Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Approaches

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Approaches in Portuguese :

approaches

1

abordagens

NOUN
  • This requires new approaches. Tal exige novas abordagens.
  • For now, we spec out both approaches. Por agora, consideramos as duas abordagens.
  • There are two approaches which cannot continue to ... Existem duas abordagens que não podem continuar a ...
  • Although their approaches to their work couldn't have been more different ... Embora as suas abordagens ao trabalho não pudessem ser mais diferentes ...
  • ... a series of individual and repetitive approaches. ... de um conjunto de abordagens individuais e repetitivas.
  • ... to help formulate new approaches. ... como contribuir para a formulação de novas abordagens.
- Click here to view more examples -
2

se aproxima

VERB
Synonyms: nears, closest, oncoming, closely matches, looms
  • Now that the hour of the awakening approaches. Agora que a hora do acordar se aproxima.
  • A female green turtle approaches the coast. Uma tartaruga verde fêmea se aproxima da costa.
  • The buyer approaches me. O comprador se aproxima de mim.
  • As this star approaches us. Á medida que esta estrela se aproxima de nós.
  • That thing that approaches is a relative? Isso que se aproxima é um parente ou não?
  • Now look, as the cheetah approaches. Agora, a chita se aproxima.
- Click here to view more examples -
3

aproximações

NOUN
  • Approaches made her nervous. Aproximações a deixavam nervosa.
  • We've been brainstorming some different approaches. Nós fomos inteligentemente rápidos em algumas diferentes aproximações.
  • The secondary position will be to cover the northern approaches. A posição secundária cobrirá as aproximações a Norte.
- Click here to view more examples -
4

enfoques

NOUN
  • Well, people take different approaches to parenting. Tem pessoas que tomam diferentes enfoques para educação dos filhos.
5

aborda

VERB
Synonyms: addresses, covers, discusses, tackles, deals, touches
  • But the guy who approaches his goal with a ... Mas quem aborda o objetivo com um ...
  • ... Commission in how it approaches the needs of the textile industry ... ... Comissão na forma como aborda as necessidades da indústria têxtil ...

More meaning of Approaches

1. Closest

closest

I)

melhor

ADJ
Synonyms: better, best, greatest
  • Perhaps she was my closest friend. Talvez ela fosse minha melhor amiga.
  • My closest friend lately. Ultimamente o meu melhor amigo.
  • She is my closest friend, despite it all. É minha melhor amiga, apesar de tudo.
  • And he was my closest friend. E era o meu melhor amigo.
  • He used to be my closest buddy. Ele foi o meu melhor amigo.
  • ... my colleague, he was my closest friend. ... um colega, mas também era o meu melhor amigo.
- Click here to view more examples -
II)

se aproxima

ADJ
Synonyms: approaches, nears, oncoming, closely matches, looms
  • That was the closest to the door. Isso foi o que mais se aproxima da porta.
  • ... you were about the closest thing to a father ... ... que você foi o que mais se aproxima de um pai que ...
III)

íntimos

ADJ
Synonyms: intimate, close, intimates, chummy
  • ... know better than my closest friends do. ... conhece melhor do que os meus amigos íntimos.
  • Come with me or say goodbyeto your two closest friends. Venha comigo ou diga adeus a dois amigos íntimos.
  • Even those you're closest to? - Até os que são íntimos?
  • We'll invite 2, 000 of our closest friends. Vamos convidar dois mil amigos íntimos.
- Click here to view more examples -
2. Oncoming

oncoming

I)

se aproxima

VERB
Synonyms: approaches, nears, closest, closely matches, looms
3. Looms

looms

I)

teares

VERB
Synonyms: handloom, loom
  • ... we get for one month's work at the looms? ... ganhamos por um mês de trabalho nos teares?
  • There were also women tending looms and lathes. Havia também mulheres a trabalhar em teares e tornos mecânicos.
  • We're planning to pull out the old looms. Estamos planejando tirar os teares velhos.
  • In the darkness that looms in the night Na escuridão teares em que a noite
  • When sorrow looms and hope is in ... Quando os teares tristeza e esperança está em ...
- Click here to view more examples -
II)

agiganta

VERB
III)

paira

VERB
Synonyms: hangs, hovers, hovering, lingers
  • ... always been a danger that looms like a shadow over everything ... ... sempre um perigo que paira como uma sombra sobre tudo o ...
  • ... been a danger that looms likle a shadow over ... ... sempre um perigo que paira como uma sombra sobre ...
IV)

espreita

VERB
Synonyms: lurking, lurks, peeks, peeking, stalking, prowl
V)

se aproxima

VERB
Synonyms: approaches, nears, closest, oncoming, closely matches
  • It seems like rejection looms, ever-present. É como que a rejeição se aproxima, sempre.
4. Addresses

addresses

I)

endereços

NOUN
Synonyms: mailing
  • Lots of nice names and addresses. Há muitos nomes e endereços.
  • These names and addresses. Esses nomes e endereços.
  • Tell me their names and addresses. Me diga seus nomes e endereços!
  • You have the addresses? Você tem os endereços?
  • Can we have his addresses? Podemos ver os endereços?
  • Here are the addresses. Aqui estão os endereços.
- Click here to view more examples -
II)

aborda

VERB
Synonyms: covers, discusses, tackles, approaches, deals, touches
  • It addresses a range of subjects and ... O documento aborda variadas questões, e ...
  • The programme addresses the issues of street children, and ... Aborda os problemas das crianças das ruas e dos ...
  • calculus addresses and the question is what is the instantaneous rate diferencial aborda e a questão é qual é a taxa instantânea
  • It addresses the gap between members of the ... O documento aborda a distância entre membros da ...
  • It also addresses the conclusions on lump sums reached ... Aborda igualmente as conclusões sobre montantes fixos extraídas na ...
  • addresses to a set of ... aborda-se a um conjunto de ...
- Click here to view more examples -
III)

moradas

NOUN
Synonyms: mansions, abodes, dwellings
  • The addresses will be posted in the coffee room. As moradas serão colocadas na sala do café.
  • Sending addresses to your phones. A enviar moradas para os vossos telemóveis.
  • We need the names and addresses of every employee. Precisamos dos nomes e moradas de todos os empregados.
  • We only want to check five or six addresses. Só lhe vamos dar cinco ou seis moradas.
  • You check out these two addresses. Verifiquem estas duas moradas.
  • We need names and addresses. Precisamos de nomes e moradas.
- Click here to view more examples -
IV)

endereça

VERB
  • 1. Addresses the following recommendations to ... 1. Endereça as seguintes recomendações ao ...
V)

address

NOUN
VI)

dirige

VERB
Synonyms: drive, runs, directs, heads, headed
  • Addresses a show for local television. Dirige um show na televisão local.
  • Addresses a show on local TV. Dirige um show na televisão local.
  • ... talking while Monsieur Poirot addresses you. ... conversa enquanto Monsieur Poirot se dirige à vocês.
- Click here to view more examples -
VII)

resolve

VERB
Synonyms: solves, resolves, decides, settles, fixes, takes care
5. Covers

covers

I)

cobre

VERB
Synonyms: copper
  • That covers my half. Isto cobre a minha parte.
  • It also covers the necessary equipment. Cobre igualmente o material necessário à execução destas.
  • It covers the whole spectrum. Cobre o espectro todo.
  • Their dispersion field covers half the continent. O campo de dispersão cobre metade do continente.
  • The insurance covers it, right? O seguro de saúde cobre, não é?
  • He covers his tracks. Ele cobre os rastros.
- Click here to view more examples -
II)

abrange

VERB
Synonyms: encompasses, spans, comprises, embraces, extends, spanning
  • It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a dieta da pirâmide.
  • It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a pirâmide alimentar.
  • Your parental authority no longer covers him. A tua autoridade maternal já não o abrange.
  • The yellow scarf of flowers covers the shy ground. O cachecol de flores amarelas abrange a tímida terra.
  • It covers cash, documents and ... Abrange dinheiro, documentos e ...
  • It also covers energy supply, climate change ... Ela abrange também o abastecimento energético, as alterações climáticas ...
- Click here to view more examples -
III)

capas

NOUN
Synonyms: skins, hoods, capes, cloaks, album covers, magazine covers
  • They are new covers. As capas são novas.
  • Hands above the covers. Mãos em cima das capas.
  • The book covers are made of gold. As capas do livro são feitas de ouro.
  • I even got one of those plastic covers! Tenho até uma daquelas capas plásticas.
  • Just take off the covers here. Basta tirar as capas aqui.
  • The numbers on the covers show the order? Os números nas capas indicam a ordem?
- Click here to view more examples -
IV)

tampas

NOUN
Synonyms: caps, lids, closures
  • It was encoded on manhole covers. Estava codificado em tampas de bueiro.
  • fuel tank filler caps and covers tampões e tampas de depósitos de combustível
V)

as tampas

NOUN
Synonyms: caps, lids
  • Where did you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
  • Where'd you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
  • ... clean them, like, take the covers off. ... limpa-los, como, tomar as tampas fora.
  • ... speakers And assemble the covers with care to direction ... ... alto-falantes e montar as tampas com atenção a sua direção ...
- Click here to view more examples -
VI)

coberturas

NOUN
Synonyms: toppings, roofing, roofs, canopies, hedges, penthouses
  • And on it the shiny wing covers of beetles. E nisto as coberturas de asa brilhantes de besouros.
  • A week without sharing covers, a week without being smashed ... Uma semana sem compartilhar coberturas, uma semana sem ser embriagado ...
  • ... plastic mulch and greenhouse covers ... de coberturas plásticas do solo e coberturas de estufas
  • ... to just get under the covers and do you bigtime ... ... só para não conseguir debaixo das coberturas e faça você bigtime ...
- Click here to view more examples -
VII)

aborda

VERB
Synonyms: addresses, discusses, tackles, approaches, deals, touches
  • This report covers many of the problems currently ... O relatório aborda muitos dos actuais problemas ...
  • His own-initiative report covers all the key problems ... O seu relatório de iniciativa aborda todos os principais problemas ...
  • The report covers many areas and I think Members have had ... O relatório aborda muitas áreas e penso que os colegas tiveram ...
  • 4.1 The Commission Communication covers the area of " ... 4.1 A Comunicação da Comissão aborda a necessidade de " ...
- Click here to view more examples -
VIII)

cubra

VERB
Synonyms: cover
  • I hope your warrant covers that. Espero que o seu mandado cubra isso.
  • An explanation that covers everything. Uma explicação que cubra tudo.
  • I hope my major medical covers it. Espero que meu seguro saúde cubra o acidente.
  • You have a diagnosis that covers all that? Tens um diagnóstico que cubra isto tudo?
  • I hope my major medical covers it. Espero que o meu seguro médico cubra isto.
  • I hope this covers your retainer. Espero que isso cubra seus serviços.
- Click here to view more examples -
6. Discusses

discusses

I)

discute

VERB
Synonyms: argues, arguing
  • Nobody here discusses anything. Ninguém aqui discute nada.
  • It discusses the importance of a healthy marine environment for ... Discute-se a importância de um ambiente marinho saudável para ...
II)

aborda

VERB
Synonyms: addresses, covers, tackles, approaches, deals, touches
  • It discusses the advantages and disadvantages of certain ... Aborda as vantagens e desvantagens de determinadas ...
III)

descreve

VERB
Synonyms: describes, outlines, depicts
IV)

analisa

VERB
Synonyms: analyzes, parses, examines, scans
  • The report discusses the work in respect ... O relatório analisa a actividade nas áreas quer ...
7. Tackles

tackles

I)

aborda

VERB
Synonyms: addresses, covers, discusses, approaches, deals, touches
  • Practically tackles the mailman before he can get out of his ... Praticamente aborda o carteiro antes que ele possa sair do seu ...
  • Practically tackles the mailman before he can get out of his ... Praticamente aborda o carteiro antes que ele possa sair de seu ...
  • ... briefly that the report tackles the world demographic problem from ... ... sucintamente que o relatório aborda o problema demográfico mundial do ...
  • ... and a directive that tackles a difficult and sensitive subject ... ... e de uma directiva que aborda um tema difícil e delicado ...
  • The report tackles some of the institutional problems that exist ... Senhor Presidente, o relatório aborda vários dos problemas institucionais ...
- Click here to view more examples -
II)

desarmes

NOUN
Synonyms: blocks
III)

enfrenta

NOUN
Synonyms: faces, facing, face, confronts, faced
IV)

ataca

VERB
Synonyms: attacks, strikes, preys
8. Touches

touches

I)

toca

VERB
Synonyms: play, rings, ring, burrow, den, lair
  • Nobody sees or touches this. Ninguém olha ou toca, ninguém!
  • Nobody touches me there. Pois, lá ninguém me toca.
  • Anyone he touches, he can imitate. Ele pode imitar todos que ele toca.
  • The plastic surgeon touches the face. O cirurgião plástico toca no rosto.
  • But how this touches on your problem. Mas como isso toca no seu problema.
  • I still freeze up when he touches me. Não suporto quando ele me toca.
- Click here to view more examples -
II)

toques

NOUN
Synonyms: ringtones, touch, taps, tones, accents
  • Small touches can really make a big difference. Pequenos toques, fazem muita diferença.
  • Could use a few personal touches. Poderia usar alguns toques pessoais.
  • It just needs a few homey touches. Só precisa de uns toques domésticos.
  • I do final touches only. Eu dou toques finais só.
  • You have coconut bitter greens with touches of honey. Você tem ervas amargas coco com toques de mel.
  • Apart from a few thoughtful touches, he took all the ... Tirando alguns toques atenciosos, levou tudo ...
- Click here to view more examples -
III)

retoques

NOUN
Synonyms: retouching, tweaks
  • ... help with the final touches. ... de ajuda com os retoques finais.
  • We're just applying the finishing touches. Só estamos dando os últimos retoques.
  • I'm just putting on the finishing touches. Só estou dando os últimos retoques.
  • Well, just a few finishing touches. Bem, apenas alguns retoques de acabamento.
  • I'm putting the final touches on my latest invention. Estou dando os últimos retoques na minha última invenção.
  • Final touches, now's the time. Chegou a hora dos retoques!
- Click here to view more examples -
IV)

tocar

VERB
Synonyms: play, touch, ring, tap, tapping
  • When it touches the ground, the contest will begin. Quando tocar no chão, começa o concurso.
  • If someone touches you, tell me. Se alguém o tocar, me fale.
  • She gets aggressive if anyone touches her. Ela fica agressiva se alguém a tocar.
  • If a drop touches him, he will blister. Se uma gota tocar nele, ele explode.
  • Nobody sees or touches this. Ninguém pode ver ou tocar nisto, ninguém!
  • Especially if he touches any of those lights. Especialmente se ele tocar alguma dessas luzes.
- Click here to view more examples -
V)

toque

VERB
Synonyms: touch, tap, ring, touching, twist, flair
  • Come on, sing a song that touches the heart. Vamos, cante uma canção que toque o coração.
  • She can influence people as long as she touches them. Ela pode influenciar as pessoas, desde que as toque.
  • It touches its nose with the right hand. Toque seu nariz com a mão direita.
  • Just putting on the finishing touches before we eat. Só um toque final antes de comermos.
  • So no one else touches it. Para que ninguém mais toque nele.
  • No on touches anything. Ninguém toque em nada.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals