Preys
US
GB
PT
Translation of Preys in Portuguese :
preys
1
2
3
ataca
VERB
- Until the day comes when he preys on her weakness. Até o dia em que ele ataca a sua fraqueza.
- It preys on wavering souls like yours. E ataca almas fracas como a sua.
- The man we're after preys on the weak and unprepared ... O homem que perseguimos ataca os fracos e desprevenidos ...
- ... of the few predator species that preys even on itself? ... das espécies predadoras que ataca até os seus?
- ... for a man who preys on newly-divorced women, ... ... por um homem que ataca mulheres recém divorciadas, ...
More meaning of Preys
prey
I)
presa
NOUN
- The prey is here. A presa está aqui.
- Their favourite prey is the buffalo. O búfalo é sua presa favorita.
- Now we are the prey. Agora estamos a presa.
- You start with the prey. Você começa com a presa.
- Follow the hunter,find the prey. Segue o caçador, encontra a presa.
- So you became the prey. Então você se tornou a presa.
II)
rapina
NOUN
Synonyms: raptors
- Birds of prey, of course,are hunting birds. Aves de rapina, claro, são aves de caça.
- Like a bird of prey, he strikes. Como uma ave de rapina, ele ataca.
- Like birds of prey, it hovers over ... Como ave de rapina, fica pairando sobre ...
- Like a bird of prey, it hovers over ... Como ave de rapina, fica pairando sobre ...
- Like a bird of prey, it hovers over ... Como a ave de rapina, fica pairando sobre ...
- ... of many birds of prey. ... de muitas aves de rapina.
III)
IV)
aproveitam
VERB
- They prey on those most in need. Eles aproveitam-se daqueles que mais precisam.
- ... world without justice, where the strong prey on the weak ... mundo sem justiça onde os fortes se aproveitam dos fracos.
- - They prey on people like you. - Eles aproveitam-se de pessoas como você.
trapped
I)
preso
VERB
Synonyms: stuck, arrested, under arrest, locked up, busted, imprisoned
- The air is trapped. O ar fica preso.
- But i'm trapped in this absurd body. Mas estou preso nesse corpo absurdo.
- It gets trapped in houses and buildings. Fica preso em casas e construções.
- He must have got trapped inside. Ele deve ter ficado preso aí dentro.
- I was trapped in the earthquake for three days. Fiquei preso no terremoto por três dias.
- The fire was trapped in the ceiling. O fogo estava preso no forro.
II)
encurralados
VERB
Synonyms: cornered, corralled, pinned down, hemmed
- If they blew it up, we're trapped. Se o explodiram, estamos encurralados.
- We were trapped by a locked door on the roof. Ficamos encurralados, por uma porta trancada, no telhado.
- Now we're trapped in a much smaller space. Agora estamos encurralados num espaço menor.
- Now we're trapped in a much smaller space. Agora estamos encurralados num sítio bem mais pequeno.
- The elders are trapped in the cave! Os anciões estão encurralados na caverna.
- We are trapped in a cave and surrounded. Estamos encurralados numa gruta e cercados.
III)
presa
VERB
- That she's trapped in a nightmare? Que ela está presa em um pesadelo?
- Trapped within these walls. Presa entre estas paredes.
- I feel trapped in here! Me sinto presa aqui dentro!
- Still trapped in this world. Ainda presa a este mundo.
- Trapped by your brother? Presa pelo seu irmão?
- She was trapped in my mother's insanity. Ficou presa na insanidade da minha mãe.
IV)
aprisionado
VERB
Synonyms: imprisoned, entrapped, captive, taken prisoner
- Trapped in darkness forever, lonely for the light. Aprisionado para sempre na escuridão, solitário para a luz.
- The gas trapped within his body may yield important information. O gás aprisionado no corpo dele pode conter informações importantes.
- ... want you to feel trapped. ... queria que você se sentisse aprisionado.
- ... the latch on that side, you are quite trapped. ... o trinco nesse lado, é você quem está aprisionado.
- ... a bunch of kids trapped below. ... um bando de miúdos aprisionado abaixo.
- ... and this time he remains trapped. ... e, dessa vez, ele permanecerá aprisionado.
V)
VI)
VII)
apanhado
VERB
- Hearing you, one would say that you are trapped. Ouvindo você, diria que você foi apanhado.
- He was trapped inside, unable to do anything. Estava apanhado por dentro, não podia fazer nada.
- Hawkes got trapped underneath the ship's mast. Hawkes foi apanhado debaixo do mastro do navio.
- And you just happened to get trapped by them. E acabaste por ser apanhado por eles.
- You want to be trapped in an endless existential nightmare ... Quer estar apanhado em um pesadelo existencial sem fim ...
- When you finally accept you're trapped here indefinitely, we ... Quando você aceita finalmente você é apanhado aqui indefinidamente, nós ...
VIII)
capturados
VERB
- Trapped close to shore within this corridor of cool water ... Capturados perto da orla entre esse corredor de águas frias ...
- Trapped like mice... rats. Capturados como ratos, ratazanas!
- improving the welfare of animals trapped in restraining traps during ... Aumentar o bem-estar dos animais capturados em armadilhas para imobilizar durante ...
- ... 's separated us, trapped us in two different seconds. ... nos separou, nos capturados em dois segundo diferentes.
IX)
armadilha
VERB
Synonyms: trap, setup, booby trap, pitfall, snare, ambush, entrapment
- Turn back, we're trapped. Voltem, é uma armadilha.
- This one's trapped too. Esta também tem armadilha.
- You smiled and now you're trapped. Você sorriu, agora caíu na armadilha.
- Once trapped inside, there's no escape. Uma vez dentro da armadilha, não há escapatória.
- Turn back, we're trapped. Volta para trás, é uma armadilha.
- ... to tell 'em we're trapped. ... de atraí-los à armadilha.
stuck
I)
preso
VERB
Synonyms: arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned
- Theres part of it still stuck in the tree. Tem parte disso preso na árvore.
- My watch is stuck. Veja, está preso.
- And he is stuck with us. E eIe está preso a nós.
- Stuck right in the middle of a divorce. Preso bem no meio do divorcio.
- Why are you spending it stuck in the past? Por que você passa a vida preso ao passado?
- The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.
II)
presa
VERB
- Have tongue ring stuck again? Já anel língua presa de novo?
- Not get stuck in one place. Não ficar presa no mesmo sítio.
- Imagine how she feels, being stuck here forever. Imagina como deve se sentir, presa aqui para sempre.
- That is a good place to be stuck. É um bom lugar para se ficar presa.
- Not a night you want to get stuck out here. Não é a melhor noite para ficar presa aqui.
- My hand got stuck to my head! Minha mão ficou presa na minha cabeça.
III)
enfiou
VERB
- He stuck his nose right in it. Ele enfiou o nariz bem no meio daquilo.
- She stuck the nail in the socket. Ela enfiou o prego na tomada.
- Someone stuck a knife in my wallet. Alguém enfiou a faca em minha carteira.
- Some wise guy stuck a cork in the bottle. Algum espertinho enfiou uma rolha na garrafa.
- She stuck a needle into my hand. Ela enfiou uma agulha na minha mão.
- You stuck a needle in my neck. É, você enfiou uma seringa no meu pescoço!
IV)
emperrada
ADJ
Synonyms: jammed
- The back door's stuck too. A porta dos fundos está emperrada também.
- Maybe the release is stuck. Talvez a liberação está emperrada.
- This thing is stuck. Essa coisa está emperrada.
- Why is it stuck? Por que está emperrada?
- It was stuck that night. Estava emperrada aquela noite.
- This thing is jammed stuck! Essa coisa estava emperrada!
V)
espetado
ADJ
- The pin stuck in the image that wastes away ... O alfinete espetado na imagem que enfraquece ...
- ... to a man with a fork stuck in his head. ... de um homem com um garfo espetado na cabeça.
- Can't get stuck with it, can't reuse it. Não é possível ser espetado, nem reutilizá-la.
VI)
furou
VERB
- She stuck me three times today. Ela me furou três vezes hoje.
- He stuck me under the shoulder. Ele me furou embaixo do ombro.
- She once stuck me with a fork. Ela me furou com um garfo.
VII)
colado
VERB
- The tissue's stuck to my picture. O lenço está colado à minha fotografia.
- It was stuck in your door. Estava colado na sua porta.
- ... in here with a mint stuck to my head. ... aqui com um drops colado na cabeça!
- ... you could've been stuck here. ... você poderia ter ficado colado aqui.
- ... robbing somebody with a maxi pad stuck to my face! ... roubar ninguém com um penso colado à cara!
- It is proper stuck on, though, isn't it? Está mesmo colado, não?
fangs
I)
presas
NOUN
- Show us your fangs. Nos mostre suas presas.
- There went the fangs. Lá se foram as presas.
- These claws and these fangs! Estas garras e estas presas!
- Has she got a set of fangs, or what? Ela tem umas presas, não é?
- Their fangs are larger than a snake's! Suas presas são maiores do que as de uma cobra!
II)
colmilhos
NOUN
- But without fangs, she was too ... Mas sem Colmilhos, ela foi Também ...
- ... poison-proof armor defies your fabled fangs! ... armadura à prova de veneno desafia suas fabulosas Colmilhos!
III)
caninos
NOUN
- I bet it has huge fangs and poisonous saliva. Aposto que tem caninos grandes, e saliva venenosa.
- His fangs are starting to leave marks. Seus caninos estão começando a deixar marcas.
- You should have put more gore under the fangs. Devias ter posto mais sangue nos caninos.
- Never trust anyone without fangs. Nunca confie em ninguém sem caninos.
- They got four fangs, not two. Esses têm quatro caninos em vez de dois.
IV)
dentes
NOUN
- No animal has iron fangs. Nenhum animal tem dentes de ferro.
- You should have put more gore under the fangs. Voce deveria ter posto mais sangue entrem os dentes.
- Stops claws, fangs and bullets. Detém as garras, dentes e balas.
- You should have put more gore under the fangs. Deverias ter posto mais sangue entre os dentes.
- You should have put more gore under the fangs. Você deveria ter posto mais sangue entrem os dentes.
V)
garras
NOUN
- The guy did have fangs. O tipo tinha mesmo garras.
- The guy who bought the house has fangs. O tipo que comprou a casa tem garras.
- This thing has grown horns and fangs. A coisa criou garras e chifres.
- This thing has grown horns and fangs. Essa coisa criou chifres e garras.
- ... rats caught in our fangs. ... ratos presos nas nossas garras.
arrested
I)
preso
VERB
Synonyms: stuck, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned
- The man wants to be arrested. O homem quer ser preso.
- You could have been arrested back there. Podias ter sido preso.
- My client was arrested for that and not indicted. Meu cliente foi preso por isso e não acusado.
- And that's when you got arrested? E isso foi quando você foi preso?
- Then he was arrested again. Depois foi preso de novo.
- I want him arrested! Eu o quero preso!
II)
prendeu
VERB
Synonyms: held, trapped, imprisoned, busted
- You almost got me arrested. Você quase me prendeu.
- You got a name on the guy you arrested? Sabe o nome do tipo que prendeu?
- You took it when you arrested me. Ficou com ela quando me prendeu.
- The computer says you arrested these guys. O computador diz que prendeu estes tipos.
- Computer says you arrested these guys. O computador diz que você prendeu esses caras.
- He was the sergeant who first arrested me. Ele era o sargento que me prendeu primeiro.
III)
presa
VERB
- Do you know why she was arrested? Sabe porque foi ela presa?
- Try not to get arrested today, okay? Tente não ser presa hoje, está bem?
- I was there that night that you got arrested. Eu estava lá na noite em que foi presa.
- This is the day she was arrested? Isto foi no dia em que foi presa?
- I was there that night that you got arrested. Eu estava lá na noite que foste presa.
- But could she be arrested? Mas ela pode ser presa?
IV)
detido
VERB
Synonyms: detained, stopped, under arrest, detainee, apprehended, inmate
- Heard you got arrested. Ouvi dizer que foste detido.
- How about after we arrested him? E depois de o termos detido?
- To tell me somebody's been arrested? Para me dizer que alguém foi detido?
- To tell me somebody's been arrested? Para me dizeres que alguém foi detido?
- To tell me somebody's been arrested? Para dizer que alguém vai ser detido?
- Must be arrested, quickly and cleanly. Deve ser detido, de forma rápida e limpa.
tusks
I)
presas
NOUN
- So are the big tusks at the front. Assim como as grandes presas na frente.
- A pair of tusks like these. Por um par de presas como essas.
- It was a huge elephant, with tusks. Era um elefante enorme, com presas.
- But these tusks are huge. Mas essas presas são enormes.
- And look at those tusks. E olhe a essas presas.
ravens
I)
corvos
NOUN
- You know what they call a flock of ravens? Sabes como se chama um bando de corvos?
- Ravens and eagles are also active during these light ... Corvos e águias também são ativos durante a luz ...
- Ready to sing, without ravens or any other nonsense ... Pronta para cantar sem corvos e outros besteiras, uma verdadeira ...
- Ready to sing without ravens and other nonsense, ... Pronta para cantar sem corvos e outros besteiras, ...
- ... ring bells, like the ravens. ... lembrar do passado, como os corvos.
II)
rapinas
NOUN
Synonyms: preys
- My grandmother used to say ravens were the eyes of the ... Minha avó costumava dizer que rapinas são os olhos do ...
attacks
I)
ataques
NOUN
- More important question is, what caused the attacks? A questão mais importante é o que causa os ataques.
- Your heart short circuits during stress causing the attacks. Seu coração dispara no estresse, causando os ataques.
- Used to have these massive anxiety attacks. Usava quando tinha os ataques de ansiedade.
- The more important question is what caused the attacks? A questão mais importante é o que causa os ataques.
- Four shark attacks in less than a week. Quatro ataques de tubarões em menos de uma semana.
- I charted the last four attacks. Fiz o mapa dos quatro últimos ataques.
II)
ataca
VERB
- She attacks anyone who comes near. Ela ataca todos que se aproximam.
- It attacks any rat in sight. Ataca qualquer rato que se aproxime.
- But the other side attacks us. Mas, o outro lado nos ataca.
- What if he attacks you next? E se ele te ataca a seguir?
- The giant follows whatever attacks it. O gigante segue o que ataca.
- He attacks at the third trumpet. Ele ataca ao terceiro toque.
III)
atentados
NOUN
- You think he was responsible for these attacks? Acha que foi ele o responsável por estes atentados?
- The attacks have been condemned in the media, ... Os atentados foram condenados nos meios de ...
- ... been involved in the planning of the attacks last month. ... estar envolvido no planejamento dos atentados do mês passado.
- ... in future to treat attacks on human rights and ... ... no futuro, de considerar os atentados aos direitos humanos e ...
- So we now average 4.2 attacks a day. Chegamos à média de 4,2 atentados por dia.
- ... , but it stopped the attacks. ... , mas houve mais atentados.
IV)
atacar
NOUN
- What if he attacks you next? E se ele da próxima vez ele te atacar?
- If she attacks him, he becomes like her. Se ela o atacar ele ficará como ela.
- This person attacks again, it'il be on my hands. Se essa pessoa atacar novamente, será responsabilidade minha.
- What if it attacks me ? E se ele me atacar?
- What if a shark attacks? E se um tubarão atacar?
- What if the enemy attacks before they arrive? O que fazer se o inimigo atacar antes deles chegarem?
tackles
I)
aborda
VERB
- Practically tackles the mailman before he can get out of his ... Praticamente aborda o carteiro antes que ele possa sair do seu ...
- Practically tackles the mailman before he can get out of his ... Praticamente aborda o carteiro antes que ele possa sair de seu ...
- ... briefly that the report tackles the world demographic problem from ... ... sucintamente que o relatório aborda o problema demográfico mundial do ...
- ... and a directive that tackles a difficult and sensitive subject ... ... e de uma directiva que aborda um tema difícil e delicado ...
- The report tackles some of the institutional problems that exist ... Senhor Presidente, o relatório aborda vários dos problemas institucionais ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals