Neighbour

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Neighbour in Portuguese :

neighbour

1

vizinho

NOUN
  • Water dripping from my neighbour's ceiling. O meu vizinho tem água a pingar do tecto.
  • My dad had to sell 'em to the neighbour. Meu pai precisou vender para o vizinho.
  • Ask the neighbour for some. Peça um pouco ao vizinho.
  • Your neighbour saw the picture. Seu vizinho viu a foto.
  • How are you doing, neighbour? Estás bom, vizinho?
- Click here to view more examples -
2

vizinhas

ADJ

More meaning of Neighbour

neighbor

I)

vizinho

NOUN
Synonyms: neighboring, nearby
  • Neighbor said she left this morning. O vizinho disse que ela partiu hoje de manhã.
  • Our neighbor was on vacation, ok? Nosso vizinho estava de férias.
  • Neighbor spotted the body through a window. Um vizinho avistou um dos corpos por uma janela.
  • We moved on to a neighbor. Passámos para um vizinho.
  • Give up the address of our neighbor, see? Dar o endereço do vizinho, viu?
  • Neighbor heard a scream. Um vizinho ouviu um grito.
- Click here to view more examples -
II)

próximo

NOUN
  • But who is my neighbor? Mas quem é o meu próximo?
  • Who is my neighbor? Quem é o meu próximo?
  • You have borne false witness against your neighbor. Criou falso juízo contra seu próximo.
  • ... anything that is thy neighbor's. ... nada que pertença ao teu próximo.
  • ... false witness against thy neighbor. ... falso testemunho contra o teu próximo.
  • Thou shalt not covet anything that is thy neighbor's. Não cobiçarás o que pertence ao teu próximo.
- Click here to view more examples -

neighboring

I)

vizinhos

VERB
Synonyms: neighbors
  • The elephant seals are neighboring strangers. Os elefantes marinhos são vizinhos estranhos.
  • ... of the neighborhood, including one of the neighboring homes. ... no bairro, inclusive na casa de um dos vizinhos.
  • I enrolled in the neighboring school. Matriculei-me a escola vizinhos.
  • All right, canvass neighboring apartments For anyone that saw or ... Certo, verifiquem com os vizinhos se alguém viu ou ...
  • ... looking for missing persons in the neighboring states. ... procura desaparecidos nos Estados vizinhos.
- Click here to view more examples -
II)

limítrofes

VERB

nearby

I)

nas proximidades

ADV
Synonyms: vicinity
  • Maybe she goes to school nearby. Talvez vá para a escola nas proximidades.
  • And there is a sheep carcass nearby. E há uma carcaça de ovelha nas proximidades.
  • There must be meat nearby. Não deve ser à base de carne nas proximidades.
  • Is there a telephone nearby? Existe um telefone nas proximidades?
  • The ship's navigation is nearby. A navegação da nave é nas proximidades.
  • We think he's holding her in a nearby location. Ele a está mantendo nas proximidades.
- Click here to view more examples -
II)

nos arredores

ADV
Synonyms: outskirts
  • Nearby are tall buildings, ... Nos arredores, há prédios altos, ...
III)

vizinha

ADJ
  • I go to a nearby village. Vou a uma aldeia vizinha.
  • From an island nearby. De uma ilha vizinha.
  • From a nearby village, a fisherman has come to meet ... De uma aldeia vizinha, um pescador veio juntar-se ...
  • ... to similar stonework found at the nearby ancient city of ... com uma pedra semelhante encontrada na vizinha cidade antiga de
- Click here to view more examples -
IV)

próximo

ADJ
  • Place nearby, are you kidding me? Local próximo, está brincando?
  • The castle is nearby. O castelo está próximo.
  • But it could mean there's someone nearby. Mas isto pode significa que há alguém próximo.
  • We went to nearby motel. Fomos em um motel próximo.
  • He must be somewhere nearby. Deve estar em algum lugar próximo.
  • I know a restaurant nearby. Eu conheço um restaurante próximo.
- Click here to view more examples -
V)

perto

ADV
Synonyms: near, close
  • The settlement must be nearby. O acampamento deve ser perto.
  • If the new one lives nearby? O novo professor mora perto?
  • Wait for us nearby. Vamos esperar lá perto.
  • Does he work nearby? Será que ele trabalho perto?
  • All right, well, my hotel is nearby. Certo, o meu hotel é perto.
  • I work at the paper mill nearby. Trabalho perto na fábrica de papel.
- Click here to view more examples -

surrounding

I)

circundantes

VERB
  • ... or any hemorrhaging in the surrounding soft tissue where you found ... ... ou hemorragia nos tecidos moles circundantes onde você o encontrou ...
  • ... starts buying up the surrounding parcels. ... começa a comprar as parcelas circundantes.
  • ... environmental status and productivity of the surrounding seas and oceans. ... estado ambiental e da produtividade dos mares e oceanos circundantes.
  • ... and where necessary the surrounding sub-regions. ... se necessário, as sub-regiões circundantes.
- Click here to view more examples -
II)

cercam

VERB
Synonyms: encircle
  • ... which flock here from the surrounding desert lands. ... que convergem aqui das terras desertas que os cercam.
  • ... well different from that surrounding. ... bem diferentes das que a cercam.
  • ... considered hostile to the surrounding and comes with an ... ... considera hostis os que a cercam e os trata com uma ...
  • But in the surrounding hills, the favelas were now ... Mas, nos morros que as cercam, as favelas agora ...
  • ... has weakened the bulkhead surrounding their cargo hold. ... enfraqueceu os anteparos que cercam sua área de carga.
  • ... to address so many issues surrounding it, ... que falar de tantos problemas que se cercam,
- Click here to view more examples -
III)

envolvente

VERB
  • ... multiple fine punctures, with some surrounding faint purple ecchymosis. ... múltiplas punções finas, com uma equimose púrpura desvanecida envolvente.
  • ... both sides of its, together with the surrounding musculature. ... ambos os lados, com a massa muscular envolvente.
  • ... of its, together with the surrounding musculature. ... , com a massa muscular envolvente.
  • ... damage is done to the surrounding tissue. ... danos são provocados no tecido envolvente.
  • ... fibula together with the surrounding musculature. ... perónio com a massa muscular envolvente.
- Click here to view more examples -
IV)

rodeiam

VERB
Synonyms: surround, encircle
  • ... late the tumor from the surrounding tissue. ... o tumor dos tecidos que o rodeiam.
  • But if the legends surrounding the Vorlons are correct ... Mas se as lendas que rodeiam os Vorlons estiverem correctas ...
  • ... to many other issues still surrounding the fledgling ECB. ... a muitas outras questões que ainda rodeiam o incipiente BCE.
- Click here to view more examples -
V)

rodeando

VERB
Synonyms: circling
  • Now here we go, surrounding. Agora aqui vamos, rodeando.
  • Surrounding me, does it? Me rodeando, não é?
  • ... your presence, the mystery surrounding this term will be revealed ... sua presença, o mistério rodeando esses termos que serão revelados
  • Now here we go, surrounding... Agora aqui vamos,rodeando...
  • Based on the markings surrounding the fractured vertebra the ... Baseado nas marcas rodeando as vértebras fraturadas O ...
- Click here to view more examples -
VI)

em torno

VERB
Synonyms: around
  • What are the concerns surrounding traditional agencies? Quais as preocupações em torno das agências tradicionais?
  • A lot of heat surrounding this name. Muito calor em torno deste nome.
  • And the circumstances surrounding his demise? E as circunstâncias em torno de sua morte?
  • Now here we go, surrounding. Aqui estamos, em torno.
  • ... like a protein column surrounding a hollow core. ... como uma coluna de proteína em torno de um núcleo oco.
  • ... strike teams positioned at every corner surrounding the building. ... as equipes de ataque em cada esquina em torno do edifício.
- Click here to view more examples -
VII)

vizinhas

VERB
  • ... one and two search the surrounding islands. ... um e dois façam a busca nas ilhas vizinhas.
  • ... to take it off the grid without affecting surrounding facilities. ... desligar só o hospital sem afetar as instalações vizinhas.
  • ... and of the culture of the surrounding region. ... e da cultura das regiões vizinhas.
- Click here to view more examples -
VIII)

redor

VERB
Synonyms: around
  • We see the green moist colour surrounding us. Vemos ao nosso redor algo verde e molhado.
  • I sense that there are antagonistic influences surrounding you. Sinto que há influências contraditórias a seu redor.
  • We see the green moist color surrounding us. Vemos ao nosso redor algo verde e molhado.
  • There's this dark cloud surrounding you. Há uma nuvem negra ao seu redor.
- Click here to view more examples -
IX)

entorno

VERB
  • It floods the surrounding woodlands and so enables them to swim ... Ela inunda a floresta no entorno e permite que eles nadem ...
X)

ao redor

VERB
Synonyms: around
  • Now we got backup surrounding you, okay? O reforço está ao redor de vocês, beleza?
  • And carefully read the surrounding words. E cuidadosamente li as palavras ao redor.
  • Some of it in the sac surrounding his heart. Há sangue no saco ao redor do coração.
  • The abandoned city surrounding the complex is under ... A cidade abandonada ao redor do complexo está sob ...
  • The skin surrounding the sacs is so ... A pele ao redor dos sacos é tão ...
  • ... caused by a spasm in the vessels surrounding your heart. ... causado por espasmos de vasos ao redor do coração.
- Click here to view more examples -
XI)

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals