Rump means Alcatra, Garupa and Traseiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rump

Meaning of Rump in Portuguese :

rump

alcatra

NOUN

Rump roast, to be exact! Alcatra assada, mais precisamente!
Rump roast, to be exact! Alcatra assada, para ser exato.
It's a rump roast. É uma alcatra assada.
... be able to give her, is rump roast. ... conseguir dar-lhe alcatra.

- Click here to view more examples -

garupa

NOUN

Synonyms: croup, pillion

You two rump rangers couldn't wait five minutes? Você dois garupa rangers não pôde esperar cinco minutos?

traseiro

NOUN

Synonyms: rear, bottom, backside, bum, buttocks

You know who else really appreciates my rump? Sabes quem mais aprecia o meu traseiro?
... with being whacked on the rump. ... de levar palmadas no traseiro.
... my spear in his rump. ... minha lança em seu traseiro.
You muley, red rump roast. Você touro sem chifres, assado de traseiro vermelho.
... we are now entering the civilization of the rump! ... estamos agora entrando na civilização do traseiro!

- Click here to view more examples -

lombo

NOUN

Synonyms: loin, sirloin, tenderloin, fillet, rib eye, brisket

I got a special here on the rump. Tenho aqui uns especiais do lombo.
Now, that's a rump roast. Agora, isso é um lombo assado.
... to give her... is rump roast. ... dar a ela... será lombo assado.

- Click here to view more examples -

anca

NOUN

Synonyms: hip, hips

in English

1. Rear

rear

traseira

ADJ

Synonyms: back, tail

Pair of clips in the rear hatch. Munição na escotilha traseira.
Your front sight, your rear sight spring up. A mira dianteira, a mira traseira.
Rear hatch is secure. A escotilha traseira está fechada.
And is it true you're a rear gunner? E é verdade que é da artilharia traseira?
Right rear wheel is bent. A roda traseira direita está com problemas.
You watch that rear door. Vigie a porta traseira.

- Click here to view more examples -

II)

retaguarda

NOUN

Synonyms: backs, rearguard

Get the horses to the rear! Levem os cavalos para retaguarda!
At rear of vehicle. Na retaguarda do veículo.
Twos and fours, rear lines forward! Tropas pares, linha de retaguarda adiante!
Enemy tanks in the rear! Tanques inimigos na retaguarda!
They may travel in the rear. Podem viajar na retaguarda.
Rear seat, watch to the right! Retaguarda, olhe para direita!

- Click here to view more examples -

III)

parte traseira

NOUN

Synonyms: back, backside

Living in the gardener's cottage in the rear? Está vivendo na parte traseira, na cabana do jardineiro?
Its thermal's showing a refrigerated area in the rear. Suas propriedades térmicas mostrando um compartimento refrigerado área na parte traseira.
The employment office is in the rear. O gabinete de trabalho é na parte traseira.
Rear section first, then the front section. Primeiro a parte traseira, depois a da frente.
To the rear of the plane. Para a parte traseira do avião.
Doors to the rear is sealed. Doors para a parte traseira está selado.

- Click here to view more examples -

IV)

trás

NOUN

Synonyms: back, behind, brings

You go around the rear. Você vai por trás.
Set out security to the flanks, front and rear. Mande proteção para a frente e para trás.
At the rear of the temple? Por trás do templo?
Shattered our rear window. Acertou no vidro de trás.
Approaching target from the rear. Aproximando do alvo por trás.
The department comes in from the rear. A polícia vem por trás.

- Click here to view more examples -

posterior

ADJ

Synonyms: later, subsequent

Does it have a rear exit? Tem alguma saída posterior?
... the fall against a rear screen. ... a queda contra um ecrã posterior.
... its back, and a tail at the rear end. ... das costas, e uma cauda na parte posterior.
... the bottom and the rear face is covered by about ... ... baixo e a face posterior esteja coberta por cerca de ...
... the codend at its rear end. ... da cuada, na sua extremidade posterior.
... corsets: the front, rear and side stiffening panels, ... as cintas: reforços anterior, posterior e laterais,

- Click here to view more examples -

2. Bottom

bottom

inferior

NOUN

Synonyms: lower, below, underside

We just have to get to the bottom. Nós só temos que chegar à parte inferior.
The top lip doesn't move with the bottom one. O lábio superior não se move com o inferior.
Sign there, at the bottom. Assine na parte inferior.
You think you know anything about the bottom line? Você acha que sabe tudo sobre a linha inferior?
And there's no liquid at the bottom. E não há nenhum líquido na parte inferior.
Toes are under the bottom railing there. Dedos estão sob o inferior trilhos lá.

- Click here to view more examples -

II)

fundo

NOUN

Synonyms: background, fund, deep, back

I keep it at the bottom. Eu deixarei lá no fundo.
I want to get to the bottom of this. Eu quero chegar ao fundo disto.
But thank you, from the bottom of my heart. Mas muito obrigada, do fundo de meu coração.
I will get to the bottom of this. Vou a fundo nisso.
It is now on the bottom of the ocean. Está no fundo do oceano.
You must go all the way down to the bottom. Vocês devem descer até o fundo.

- Click here to view more examples -

III)

baixo

NOUN

Synonyms: low, down, bass, under, below, lower

How do you start at the bottom? Como se começa por baixo?
Rule number one, always take the bottom bunk. Regra número um, escolher sempre a cama de baixo.
Just fill this out and sign at the bottom. Basta preencher esta folha e assinar em baixo.
I left the skin on the bottom. Deixei a pele pra baixo.
Second page at the bottom. Segunda página, em baixo.
Squeeze from top to bottom. Aperte de cima para baixo.

- Click here to view more examples -

IV)

inferiores

ADJ

Synonyms: lower, inferior, below, lesser, inferiors

3.1. due to bottom thresholds for registration; 3.1. Devido a limiares inferiores de registo;
... OF THE TOP AND BOTTOM LAYERS WITH ALL THE CONTENTS. ... das camadas superiores e inferiores com todo o conteúdo.

embaixo

NOUN

Synonyms: under, down, underneath

I made a pool at the bottom of the stairs. Fiz uma piscina embaixo da escada.
Wait for me at the bottom of the stairs. Esperem por mim embaixo da escada.
The address is there at the bottom. O endereço está aí embaixo.
The branches go over it, not at the bottom. Os ramos vão na parte de cima, não embaixo.
Call the number at the bottom, all right? Ligue para esse número aí embaixo, certo?
My number's on the bottom if you need. Meu número está embaixo se você precisar de mim.

- Click here to view more examples -

VI)

final

NOUN

Synonyms: end, ultimate, late, ending, finals

Look at the name at the bottom of the list. Vê o nome no final da lista.
Just sign that at the bottom. Apenas assine no final.
Move the dialog to the bottom of the page. Mova o diálogo para o final da página.
You just sign there at the bottom of the paper. Você só assina aí no final do papel.
This is bottom line, understand? É a linha final, entendeu?
Bottom of the ninth, kid. Final da nona entrada, miúdo.

- Click here to view more examples -

VII)

base

NOUN

Synonyms: base, basis, based, basic, foundation, underlying

Off the bottom, coming up. A sair da base e a subir.
The bottom falls out of the sword business! A base abandona o negócio das espadas!
One on top, one on the bottom. Uma no topo, outra na base.
It probably just fell out the bottom of it. Saiu pela base dele.
What makes this difficult is that spring at the bottom. A oscilação na base torna mais difícil.
Goes on the bottom of the tibia? Fica na base da tíbia.

- Click here to view more examples -

3. Backside

backside

parte traseira

NOUN

Synonyms: back, rear

It blasted out the backside. Ele soprou para fora parte traseira.
Are you saying that you'd like a larger backside? Você está dizendo que quer aumentar a parte traseira?
Saw his backside more often than my ... Vi a parte traseira dele mais vezes que da minha ...
... it all out your backside, don't you? ... tudo para fora sua parte traseira, não é?
It's like the backside of your worst nightmares. É como a parte traseira de seus piores pesadelos.

- Click here to view more examples -

II)

traseiro

NOUN

Synonyms: rear, bottom, bum, buttocks

Get your lazy backside out here. Obtenha seu traseiro preguiçoso aqui.
But i can't do anything about your backside. Mas lamento não poder fazer nada por seu traseiro.
Look at that backside. Ira, olha só aquele traseiro.
But i can't do anything about your backside. Claro que por seu traseiro nada posso fazer.
The light literally shines out of its backside. A luz literalmente se destaca em seu traseiro.

- Click here to view more examples -

4. Bum

bum

vadio

NOUN

Synonyms: stray, punk, boom, tramp, loafer, hobo

All of a sudden the bum's a celebrity. De repente, o vadio é uma celebridade.
But you are a bum. Você é , mesmo um vadio.
Look at that bum. Olha para aquele vadio.
Start talking and talk fast, you bum! Comece a falar e depressa, vadio!
She already thinks you're a bum. Ela já acha que és um vadio.
The bum from the dock. O vadio que veio do escuro.

- Click here to view more examples -

II)

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, homeless guy, panhandler, pauper, hobo, tramp, homeless

You are now a bum. Agora você é um mendigo.
Living like a bum. Viver como um mendigo.
The guy who lives here is not a bum. O gajo que mora aqui não é mendigo.
You want some bum in the bus terminal? Quer um mendigo na rodoviária?
I am not a bum. Eu não sou um mendigo.
Just some bum got torched. Foi um mendigo que morreu queimado.

- Click here to view more examples -

III)

bumbum

NOUN

Synonyms: booty, buttocks, tush, heinie, clang

Bum says it everyday. Bumbum fala isso todo dia.
You ever ski down a mountain on your bum? Você já ski estabelece um montanha em seu bumbum?
Your bum's going to be sore now. Oh, seu bumbum vai ficar doendo agora.
Because she's got a big bum. Porque ela tem um bumbum grande.
This bum don't slum. Esse bumbum não é maltratado.
Turn around and show me your bum. Vire-se e mostre seu bumbum.

- Click here to view more examples -

IV)

bandalho

NOUN

Synonyms: punk

Go and pay the bum. Vai pagar ao bandalho.
Go pay the bum now. Vai pagar ao bandalho agora.
This guy's a bum. Esse gajo é um bandalho.
Go pay the bum?! Vou pagar ao bandalho?
... think I'm a bum! ... pensam que sou um bandalho!
... he's actually some bum I met at a bar. ... na verdade, um bandalho que encontrei no bar.

- Click here to view more examples -

traseiro

NOUN

Synonyms: rear, bottom, backside, buttocks

My bum is still blue. Meu traseiro ainda está roxo.
Wipe your bum on that. Limpe seu traseiro com isso.
And book that bum, too. E regista também esse traseiro.
Look at her bum. Olhem para o seu traseiro.
Did you shave his bum? Você raspou o traseiro dele?
Your bum's going to be sore now. O teu traseiro agora vai ficar dorido.

- Click here to view more examples -

5. Loin

loin

lombo

NOUN

Synonyms: sirloin, tenderloin, fillet, rump, rib eye, brisket

I have a good leg of loin. Tenho um bom pedaço de lombo.
This is about a 7-pound pork loin roast. Trata-se de um lombo de porco assado.
... good loin, if you want to eat my loin. ... um bom lombo, se queres comer o meu lombo.
... could not expose you to such a loin. ... não poderia expôr a você tal lombo.
... more acceptable If I shopped for a suicidal pork loin? ... mais aceitável se comprasse um lombo de porco suicida?

- Click here to view more examples -

6. Sirloin

sirloin

lombo

NOUN

Synonyms: loin, tenderloin, fillet, rump, rib eye, brisket

You want sirloin or a lobster? Queres lombo ou lagosta?
You want sirloin or a lobster? Quer lombo ou lagosta?
... has accepted the "Sirloin-a-Lot" challenge ... ... aceitou o desafio do Lombo-a-Mais ...

- Click here to view more examples -

II)

picanha

NOUN

Synonyms: steak

III)

filé

NOUN

Synonyms: steak, fillet, tenderloin

... have a porterhouse, she'il do the sirloin. ... querer a bisteca e ela o filé.

7. Tenderloin

tenderloin

lombo

NOUN

Synonyms: loin, sirloin, fillet, rump, rib eye, brisket

They have delightful pork tenderloin. Eles têm um lombo de porco delicioso.
... man who insults my tenderloin? ... que insulta o meu lombo?
... mignon only includes the tenderloin. ... mignon apenas inclui o lombo.

- Click here to view more examples -

II)

mignon

NOUN

Synonyms: mignon

III)

filé

NOUN

Synonyms: steak, fillet, sirloin

Would you like a bit more tenderloin? Vocês gostariam de um pouco mais de filé?
Now just look at this pork tenderloin. Veja esse filé de porco.
... , the tartare of tenderloin. ... , o tartare de filé

- Click here to view more examples -

8. Fillet

fillet

filé

NOUN

Synonyms: steak, tenderloin, sirloin

Fillet me like a fish. Filé me como um peixe.
Fish fillet sandwich with tartar sauce? Sanduíche de filé de peixe com molho tártaro?
Like a pork fillet?? Como um filé de porco?
- More fish fillet. - Mais filé de peixe.
And I will have the fillet, rare, because ... Vou querer filé, malpassado, porque ...

- Click here to view more examples -

II)

concordância

NOUN

Synonyms: agreement, agreeing, concurrence, assent, tally

III)

boleado

NOUN

Synonyms: rounding

IV)

lombo

NOUN

Synonyms: loin, sirloin, tenderloin, rump, rib eye, brisket

... sell within the Community fillet, with or without ... ... comercializar no interior da Comunidade o lombo, com ou sem ...
Beef, pork fillet, liver, breaded brains, marrow ... Vitela, lombo, fígado e miolo empanado ...
Beef, pork fillet, liver, breaded brains, marrow ... Vitela, lombo,fígado e miolo empanado ...

- Click here to view more examples -

faixa

NOUN

Synonyms: track, range, band, strip, belt, ribbon, banner

9. Rib eye

rib eye

costela

NOUN

Synonyms: rib, costa, ribs, prime rib, rib cage

You like the rib eye. Você gosta de costela.
Rib eye, medium rare. Costela, meio-passado.
The rib eye does look delicious... ... ... A costela parece deliciosa... ...

- Click here to view more examples -

II)

lombo

NOUN

Synonyms: loin, sirloin, tenderloin, fillet, rump, brisket

10. Hip

hip

NOUN

But do they know it's hip hop? Mas eles sabem que é hip hop?
What is hip hop? O que é o hip hop?
Tip to the toe, it's the hip hop! Na ponta dos pés, é o hip hop.
Hip hop and soul are my favorites. Hip hop e soul são as minhas favoritas.
... know what else is hip? ... sabe o que mais é hip?
... that and reduced the other hip. ... isso e reduziu o hip outros.

- Click here to view more examples -

II)

quadril

NOUN

Synonyms: hips, hip joint

Just come around here and help me with his hip. Basta vir aqui e me ajudar com seu quadril.
Number of times jumping in without breaking a hip? Número de vezes que pulou sem quebrar o quadril?
Did she break a hip or something? Ela partiu o quadril ou algo assim?
Check the right hip socket. Veja o lado direito do quadril.
Me break your hip. Me quebra o quadril.
Right hip inside your waistband. Lado direito do quadril, dentro do seu cinto.

- Click here to view more examples -

III)

anca

NOUN

Synonyms: hips, rump

He had a dislocated hip. Tinha a anca deslocada.
How is the hip feeling? Como se sente da anca?
Who has a bank account number in their hip? Quem tem na anca o número de uma conta bancária?
Not everyone wears it on their hip. Nem todos usam a arma na anca.
He had a dislocated hip. Tinha deslocado a anca.
This is probably from a hip replacement. Isto é provavelmente de um substituto da anca.

- Click here to view more examples -

IV)

ancas

NOUN

Synonyms: hips, haunches, thighs

Too narrow in the hip. Demasiado estreita de ancas.
The most pressing problems are his hip dislocations. O problema mais urgente é o deslocamento das ancas.

bacia

NOUN

Synonyms: bowl, basin, pelvis

The cold weather hurts my hip. No frio, minha bacia dói.
You might need a hip replacement. Provavelmente precisará de uma nova bacia.
You could put a hip out at your age. Na sua idade, é capaz de deslocar a bacia.
You could put a hip out at your age. Na tua idade és capaz de deslocar a bacia.
Just when my hip's getting better. Justamente quando minha bacia estava melhorando.
A double fracture, with a ruptured hip. Fratura dupla, com ruptura de bacia.

- Click here to view more examples -

11. Hips

hips

quadris

NOUN

Synonyms: hip

Put your hands on my hips. Coloque suas mãos em meus quadris.
My hips are in my chest. Meus quadris estão em meu tórax.
Domestic life means another two inches on those hips. Vida doméstica significa mais dois centímetros nos quadris.
Hands on your hips, give them a push. Mãos nos quadris, empurre pra frente.
Put your hands on his hips. Ponha as mãos nos quadris dele.

- Click here to view more examples -

II)

ancas

NOUN

Synonyms: hip, haunches, thighs

With those hips and that shape? Com essas ancas e essa forma?
Even my hips ache. Até as ancas me doem.
Not on your hips. Nas ancas, não.
Too narrow in the hips. Demasiado estreita de ancas.
Tries to balance the hips. Tenta balançar as ancas.

- Click here to view more examples -

III)

cintura

NOUN

Synonyms: waist, belt, girdle

Put your hands on my hips. Ponha suas mãos na minha cintura.
They go on her hips. Vão para a cintura dela.
They go on her hips. Elas vão na cintura dela.
Look at those hips! Olhe para essa cintura.
And take your hands off your hips! E tira as mãos da cintura!

- Click here to view more examples -

IV)

anca

NOUN

Synonyms: hip, rump

Turn your hips in! Roda a tua anca para dentro.
What about my hips? E a minha anca?
Turn your hips up and in! Roda a tua anca para cima e para dentro.
I like those wiggly doodads coming out of your hips. Gosto dessas coisas que saem da tua anca.
I'm not breaking any hips. Não vou partir anca nenhuma.

- Click here to view more examples -

coxas

NOUN

Synonyms: thighs

My hips are cold. Minhas coxas estão frias.
Definitely in the hips. São mesmo as coxas.
Watch his hips and not his head. Olha suas coxas e não sua cabeça.
... but you aren't going anywhere without the hips. ... mas você não vai a lugar algum sem as coxas.
It's all in the hips. Está tudo nas coxas.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Rump

Meaning of Rump in Portuguese :

rump

alcatra

garupa

traseiro

lombo

anca

More meaning of Rump

rear

traseira

retaguarda

parte traseira

trás

posterior

bottom

inferior

fundo

baixo

inferiores

embaixo

final

base

backside

parte traseira

traseiro

bum

vadio

mendigo

bumbum

bandalho

traseiro

loin

lombo

sirloin

lombo

picanha

filé

tenderloin

lombo

mignon

filé

fillet

filé

concordância

boleado

lombo

faixa

rib eye

costela

lombo

hip

hip

quadril

anca

ancas

bacia

hips

quadris

ancas

cintura

anca

coxas