Steak
US
GB
PT
Translation of Steak in Portuguese :
steak
1
bife
NOUN
Synonyms: beef, beef steak
- Or in this case, the whole steak? Ou nesse caso, o bife inteiro?
- You better finish your steak. Melhor terminar seu bife.
- It was a good steak. Foi um bom bife.
- I just threw him a steak. Apenas dei um bife para ele.
- You want to grab a steak first? Quer comer um bife antes?
- I have a steak all ready for you. Tenho um bife pronto para ti.
2
filé
NOUN
Synonyms: fillet, tenderloin, sirloin
- You want a nice, big steak? Quer um filé bem grande?
- How do you want your steak? Como você gosta do filé?
- The poetry of the steak. A poesia do filé.
- How do you like your steak? Como gosta do seu filé?
- I brought him a steak. Eu trouxe um filé.
- Was that my steak? Esse era meu filé?
3
carne
NOUN
- You said fried steak. Você disse carne frita?
- He went in for steak sauce. Ele foi comprar um molho de carne.
- How about steak sauce? Que tal molho de carne?
- Got you some steak. Comprei carne para ti.
- She must have stepped out to get the steak. Será que saiu para comprar carne?
- Did you know his parents named him after steak? Seus pais lhe deram o nome de uma carne.
More meaning of Steak
beef
I)
carne
NOUN
- Is it beef or pork? É carne de porco?
- I have a caterer who refuses to serve beef. Eu tenho um buffet que se recusa a servir carne.
- I just like beef. Eu apenas gosto de carne.
- And also they are beef. E também eles são carne.
- Had the beef tips, huh? Comeu a carne, huh?
- Are you sure you can provide that much beef? Tem a certeza que consegues fornecer assim tanta carne?
II)
bovino
NOUN
Synonyms: veal, bovine, cattle, bovine animals
- The beef and veal quantities bought into intervention stocks ... As quantidades de carne de bovino compradas nas existências de intervenção ...
- One beef, one pork. Um bovino e outro suíno.
- ... the problems in the beef market is the subject of ... ... os problemas no mercado bovino têm sido alvo de ...
- ... for his report on beef. ... o seu relatório sobre a carne de bovino.
- ... are only talking here about beef. ... -se apenas à carne de bovino...
- ... in respect of the beef and veal sector; ... no sector da carne de bovino;
III)
bife
NOUN
Synonyms: steak, beef steak
- I ordered barbecued beef. Eu pedi um bife de churrasco.
- Two hamburgers and a beef, three cups of coffee. Dois hambúrgueres, um bife e três cafés.
- I think it's corned beef hash. Eu acho que é uma mistura de bife salgado.
- I just stowed some decent beef. Acabei de grelhar um bom bife.
- Home of the burger, what's your beef? Casa do hambúrguer, qual é o seu bife?
- You smell like beef and cheese. Você cheira a bife e queijo.
IV)
rixa
NOUN
- You have a beef with him. Você tem uma rixa com ele.
- I had no beef with that soldier. Não tive rixa com aquele soldado.
- You have some kind of beef with him or something? Você tem alguma rixa com ele?
- He's got a beef with you too. Ele também tem uma rixa com você.
- It's somebody he's got a beef with. É alguém quem tem rixa com ele.
- Anybody else come to mind have a beef with tommy? Alguém mais tinha rixa com o Tommy?
V)
boi
NOUN
- Buy beef liver and lots of onions. Comprar fígado de boi e muitas cebolas.
- Are them beef brains? Esses são miolos de boi?
- The pork, not the beef. De porco, não de boi.
- ... we'il have some cold beef and a cake put on the ... ... com alguma carne de boi fria e um bolo no ...
- - It was Beef. - Foi o Boi.
VI)
gado
NOUN
- I believe it's your beef we're eating. Acredito que é seu gado que estamos comendo.
- Good grass for beef. Bom pasto para o gado.
- Thousands of heads of good beef. Milhares de cabeças de bom gado.
- I believe it's your beef we're eating. Acredito que é carne de seu gado que estamos comendo.
- Some day that'il all be covered with good beef. Algum dia isso tudo será coberto com bom gado.
- This is where we start growing good beef. Este é onde começamos a desenvolver excelente gado.
fillet
I)
filé
NOUN
Synonyms: steak, tenderloin, sirloin
- Fillet me like a fish. Filé me como um peixe.
- Fish fillet sandwich with tartar sauce? Sanduíche de filé de peixe com molho tártaro?
- Like a pork fillet?? Como um filé de porco?
- - More fish fillet. - Mais filé de peixe.
- And I will have the fillet, rare, because ... Vou querer filé, malpassado, porque ...
II)
III)
IV)
lombo
NOUN
- ... sell within the Community fillet, with or without ... ... comercializar no interior da Comunidade o lombo, com ou sem ...
- Beef, pork fillet, liver, breaded brains, marrow ... Vitela, lombo, fígado e miolo empanado ...
- Beef, pork fillet, liver, breaded brains, marrow ... Vitela, lombo,fígado e miolo empanado ...
tenderloin
I)
lombo
NOUN
- They have delightful pork tenderloin. Eles têm um lombo de porco delicioso.
- ... man who insults my tenderloin? ... que insulta o meu lombo?
- ... mignon only includes the tenderloin. ... mignon apenas inclui o lombo.
II)
III)
filé
NOUN
- Would you like a bit more tenderloin? Vocês gostariam de um pouco mais de filé?
- Now just look at this pork tenderloin. Veja esse filé de porco.
- ... , the tartare of tenderloin. ... , o tartare de filé
sirloin
I)
lombo
NOUN
- You want sirloin or a lobster? Queres lombo ou lagosta?
- You want sirloin or a lobster? Quer lombo ou lagosta?
- ... has accepted the "Sirloin-a-Lot" challenge ... ... aceitou o desafio do Lombo-a-Mais ...
II)
III)
filé
NOUN
Synonyms: steak, fillet, tenderloin
- ... have a porterhouse, she'il do the sirloin. ... querer a bisteca e ela o filé.
meat
I)
carne
NOUN
- He showed me these chunks of meat in his freezer. Ele me mostrou pedaços grossos de carne no congelador dele.
- Ghost on meat hooks. Fantasma em ganchos para carne.
- Do you eat meat, colonel? Você come carne, coronel?
- The meat's only every third layer. Só tem carne de três em três camadas.
- Fill the packs with meat. Encha os sacos com carne.
- People are going to think that's cat meat. Vão pensar que é carne de gato.
flesh
I)
carne
NOUN
- Neither fish nor flesh, nothing. Nem carne, nem peixe.
- This notch in the flesh is fresh. Este corte na carne é recente.
- The spirit is willing but the flesh is weak. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.
- He ate human flesh. Ele comeu carne humana.
- Why did you paint the flesh so green? Porque pinta a carne tão verde?
- Are you having a full moon flesh craving again? Você está tendo aquele desejo por carne de novo?
II)
polpa
NOUN
- ... they never eat human flesh,they don't fully transform. ... eles nunca comem humanos polpa, não totalmente transformada.
- ... seeds in the minimum flesh needed to persuade the bird ... ... sementes com o mínimo de polpa necessária para persuadir o pássaro ...
- The flesh is whitish, with a firm, floury texture ... A polpa é esbranquiçada, de textura consistente ...
- ... and crunchy with a thick, smooth and compact flesh. ... e crocante, com polpa plena, fina e compacta.
- - the flesh and juice are lemon yellow. - polpa e sumo amarelo-limão;
- - the flesh and juice are lemon yellow with very few ... - polpa e sumo amarelo-limão, com poucas ...
III)
carnal
NOUN
Synonyms: carnal
- In those days, they weren't afraid to celebrate flesh. Naquela época, não tinham medo de celebrar o carnal.
- They have flesh memories. Elas têm memória carnal.
- What exists between us must never be of flesh. O que existe entre nós não deve ser carnal.
- They have flesh memories. Têm uma memória carnal.
- Or is it just desires of the flesh? Ou é só.desejo carnal?
- Swim the warm waters Of sins of the flesh Nada pelas águas quentes do pecado carnal.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals