão mais importante é o que causa os ataques.
- Your heart short circuits during stress causing the attacks. Seu coração dispara no estresse, causando os ataques.
- Used to have these massive anxiety attacks. Usava quando tinha os ataques de ansiedade.
- The more important question is what caused the attacks? A questão mais importante é o que causa os ataques.
- Four shark attacks in less than a week. Quatro ataques de tubarões em menos de uma semana.
- I charted the last four attacks. Fiz o mapa dos quatro últimos ataques.
II)
ataca
VERB
- She attacks anyone who comes near. Ela ataca todos que se aproximam.
- It attacks any rat in sight. Ataca qualquer rato que se aproxime.
- But the other side attacks us. Mas, o outro lado nos ataca.
- What if he attacks you next? E se ele te ataca a seguir?
- The giant follows whatever attacks it. O gigante segue o que ataca.
- He attacks at the third trumpet. Ele ataca ao terceiro toque.
III)
atentados
NOUN
- You think he was responsible for these attacks? Acha que foi ele o responsável por estes atentados?
- The attacks have been condemned in the media, ... Os atentados foram condenados nos meios de ...
- ... been involved in the planning of the attacks last month. ... estar envolvido no planejamento dos atentados do mês passado.
- ... in future to treat attacks on human rights and ... ... no futuro, de considerar os atentados aos direitos humanos e ...
- So we now average 4.2 attacks a day. Chegamos à média de 4,2 atentados por dia.
- ... , but it stopped the attacks. ... , mas houve mais atentados.
IV)
atacar
NOUN
- What if he attacks you next? E se ele da próxima vez ele te atacar?
- If she attacks him, he becomes like her. Se ela o atacar ele ficará como ela.
- This person attacks again, it'il be on my hands. Se essa pessoa atacar novamente, será responsabilidade minha.
- What if it attacks me ? E se ele me atacar?
- What if a shark attacks? E se um tubarão atacar?
- What if the enemy attacks before they arrive? O que fazer se o inimigo atacar antes deles chegarem?
raids
I)
incursões
NOUN
Synonyms: incursions, inroads, forays
- The raids do nothing. As incursões não dão em nada.
- But the raids reveal a far more worrying trend for the ... Mas as incursões revelaram algo mais preocupante para os ...
- Raids like this I used to do in my sleep. Costumava fazer incursões destas a dormir.
II)
invasões
NOUN
Synonyms: invasions, intrusions, encroachments
- He raids the bank account for the 25 grand that ... Ele invasões a conta bancária para o grande 25 que ...
- These raids, the first after ... Estas invasões, a 1ª depois ...
III)
rusgas
NOUN
Synonyms: swoops
- Come on the raids tomorrow. Vem às rusgas, amanhã.
- ... not you, if you orchestrated the raids? ... não o senhor, se foi quem organizou as rusgas?
IV)
ataques
NOUN
- How common are the raids? Como são comuns os ataques?
- I went on raids, even against civilians. Participei de ataques, mesmo contra civis.
- The raids do nothing. Os ataques não fazem nada.
- And they go on raids constant. E eles entram em ataques constantes.
- How common are the raids? Quão comuns são os ataques?
V)
batidas
NOUN
- ... and you have conducted two raids. ... e já conduziu duas batidas.
- They conduct raids, interrogations Elas fazem batidas, interrogatórios
- Raids, bribes, what have you are not ... Batidas, subornos e o que você tem não são ...
fits
I)
se encaixa
VERB
- I know someone who fits the description. Eu conheço alguém que se encaixa na descrição.
- That fits perfectly within the boundaries of my results. Se encaixa perfeitamente nos limites dos meus resultados.
- Not one of our suspects fits that profile. Nenhuma das suspeitas se encaixa nesse perfil.
- He fits the criteria. Ele se encaixa nos critérios.
- Everything fits in the bag. Tudo se encaixa no saco.
- At least the haircut fits. Pelo menos o corte de cabelo se encaixa.
II)
cabe
VERB
Synonyms: fit
- Everything fits in the bag. Cabe tudo no saco.
- The thing, it only fits your fingers. A coisa só cabe seus dedos.
- See if it fits under your shirt. Veja se cabe debaixo da camisa.
- We need bait that fits the demo. Precisamos de isca que cabe a demonstração.
- See if it fits under your shirt. Vê se cabe debaixo da camisa.
- It fits, moves and is comfortable. Cabe, se movimenta e é confortável.
III)
caiba
VERB
- You better hope it all fits. É melhor torcer para que caiba tudo.
- I certainly hope this shirt fits you. Espero que a camisa caiba.
- ... compact and efficient, that fits comfortably in your pocket. ... compacta e eficiente que caiba confortavelmente no bolso.
- ... may be anyone else that fits it. ... , pode ser que caiba mais alguém nela.
- ... my mother's whole life fits into this box. ... toda a vida da minha mãe caiba apenas nesta caixinha.
- Let's hope she fits in the car with that ... Espero que ela caiba no carro com aquele ...
IV)
ajustes
VERB
Synonyms: settings, adjustments, tweaks, tinkering
- But not everything that fits here also fits here ... Mas não tudo que ajustes aqui também ajusta aqui ...
- ... 're giving us all fits back here. ... estão nos dando todos os ajustes aqui atrás.
- ... comes in spurts and fits and in its wake ... ... vem em jatos e ajustes e na sua esteira ...
- ... curious, isn't it, that our carpet fits? ... curioso, não é, os ajustes do carpete?
- like I'm havin' house fits. Como se eu estivesse tendo ajustes na casa.
V)
se adequa ao
VERB
VI)
VII)
serve
VERB
- If it fits this, it ought to fit that. Se serve aqui, deve servir ai.
- If it fits, we can get out of here. Vê se te serve, para sairmos daqui.
- For now, it still fits on your fingers. Por enquanto, ainda serve nos seus dedos.
- I think this still fits you. Acho que esta ainda te serve.
- You know, if the shoe fits. Sabe, se o sapato serve.
- Nothing fits me anymore. Nada mais me serve.
VIII)
sirva
VERB
- I do not think that still fits. Eu não acho que ela ainda sirva.
- You find something that fits? Encontrou algo que te sirva?
- Get yourself a suit that fits. Arranjar um fato que te sirva.
- How come he can't afford a coat that fits? Como não consegue achar um jaleco que sirva?
- I hope this fits. Espero que te sirva.
- I hope it fits me. Espero que me sirva.
IX)
ataques
NOUN
- His dad was given to fits of rage. Seu pai tinha ataques de fúria.
- The diabetes still giving her fits? Os diabetes ainda dão ataques?
- Will you not have one of your fits. Não vai ter um dos seus ataques.
- She has fits, every month. Ela tem ataques, todos os meses.
- Will you not have one of your fits. Não vá ter um dos seus ataques.
- I was prone to fits of rage. Tinha ataques de fúria.
assaults
I)
assaltos
NOUN
- There's been ten assaults already this year. Já houve dez assaltos esse ano.
- But there were two assaults in his neighborhood. Mas houve dois assaltos nessa vizinhança
- ... in the system for two aggravated assaults. ... no sistema por dois assaltos com agravantes.
II)
agressões
NOUN
Synonyms: aggression, beatings
- ... , possession with intent, two assaults. ... , posse, duas agressões.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals