Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Meaning of Rounding in Portuguese :

rounding

1

arredondamento

VERB
  • These include detailed rules on rounding. Destas fazem parte as normas referentes ao arredondamento.
  • And this rounding-up of papers? E esse arredondamento dos jornais?
  • ... introduction of the euro requires the rounding of monetary amounts; ... introdução do euro implica o arredondamento dos montantes pecuniários;
- Click here to view more examples -
2

contornando

VERB
Synonyms: bypassing, skirting, circumventing, outlining
3

boleado

VERB
Synonyms: fillet
4

rodeando

VERB
Synonyms: surrounding, circling
5

completando

VERB
Synonyms: completing, supplementing, completist
6

rondando

VERB
Synonyms: prowling, circling, hovering, roaming, clocking, snooping around

More meaning of Rounding

1. Bypassing

bypassing

I)

ignorando

VERB
Synonyms: ignoring, skipping, unaware, disregarding
  • Bypassing that took real know-how. Ignorando que teve real know-how.
II)

contornar

VERB
Synonyms: circumvent, bypass, contour, evade
  • ... they're doing is bypassing the broken valve running ... ... eles estão a fazer é a contornar a válvula avariada, ...
III)

ultrapassando

VERB
Synonyms: surpassing, overtaking, overcoming, exceeding, overstepping, outpacing
  • ... base of the spine, bypassing the arteries. ... base da espinha, ultrapassando as artérias.
IV)

desviando

VERB
Synonyms: diverting, deflecting, dodging, swerving, deviating, embezzling
  • Bypassing the digestive system. desviando o sistema digestivo.
2. Skirting

skirting

I)

contornando

VERB
Synonyms: bypassing, circumventing, rounding, outlining
II)

rodapé

VERB
Synonyms: footer, footnotes, baseboard, fn, plinth
III)

contorno

NOUN
Synonyms: outline, contour, boundary, contouring, contoured
IV)

extrusão

VERB
Synonyms: extrusion, extruding, extruded
3. Circumventing

circumventing

I)

contornar

VERB
Synonyms: circumvent, bypass, contour, evade
  • ... air carrier would be circumventing restrictions on the traffic rights ... ... transportadora aérea está a contornar as restrições aos direitos de tráfego ...
  • ... look for ways of circumventing regulations, codes and ... ... tentar descobrir formas de contornar os regulamentos, os códigos e ...
  • ... effect, of undermining or circumventing the commitments or obligations ... ... efeito, de enfraquecer ou contornar os compromissos ou as obrigações ...
- Click here to view more examples -
II)

evadir

VERB
Synonyms: evade
III)

evasão

VERB
Synonyms: evasion, avoidance, circumvention, dodging, dropout, evaders
IV)

iludir

VERB
Synonyms: deceive, evade, elude, delude, dodge, evading
  • ... could claim that you're circumventing the voters. ... poderia dizer que está a iludir os eleitores.
  • ... to prevent persons from circumventing border checks; ... a impedir as pessoas de iludir os controlos de fronteira;
V)

burlar

VERB
Synonyms: circumvent, bypass, evade, outwit
4. Outlining

outlining

I)

esboçando

VERB
Synonyms: sketching, drafting
  • ... 's a detailed summary outlining our preparations for trial ... ... está um resumo detalhado, esboçando os preparativos para o julgamento ...
  • A paper outlining the idea was rejected ... O trabalho esboçando a ideia foi rejeitado ...
II)

delinear

VERB
Synonyms: outline, delineate
  • I started outlining my new book. Comecei a delinear o meu novo livro.
  • I started outlining my new book. Comecei a delinear meu novo livro.
III)

descrevendo

VERB
Synonyms: describing, depicting
IV)

contornando

VERB
Synonyms: bypassing, skirting, circumventing, rounding
V)

destacando

VERB
Synonyms: highlighting, emphasizing, stressing, detaching, noting, excelling
5. Fillet

fillet

I)

filé

NOUN
Synonyms: steak, tenderloin, sirloin
  • Fillet me like a fish. Filé me como um peixe.
  • Fish fillet sandwich with tartar sauce? Sanduíche de filé de peixe com molho tártaro?
  • Like a pork fillet?? Como um filé de porco?
  • - More fish fillet. - Mais filé de peixe.
  • And I will have the fillet, rare, because ... Vou querer filé, malpassado, porque ...
- Click here to view more examples -
II)

concordância

NOUN
Synonyms: agreement, agreeing, concurrence, assent, tally
III)

boleado

NOUN
Synonyms: rounding
IV)

lombo

NOUN
Synonyms: loin, sirloin, tenderloin, rump, rib eye, brisket
  • ... sell within the Community fillet, with or without ... ... comercializar no interior da Comunidade o lombo, com ou sem ...
  • Beef, pork fillet, liver, breaded brains, marrow ... Vitela, lombo, fígado e miolo empanado ...
  • Beef, pork fillet, liver, breaded brains, marrow ... Vitela, lombo,fígado e miolo empanado ...
- Click here to view more examples -
V)

faixa

NOUN
Synonyms: track, range, band, strip, belt, ribbon, banner
6. Completing

completing

I)

completar

VERB
Synonyms: complete, supplement, fill
  • I am completing my mission. Estou a completar a minha missão.
  • You can have that in return for completing this mission. Poderá ter isso como recompensa por completar esta missão.
  • To completing his father's genetic research. Para completar a pesquisa genética do pai dele.
  • Of completing a pass. De completar um passe.
  • I will not leave without completing my job. Não irei sem completar meu trabalho.
  • Nothing can get in the way of completing this project. Nada nos pode impedir de completar este projecto.
- Click here to view more examples -
II)

concluir

VERB
Synonyms: complete, finish, conclude, conclusion
  • I was completing my field study on ... Estava a concluir o meu estudo sobre ...
  • Completing the negotiations in the coming months will be extremely difficult ... Vai ser muito difícil concluir as negociações nos próximos meses ...
  • ... not to stop us from completing our task. ... não nos impeçam de concluir a nossa tarefa.
  • I've no intention of completing what you started! Não tenho intenção de concluir o que você começou!
  • ... available to us for completing the single market and ... ... à nossa disposição para concluir o mercado interno e ...
  • the technical feasibility of completing the intangible asset so that it ... a viabilidade técnica de concluir o activo intangível afim de que ...
- Click here to view more examples -
III)

terminar

VERB
Synonyms: finish, end, complete, done, terminate, ends, ending
  • So how do you plan on completing the film now? Como planeja terminar o filme agora?
  • I heard you won't be completing the course. Soube que você não vai terminar o seu curso.
  • That day, on completing my labors, I ... Naquele dia, ao terminar meus trabalhos, só ...
  • ... so far, I will return only after completing my work ... até aqui, só voltarei depois de terminar o meu trabalho
- Click here to view more examples -
IV)

preenchimento

VERB
Synonyms: fill, filling, padding, fulfillment, completion, infill
  • ... effects on the cost of completing the farm return justify a ... ... efeitos no custo do preenchimento das fichas justificam a ...
  • Explanatory notes for completing the transit accompanying document Notas explicativas para o preenchimento do documento de acompanhamento de trânsito
  • 2. When completing tables 1 to 4 ... 2. No preenchimento dos quadros 1 a 4 ...
- Click here to view more examples -
V)

finalizar

VERB
Synonyms: end, finalize, finish, terminate, conclude
7. Hovering

hovering

I)

pairando

VERB
Synonyms: looming
  • Hovering like a bird. Pairando como um pássaro.
  • Why are you hovering over me like a ghost? Por que você está pairando sobre mim como um fantasma?
  • This one's just hovering there. Esse está só pairando.
  • ... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que havia uma sombra escura pairando sobre os seus planos.
  • ... for an instant, hovering in space. ... por um instante, pairando no espaço.
- Click here to view more examples -
II)

oscilando

VERB
Synonyms: oscillating, wavering, teetering, dangling, swings, fluctuating, spiking
III)

flutuando

VERB
Synonyms: floating, fluctuating, afloat, wafting, drifting, fluttering
  • They're still there, hovering. Ainda estão aqui, flutuando.
  • She's just hovering. Ela só está flutuando.
  • They're still there, hovering. Eles ainda estão lá, flutuando.
  • Well, quit hovering. Bem, vai flutuando.
  • ... orbs in the sky hovering in the sky for about a ... ... esferas no céu.flutuando nos céus por volta de 1 ...
- Click here to view more examples -
IV)

rondando

VERB
Synonyms: prowling, circling, roaming, clocking, snooping around, rounding
  • Hovering will not make this go any faster. Ficar me rondando não fará isto ir mais rápido.
V)

focalizar

VERB
Synonyms: focus, hover
VI)

planar

VERB
Synonyms: planar, glide, soar, soaring
  • But we heard them hovering. Mas ouvimo-las a planar.
  • Actually, it's called hovering. Na verdade, chama-se planar.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals