Excelling
US
GB
PT
Translation of Excelling in Portuguese :
excelling
1
2
3
More meaning of Excelling
striving
I)
II)
lutando
VERB
Synonyms: fighting, struggling, battling, wrestling, scrambling
- While we're striving for fame and gain, we change ... Enquanto estamos lutando por fama e ganho, mudamos ...
- We are striving not just to protect ... Estamos lutando não apenas para proteger ...
- Striving for the basics of life ... Lutando pelo essencial para viver ...
- ... on my own, struggling, striving. ... por minha conta, esforçando-me, lutando.
- ... , which 7 men were striving to learn: ... , que 7 homens estavam lutando para aprender:
III)
highlighting
II)
realce
VERB
Synonyms: highlight, enhancement, enhance
- - developing and highlighting excellence in skills, for instance ... - desenvolvimento e realce da excelência das qualificações, por exemplo ...
III)
IV)
salientando
VERB
Synonyms: stressing, emphasising, underlining, noting
- ... benchmark in this respect, highlighting the fundamental importance of investments ... ... referência a este respeito, salientando a importância fundamental do investimento ...
V)
VII)
emphasizing
I)
enfatizando
VERB
Synonyms: stressing
- He was emphasizing the intent to punish or extract revenge. Ele estava enfatizando a intenção de punir ou aplicar vingança.
- Emphasizing the courage and determination of the crew. Enfatizando a coragem e a determinação da tripulação.
- Emphasizing the high degree of ... Enfatizando o elevado grau de ...
- ... own family tree, emphasizing any notable or distinguished ancestors. ... própria árvore genealógica, enfatizando os notáveis ou ilustres antepassados.
- I think we are emphasizing the fact that our ... Acho que estamos enfatizando o facto que os nossos ...
II)
IV)
V)
dando ênfase
VERB
VI)
sublinhando
VERB
Synonyms: stressing, underlining, emphasising, highlighting
- And emphasizing, also with excellent intentions, the importance ... E sublinhando com idênticas excelentes intenções a importância ...
VII)
VIII)
IX)
salientando
VERB
Synonyms: stressing, emphasising, highlighting, underlining, noting
- EMPHASIZING that its cultivation governs the existence and ... SALIENTANDO que desta cultura dependem a existência e o ...
- EMPHASIZING in this connection the major importance of ... SALIENTANDO, a este respeito, a enorme importância da ...
X)
stressing
I)
salientando
VERB
Synonyms: emphasising, highlighting, underlining, noting
- The procedure's stressing his body. O procedimento é Salientando o seu corpo.
- stressing the role of the 2006 budget ... salientando o papel do orçamento de 2006 ...
- It's really stressing me out. É realmente salientando-me sair.
- ... Community subsidy in instalments, while stressing that the situation with ... ... subvenção comunitária em prestações, salientando embora que a situação em ...
II)
sublinhando
VERB
Synonyms: underlining, emphasising, highlighting
- STRESSING the importance of proper coordination ... SUBLINHANDO a importância de uma coordenação adequada ...
- ... and non-working sectors, stressing that the Member States ... ... e o sectores inactivos, sublinhando que os Estados-Membros ...
III)
estressar
VERB
Synonyms: stress
- Stop stressing about money. Pare de se estressar por dinheiro.
- ... in my line of work are really stressing me out. ... na minha atividade estão realmente a estressar-me.
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
realçando
VERB
Synonyms: enhancing, highlighting, emphasizing, underlining
- ... setting up viable institutions, and stressing that the cooperation of ... ... criar instituições viáveis, e realçando que a cooperação de ...
- stressing the importance of the industrial reconversion of regions ... realçando a importância da reconversão industrial das regiões ...
IX)
destacando
VERB
Synonyms: highlighting, emphasizing, detaching, noting, excelling, outlining
- ... already in force and stressing the new provisions, ... já em vigor e destacando as novas disposições,
- ... I know you're stressing. ... l sabe que você esteja destacando .
X)
forçando
VERB
XI)
detaching
I)
II)
destacando
VERB
Synonyms: highlighting, emphasizing, stressing, noting, excelling, outlining
- ... drowning reality rather than detaching it from the imaginary ... ... afogando a realidade melhor do que destacando-a do imaginário ...
noting
I)
observando
VERB
- I've been noting the stream of devices passing by. Eu estive observando o fluxo de de dispositivos que passam.
- NOTING the importance and usefulness of bilateral and multilateral arrangements ... OBSERVANDO a importância e utilidade de acordos bilaterais e multilaterais ...
- noting that analysing and managing risk ... observando que a análise e a gestão dos riscos ...
- NOTING that, ultimately, the ... OBSERVANDO por fim que a ...
- NOTING that the entry into force of ... OBSERVANDO que a entrada em vigor do ...
II)
anotando
VERB
Synonyms: annotating, jotting down, jotti
- There should be noting all this or something? Não deveria estar anotando tudo isso ou algo assim?
- ... which starts with observing and noting. ... que começa com observando e anotando.
- ... walks around the room, noting all its details ... anda pelo quarto, anotando todos os detalhes.
III)
notando
VERB
- NOTING the diversity and interdependence ... NOTANDO a diversidade e a interdependência ...
- NOTING that the recognition by ... NOTANDO que o reconhecimento, por ...
- ... of emergency planning, while NOTING that it needs to ... ... do planeamento de emergências, embora NOTANDO que o mesmo deve ...
- - noting that, for the ... - Notando que, para a ...
- NOTING the situation in the dairy products market, which is ... NOTANDO a situação do mercado dos lacticínios, que se ...
IV)
constatando
VERB
- NOTING the respective capabilities of ... CONSTATANDO as respectivas capacidades dos ...
- Noting the specific needs of ... Constatando as necessidades específicas de ...
V)
notar
VERB
- I think it's worth noting that ministers in the ... Acho que é válido notar que os ministros do ...
- I think it's worth noting that ministers in the ... Creio que vale a pena notar que os Ministros do ...
- It's worth noting that cultivation of crops seems to have ... É de notar que a agricultura parece ter ...
- 27. noting that the States Parties to the ... 27 Notar que os Estados Partes no ...
VI)
registando
VERB
Synonyms: registering, registrant
- Noting that the terms used ... Registando que os termos utilizados ...
- Noting the memorandum 'On ... Registando o memorando «Para ...
- Further noting that some Member States of the ... Registando ainda que determinados Estados-membros da ...
VII)
verificando
NOUN
- Noting the commitments resulting from ... Verificando os compromissos resultantes das ...
- NOTING that provisions of the ... VERIFICANDO que as disposições dos ...
- NOTING that it is not a purpose of the ... VERIFICANDO que não é objectivo da ...
VIII)
IX)
outlining
I)
II)
III)
IV)
V)
honor
I)
honra
NOUN
- Who shall restore honor to our city? Quem irá restaurar a honra da cidade?
- Just as the men of honor. Tal como fazem os homens de honra.
- You do me a great honor. É para mim uma grande honra.
- This is a true honor. Isso é uma verdadeira honra.
- The honor was all mine. A honra é minha.
- I did it for the honor of the profession. Ei fiz pela honra da profissão.
II)
honrar
VERB
Synonyms: honour
- Why would you take it off to honor the flag? Por que você o tiraria para honrar a bandeira?
- It means to honor thy father. Significa honrar o pai.
- You must honor his noble intention. Devemos honrar sua nobre intenção.
- We always wanted a place to honor our donors. Sempre quisemos um lugar para honrar os doadores.
- You know, the one that couldn't honor her commitments. Sabe aquela que não poderia honrar seus compromissos!
- You have to honor it. Tens de o honrar.
III)
homenagear
VERB
Synonyms: honour, commemorate, homage
- We are gathered here today to honor this man. Estamos reunidos aqui hoje para homenagear este homem.
- Their one chance to honor their father. Sua única chance de homenagear seu pai.
- I thought he wished to honor me! Achei que ia homenagear a mim!
- Thank you for helping me honor our fallen heroes today. Obrigado por me ajudarem a homenagear nossos heróis hoje.
- They made this to honor him. Eles fizeram isto para o homenagear.
- ... what humans do to honor their ancestors. ... o que os humanos fazem para homenagear seus ancestrais.
IV)
homenagem
NOUN
- I come to pay you honor for your conquests. Venho prestar homenagem às vossas conquistas.
- You work on your honor day? A trabalhar no dia de tua homenagem?
- Just this special dinner in my honor. Só um jantar especial em minha homenagem.
- In honor of this special night. Em homenagem à essa noite especial.
- But what about after the honor service? Mas e depois da homenagem?
- Big ceremony in your honor. Uma grande cerimônia em sua homenagem.
V)
honre
VERB
- Perhaps you will honor my poor house. Talvez honre a minha pobre casa.
- I expect you to honor our agreement. Espero que honre nosso acordo.
- Then honor your gift. Então honre o seu dom.
- I expect you to honor it. Espero que honre isso.
- I need you to honor that code. Preciso que o honre.
- Then honor your gift. Então honre seu dom.
VI)
excelência
NOUN
Synonyms: excellence, your excellency, lordship, honour
- Your honor, my paper will post the bond. Excelência, o meu jornal pagará a fiança.
- Your honor, we'd like to amend the complaint. Excelência, gostaríamos de alterar a queixa.
- Your honor, this incident was an aberration. Excelência,o incidente foi uma aberração.
- Your honor, think of it. Excelência, pense sobre isto.
- Your honor, the suspect never asked for a lawyer. Excelência, o suspeito nunca pediu um advogado.
- Your honor, my paper will post the bond. Excelência, meu jornal pagará a fiança.
VII)
senhoria
NOUN
- Your Honor, the question is argumentative. Senhoria, está argumentando.
- Well, yes, your honor. Bom, sim, sua senhoria, se.
- Your Honor, in photograph " ... Sua Senhoria, a fotografia " ...
- Your Honor, my client says she does ... Vossa Senhoria, minha cliente diz que ...
- Your Honor, this is the bullet taken from the head ... Sua Senhoria, esta é a bala extraída da cabeça ...
- Your Honor, the accused is adequately represented ... Sua Senhoria, o acusado tem advogado ...
your excellency
I)
excelência
NOUN
Synonyms: excellence, honor, lordship, honour
- What are we going to do with him, Your Excellency? O que vamos fazer com ele, Excelência?
- I wish you a long and happy retirement, your Excellency. Desejo-lhe uma longa e feliz aposentadoria, Excelência.
- Pardon me, your Excellency but the only madman here is ... Perdão, Excelência, mas aqui o único louco é o ...
- ... buy the dragon a toothbrush, Your Excellency. ... comprar uma escova de dentes para o dragão, excelência.
- ... try to remember, Your Excellency. ... varias tentativas para que se lembre, Excelência.
lordship
I)
senhoria
NOUN
- If his lordship wants the helmet. Se sua senhoria quiser o elmo.
- If his lordship wants the helmet. Se vossa senhoria quer o elmo.
- His Lordship will be so upset. A sua Senhoria estará tão aborrecido.
- Your Lordship, the lad knows, Vossa Senhoria, o rapaz sabe
- His Lordship will be with you presently. Sua Senhoria virá prontamente.
II)
excelência
NOUN
Synonyms: excellence, honor, your excellency, honour
- If your lordship could devise such a name. Sua excelência poderia designar um nome?
- Has your Lordship got any questions? Sua Excelência tem alguma pergunta?
- His Lordship expects some gentlemen after dinner. Sua Excelência espera alguns cavalheiros após o jantar.
- His Lordship has decided. Sua Excelência decidiu assim.
- His Lordship is a paranoid schizophrenic. Sua Excelência é um paranóico esquizofrênico.
III)
lorde
NOUN
Synonyms: lord
- Your lordship is a justice of the peace. Seu Lorde, é uma justiça de paz.
- His Lordship expects some gentlemen after dinner. O lorde aguarda pessoas após o jantar.
- His lordship is expecting you, ... O Lorde está esperando por você ...
- His Lordship also said to bring ... O Lorde também disse para levar o álbum ...
- ... would be good enough to explain matters to his lordship. ... queira explicar o caso para o Lorde.
IV)
milorde
NOUN
- Has His Lordship's luggage gone up? A bagagem do "milorde" subiu?
- If Your Lordship would agree to share it... Se milorde concordar em partilhá-lo...
- Good evening, Your Lordship. Boa noite, "milorde".
- ... his room, of course, Your Lordship. ... quarto dele, é claro, milorde.
- - His Lordship'd never let it happen. Milorde nunca deixaria que acontecesse.
V)
nobreza
NOUN
- But I'm the manager of his Lordship. Mas sou o gerente da Nobreza.
- last of a ragged house long bereft of lordship. Último de uma esfarrapada linhagem há muito desprovida de nobreza.
- A lordship and titles, gold... ... Nobreza e títulos, ouro... pra ...
- ... of a ragged house long bereft of lordship. ... de uma casa irregular, a muito desprovida de nobreza.
- ... of a ragged house long bereft of lordship. ... de uma casa de maltrapilhos que perderam sua nobreza.
VI)
alteza
NOUN
- ... my duty to your lordship. ... meu dever a vossa alteza.
- His Lordship would like to address ... Sua Alteza gostaria de se dirigir ...
- Finally, His Lordship couldn't resist and asked ... Por fim, a Sua Alteza não conseguiu resistir e perguntou ...
- ... for you, "Your Lordship"? ... para ti, Vossa Alteza?
- Well, I prefer "Lordship". Bem, eu prefiro "Alteza"
honour
I)
honra
NOUN
- He seeks to regain his family s honour. Ele procura restaurar a honra de sua família.
- The family's honour is at stake. É a honra da família que está em jogo.
- Someone who has lost her honour. Alguém que perdeu a sua honra.
- You see the guest of honour? Já viste o convidado de honra?
- His honour and yours are safe. A honra dele e a sua estão a salvo.
- I have a debt of honour to you. Agora tenho uma divida de honra consigo.
II)
honrar
VERB
Synonyms: honor
- And we are gathered here to honour him. E agora estamos aqui reunidos para honrar ele.
- To honour the legend. Para honrar a lenda.
- You must honour his noble intention. Devemos honrar sua nobre intenção.
- You must honour that. Você precisa honrar isso.
- He wanted to honour that. Ele quis honrar isso.
- You must honour his noble intention. Tem de honrar essa nobre intenção.
III)
homenagem
NOUN
- In honour of our anniversary, or our guest. Em homenagem ao nosso aniversário, ou ao nosso convidado.
- The honour must be yours. A homenagem deve ser o seu.
- You work on your honour day? Trabalhando no dia de sua homenagem?
- ... him round the corridors as a final honour. ... ele ao corredor para uma última homenagem.
- ... all night in your honour. ... noite toda em sua homenagem.
- In honour of the great good luck that favoured you Em homenagem ao grande evento
IV)
homenagear
VERB
Synonyms: honor, commemorate, homage
- I chose this moment to honour my calling. Eu escolhi este momento para homenagear a minha vocação.
- We are gathered here today to honour this man. Estamos reunidos aqui hoje para homenagear este homem.
- We're here tonight to honour my son. Estamos hoje aqui para homenagear o meu filho.
- We're here tonight to honour my son. Estamos hoje aqui para homenagear meu filho.
- ... and we're here to honour him. ... e estamos aqui para o homenagear.
V)
excelência
NOUN
Synonyms: excellence, honor, your excellency, lordship
- Your honour, there's no need for a postponement. Excelência, não é necessário adiar.
- Your honour, didn't he just say leave if you want ... Excelência, ele não disse para eu ir se quisesse ...
- I would like a brief adjournment, your honour. Peço um pequeno intervalo, excelência.
- Yes indeed, your honour. Com certeza, excelência.
- Your Honour, he insults your court. Vossa Excelência, ele insulta a sua corte.
- Tell us what to do, your honour. Diga-nos o que fazer, Excelência.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals