Hovers
US
GB
PT
Translation of Hovers in Portuguese :
hovers
1
paira
NOUN
- How her gaze hovers just above your head? Como o olhar dela paira acima da cabeça?
- To discover what hovers in the space between ... Para descobrires o que paira no espaço entre a ...
- To discover what hovers in the space between life and ... Para descobrir o que paira no espaço entre a vida e ...
- ... that's the question that hovers over round one. ... é essa a pergunta que paira sobre o primeiro round.
More meaning of Hovers
hangs
I)
pendura
VERB
- I decide who hangs up the map. Eu decido quem pendura o mapa.
- He hangs his shirts on it. Ele pendura as camisas nele próprio.
- She even hangs her coat off of it. Ela pendura o casaco dela nele.
- Any idea where he hangs out? Qualquer idéia onde ele pendura para fora?
- Because when he hangs it on those hooks, the ... Porque quando ele a pendura naqueles ganchos, o ...
- He likes itso much he hangs it in your bedroom. Gosta tanto que a pendura no quarto.
II)
trava
VERB
- We have to see how it hangs. Temos que ver como ele trava .
- Do you know where it hangs now? Você sabe onde ele trava agora?
- The shadow of the axe hangs over every joy. A sombra do machado trava qualquer alegria.
- ... the kind of guy that hangs out in bars. ... o tipo de cara que trava nos bares.
- Civilization hangs in the balance so ... A civilização trava no equilíbrio, então ...
III)
paira
VERB
- It hangs on with both hands and won't let go. Paira com as duas mãos e não desiste.
- The shadow of the axe hangs over every joy. A sombra do machado paira sobre todo prazer.
- Hardship ever hangs upon me. O cansaço sempre paira sobre mim.
- It hangs over the pool right? Ele paira sobre da piscina, né?
- The shadow of the great dragon already hangs over us. A sombra do grande dragão paira sobre nós.
- ... not sure why he hangs on to the place. ... não sei por que ele paira sobre o local.
IV)
pende
VERB
Synonyms: leans
- My ash sword hangs at my side. Minha espada de cinzas pende ao meu lado.
- Your life hangs in the balance. A tua vida pende na balança.
- Your everlasting soul hangs in the balance, not ... A vossa alma eterna é que pende na balança, não ...
- ... , where the Crystal hangs above a shaft of ... ... .onde o Cristal pende sobre um poço de ...
V)
enforca
VERB
Synonyms: hang
- Somebody hangs themselves, bodily fluids ... Quando alguém se enforca, há fluidos corporais ...
- When a person hangs themselves, they are suspended by the ... Quando uma pessoa se enforca, ficam suspensos pelo ...
- He hangs himself in the vault, symbolically ... Ele se enforca no cofre, simbolicamente ...
- We'll see who hangs who. Vamos ver quem enforca quem.
- When one of them hangs himself and saves me the trouble ... Quando um deles se enforca e me poupa trabalho ...
- He hangs himself in the vault ... E enforca-se no cofre ...
VI)
desliga
VERB
Synonyms: turn off, shuts down, switches off, disconnects, shuts off, shut down
- What does she do after she hangs up? O que ela faz depois que desliga?
- Hangs up on her own mother. Desliga na cara da própria mãe.
- And then he hangs up. E depois ele desliga.
- What does she do after she hangs up with me? O que ela faz depois que desliga?
- ... for a loan, then hangs up on me. ... pedindo um empréstimo e desliga na minha cara!
- ... calls the house, she calls, she hangs up. ... telefona para casa, telefona, desliga.
hovering
I)
pairando
VERB
Synonyms: looming
- Hovering like a bird. Pairando como um pássaro.
- Why are you hovering over me like a ghost? Por que você está pairando sobre mim como um fantasma?
- This one's just hovering there. Esse está só pairando.
- ... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que havia uma sombra escura pairando sobre os seus planos.
- ... for an instant, hovering in space. ... por um instante, pairando no espaço.
II)
III)
flutuando
VERB
Synonyms: floating, fluctuating, afloat, wafting, drifting, fluttering
- They're still there, hovering. Ainda estão aqui, flutuando.
- She's just hovering. Ela só está flutuando.
- They're still there, hovering. Eles ainda estão lá, flutuando.
- Well, quit hovering. Bem, vai flutuando.
- ... orbs in the sky hovering in the sky for about a ... ... esferas no céu.flutuando nos céus por volta de 1 ...
IV)
rondando
VERB
VI)
looms
I)
teares
VERB
- ... we get for one month's work at the looms? ... ganhamos por um mês de trabalho nos teares?
- There were also women tending looms and lathes. Havia também mulheres a trabalhar em teares e tornos mecânicos.
- We're planning to pull out the old looms. Estamos planejando tirar os teares velhos.
- In the darkness that looms in the night Na escuridão teares em que a noite
- When sorrow looms and hope is in ... Quando os teares tristeza e esperança está em ...
II)
agiganta
VERB
III)
V)
looming
I)
II)
III)
IV)
surgindo
VERB
Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging
- ... of the court, discord was looming. ... da corte, a discórdia estava surgindo.
V)
aproximando
VERB
Synonyms: approaching, closer, closing, nearing, gaining
- ... feeling there's something looming on the horizon. ... de pensar que tem algo aproximando-se no horizonte.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals