Surround means Surround, Cercam and Rodeiam in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Surround

Translation of Surround in Portuguese :

surround

NOUN

High definition with surround sound. Alta definição com som surround.
I paid extra for that surround sound. Paguei mais para ter surround.
... kids have computers, surround sound television. ... as crianças tem computadores, televisão com som surround.
With the surround system, it seems that ... Com o sistema Surround, parece que é ...
... is wired in 5.1 surround sound. ... está ligado a um som de 5.1 surround.
... under budget, I'll throw in surround sound. ... baixo orçamento, vou adicionar um som surround.

- Click here to view more examples -

cercam

VERB

Synonyms: surrounding, encircle

The undead surround me. As almas cercam me.
The undead surround me. As almas me cercam.
What if they surround the space with barbed wire? O que acontece se cercam a área com arame farpado?
... can not be said on the figures that surround him. ... não pode ser dito sobre as figuras que o cercam.
... proteins and energy sources that naturally surround it. ... proteínas e fontes de energia que naturalmente o cercam.
... make a poor companion with the splendors that surround you. ... apenas uma companhia pobre comparada aos esplendores que o cercam.

- Click here to view more examples -

rodeiam

VERB

Synonyms: encircle

Magical ones that surround you. Forças mágicas que o rodeiam.
But those that surround you have everything to gain ... Mas os que o rodeiam têm tudo a ganhar ...
All the social problems that surround people, when they become ... Todos os problemas sociais que rodeiam as pessoas que perdem ...
Major celebrations surround the giving and receiving of these prized assets ... Grandes celebrações rodeiam a entrega e a recepção desses preciosos bens ...
... of substances and mixtures which surround us. ... de substâncias e misturas que nos rodeiam.
... all the villains that surround you in this wicked place. ... todos os ladrões que rodeiam este malvado local.

- Click here to view more examples -

bordadura

NOUN

cerque

VERB

Surround the advance guard. Você, cerque a guarda avançada.
You surround yourself with good people. Cerque-se de pessoas boas.
Surround the castle and take them, ... Cerque o castelo pegue-o, ...
Sergeant, surround the house. Sargento, cerque a casa.
Surround yourself with people and ... Cerque-se com pessoas e ...
... the enemy's one, surround them with tanks. ... cada uma do inimigo, cerque-as com tanques.

- Click here to view more examples -

circundam

VERB

Synonyms: encircle, circling

... and the jewels that surround it? ... e as joias que a circundam?
... the frozen ocean down across the lands that surround it. ... oceano congelado às terras que o circundam.

rodear

VERB

You have to surround yourself with people you can trust. Então, terá que se rodear de pessoas que confia.
He does not need to surround himself with tow trucks to ... Não precisa de se rodear de reboques para o ...
But if you want to surround yourself with sophistication, with ... Mas se quiserem se rodear com sofisticação, com ...
My father taught me to surround myself with only those most ... Meu pai me ensinou a me rodear somente com os mais ...
A group of spectators will surround the train Um grupo de espectadores irá rodear o comboio
We must surround ourselves with the necessary safeguards so ... Temos de nos rodear das salvaguardas necessárias, de modo a ...

- Click here to view more examples -

envolvente

NOUN

Synonyms: engaging, surrounding, surroundings, immersive, enveloping, involving, wraparound

circundar

NOUN

Synonyms: circle, wayward

... same means, he could surround his space with glass. ... mesmo princípio, podia circundar os espaços livres com vidros.

envolvem

VERB

Synonyms: involve, entail

in English

1. Surrounding

surrounding

circundantes

VERB

... or any hemorrhaging in the surrounding soft tissue where you found ... ... ou hemorragia nos tecidos moles circundantes onde você o encontrou ...
... starts buying up the surrounding parcels. ... começa a comprar as parcelas circundantes.
... environmental status and productivity of the surrounding seas and oceans. ... estado ambiental e da produtividade dos mares e oceanos circundantes.
... and where necessary the surrounding sub-regions. ... se necessário, as sub-regiões circundantes.

- Click here to view more examples -

II)

cercam

VERB

Synonyms: encircle

... which flock here from the surrounding desert lands. ... que convergem aqui das terras desertas que os cercam.
... well different from that surrounding. ... bem diferentes das que a cercam.
... considered hostile to the surrounding and comes with an ... ... considera hostis os que a cercam e os trata com uma ...
But in the surrounding hills, the favelas were now ... Mas, nos morros que as cercam, as favelas agora ...
... has weakened the bulkhead surrounding their cargo hold. ... enfraqueceu os anteparos que cercam sua área de carga.
... to address so many issues surrounding it, ... que falar de tantos problemas que se cercam,

- Click here to view more examples -

III)

envolvente

VERB

Synonyms: engaging, surroundings, immersive, enveloping, involving, wraparound

... multiple fine punctures, with some surrounding faint purple ecchymosis. ... múltiplas punções finas, com uma equimose púrpura desvanecida envolvente.
... both sides of its, together with the surrounding musculature. ... ambos os lados, com a massa muscular envolvente.
... of its, together with the surrounding musculature. ... , com a massa muscular envolvente.
... damage is done to the surrounding tissue. ... danos são provocados no tecido envolvente.
... fibula together with the surrounding musculature. ... perónio com a massa muscular envolvente.

- Click here to view more examples -

IV)

rodeiam

VERB

Synonyms: surround, encircle

... late the tumor from the surrounding tissue. ... o tumor dos tecidos que o rodeiam.
But if the legends surrounding the Vorlons are correct ... Mas se as lendas que rodeiam os Vorlons estiverem correctas ...
... to many other issues still surrounding the fledgling ECB. ... a muitas outras questões que ainda rodeiam o incipiente BCE.

- Click here to view more examples -

rodeando

VERB

Synonyms: circling

Now here we go, surrounding. Agora aqui vamos, rodeando.
Surrounding me, does it? Me rodeando, não é?
... your presence, the mystery surrounding this term will be revealed ... sua presença, o mistério rodeando esses termos que serão revelados
Now here we go, surrounding... Agora aqui vamos,rodeando...
Based on the markings surrounding the fractured vertebra the ... Baseado nas marcas rodeando as vértebras fraturadas O ...

- Click here to view more examples -

VI)

em torno

VERB

Synonyms: around

What are the concerns surrounding traditional agencies? Quais as preocupações em torno das agências tradicionais?
A lot of heat surrounding this name. Muito calor em torno deste nome.
And the circumstances surrounding his demise? E as circunstâncias em torno de sua morte?
Now here we go, surrounding. Aqui estamos, em torno.
... like a protein column surrounding a hollow core. ... como uma coluna de proteína em torno de um núcleo oco.
... strike teams positioned at every corner surrounding the building. ... as equipes de ataque em cada esquina em torno do edifício.

- Click here to view more examples -

VII)

vizinhas

VERB

Synonyms: neighboring, neighbors, nearby, neighbour

... one and two search the surrounding islands. ... um e dois façam a busca nas ilhas vizinhas.
... to take it off the grid without affecting surrounding facilities. ... desligar só o hospital sem afetar as instalações vizinhas.
... and of the culture of the surrounding region. ... e da cultura das regiões vizinhas.

- Click here to view more examples -

VIII)

redor

VERB

Synonyms: around

We see the green moist colour surrounding us. Vemos ao nosso redor algo verde e molhado.
I sense that there are antagonistic influences surrounding you. Sinto que há influências contraditórias a seu redor.
We see the green moist color surrounding us. Vemos ao nosso redor algo verde e molhado.
There's this dark cloud surrounding you. Há uma nuvem negra ao seu redor.

- Click here to view more examples -

IX)

entorno

VERB

Synonyms: surroundings, vicinity

It floods the surrounding woodlands and so enables them to swim ... Ela inunda a floresta no entorno e permite que eles nadem ...

ao redor

VERB

Synonyms: around

Now we got backup surrounding you, okay? O reforço está ao redor de vocês, beleza?
And carefully read the surrounding words. E cuidadosamente li as palavras ao redor.
Some of it in the sac surrounding his heart. Há sangue no saco ao redor do coração.
The abandoned city surrounding the complex is under ... A cidade abandonada ao redor do complexo está sob ...
The skin surrounding the sacs is so ... A pele ao redor dos sacos é tão ...
... caused by a spasm in the vessels surrounding your heart. ... causado por espasmos de vasos ao redor do coração.

- Click here to view more examples -

XI)

arredores

VERB

Synonyms: surroundings, surrounding area, outskirts, environs, vicinity

2. Engaging

engaging

envolvente

ADJ

Synonyms: surrounding, surroundings, immersive, enveloping, involving, wraparound

II)

acoplando

VERB

Synonyms: mating

III)

engajar

VERB

Synonyms: engage

I have no intention of engaging in either. Não tenho a intenção de se engajar em qualquer um.
... destroy them and anyone engaging in them. ... destruí-los e qualquer um engajar-se nelas.

IV)

envolver

VERB

Synonyms: involved, engage, wrap, wrapping

Engaging your son out of friendship? Envolver o seu filho por amizade?
Engaging your son out of friendship? Envolver o seu filho fora da amizade?
Engaging my olfactory sense.-.helps make it ... Envolver o meu olfacto ajuda a tornar a história ...
- I'm not the engaging kind either. Também não sou do tipo de me envolver.

- Click here to view more examples -

cativante

ADJ

Synonyms: captivating, catchy, endearing, engrossing, stunner, enthralling

You have an engaging, sparkling personality, a ... Tem uma personalidade cativante e animada, um ...
... every presentation is to be as engaging as possible ... que cada apresentação seja tão cativante quanto possível

VI)

atraente

ADJ

Synonyms: attractive, appealing, cute, compelling, enticing, alluring

I thought you were engaging and charming. Pensei que fosse atraente e charmosa.

3. Circle

circle

círculo

NOUN

Synonyms: round

That would close the circle. É aí que se fecha o círculo.
This circle is much stronger than yours. Este círculo é muito mais forte do que o teu.
The tunnel forms a complete circle. O túnel forma um círculo completo.
Draw another circle with the market in the center. Desenhe outro círculo no mercado do centro.
Get in the circle right now! Vão para aquele círculo agora mesmo!
Area of the circle is just pi r squared. Área do círculo é apenas pi r ao quadrado.

- Click here to view more examples -

4. Involve

involve

envolver

VERB

Synonyms: involved, engage, wrap, wrapping

I had no right to involve you in my life. Não tinha direito de te envolver na minha vida.
I had not right to involve you in my life. Não tinha direito de te envolver na minha vida.
Why you gotta involve yourself in numbers? Porque é que teve de se envolver nas apostas?
Want to get involve ? Você quer se envolver?
It seems to involve the monastery. Parece envolver o mosteiro.
You do realize it may involve animal sacrifice. Sabe que pode envolver sacrifício de animais.

- Click here to view more examples -

II)

implicar

VERB

Synonyms: imply, entail, messing, tease

It need not involve any unusual surgical risk. Não tem de implicar em qualquer risco cirúrgico excepcional.
What should the driver's intelligence involve? O que deve implicar a inteligência do condutor?
Changing the definition would involve the risk of a ... Uma alteração da definição poderia implicar o risco de uma ...
It is essential to involve the target community in planning ... É essencial implicar a comunidade interessada no planeamento ...
Restructuring must involve the abandonment of activities ... Uma reestruturação deve implicar o abandono das actividades ...