Veal
US
GB
PT
Translation of Veal in Portuguese :
veal
1
vitela
NOUN
- And there's no vitamins in veal. E a vitela não tem vitaminas.
- Minus the veal, of course. Sem vitela, claro.
- The veal was excellent. A vitela está excelente.
- Like veal, but more tender. Parece vitela, mas é ainda mais macia.
- Mighty nice aroma of veal around here. Que aroma de vitela!
2
bovino
NOUN
Synonyms: beef, bovine, cattle, bovine animals
- The beef and veal sector has well recovered from the different ... O sector da carne de bovino recuperou bem das diferentes ...
- ... the market in beef and veal. ... mercado no sector da carne de bovino.
- ... granting of private storage aid for beef and veal. ... concessão da ajuda à armazenagem privada de carne de bovino.
- The veal cacciatore's very good. O cacciatore bovino é muito bom.
- Beef and veal posing a potential health risk Produtos de carne de bovino susceptíveis de apresentarem um risco
More meaning of Veal
calf
I)
bezerro
NOUN
Synonyms: steer
- These things should have stayed on the calf. Esta coisa devia ter ficado no bezerro.
- We will want this calf and many more like it. Queremos este bezerro e muitos mais como esse.
- This calf has to come out now. O bezerro tem que sair agora.
- So what do you think of my calf? Então, o que você acha do meu bezerro?
- I had to carve a section out of your calf. Eu tive que cavar um fora seção do seu bezerro.
II)
panturrilha
NOUN
Synonyms: calves
- Notice the definition in the upper calf. Observem a definição da panturrilha.
- Tell him to let go of my calf! Diga a ele para deixar de ir a minha panturrilha!
- I extracted this from the wound in his calf. Extraí isso da ferida em sua panturrilha.
- ... of the bathroom problem and it keeps your calf warm. ... de problemas no banheiro, e mantém sua panturrilha aquecida.
- ... now has feeling all the way up to the calf. ... agora está conseguindo sentir até a panturrilha.
III)
vitela
NOUN
- These things should've stayed on the calf. Estas coisas deviam ter ficado na vitela.
- The calf move in the sauce! A vitela se mexer no molho!
- ... by an elk herd as a calf. ... por uma manada de alces como uma vitela.
- ... back to eating the finest calf's liver. ... para voltar a comer fígado de vitela.
- You're going to feed the calf with a spoon? Vais dar de comer à vitela com uma colher?
IV)
filhote
NOUN
- The calf and its mother are most at risk. Mãe e filhote estão demasiadamente expostos ao perigo.
- Mother and calf must stay close. Mãe e filhote devem ficar juntos.
- Now it's easier to target an individual calf. Agora é mais fácil escolher um filhote individualmente.
- I looked after her since she was a calf. Cuidei dela desde que ela era um filhote.
- A calf is separated from its mother. Um filhote é separado da mãe.
heifer
I)
novilha
NOUN
- I know, heifer cow is better than none, but ... Sei que uma novilha é melhor que nada, mas ...
- ... support the producers of heifer beef who, under the present ... ... apoiar os produtores de carne de novilha que, no actual ...
- ... the one who blushed when he called you a heifer. ... você quem corou quando ele a chamou de novilha.
- and that heifer went with him, and 6 ... e essa Novilha foi com ele, e 6 ...
- The heifer project is a charity that provides ... Projeto Novilha é uma instituição de caridade que fornece ...
II)
bezerra
NOUN
- This heifer alone is worth a fortune. Esta bezerra vale uma fortuna.
- I look like a heifer in her fifth month. Pareço uma bezerra no quinto mês.
- Charity work, heifer. Trabalho de caridade, bezerra.
III)
vitela
NOUN
- What is that heifer doing with my invite? O que esta vitela está fazendo no meu convite?
- ... and ask me for Heifer with cheese, yo! ... se e me peça a Vitela com queijo, viu!
IV)
vaquinha
NOUN
Synonyms: kitty
- What is that heifer doing with my invite? O que aquela vaquinha está fazendo com meu convite?
- I have never done anything illegal with the heifer. Nunca fiz nada errado com a vaquinha.
- What is that heifer doing with my invite ... O que aquela vaquinha está a fazer com o meu convite ...
vellum
I)
pergaminho
NOUN
- I started with the paper, vellum... that ... Eu comecei com o papel, pergaminho ... que ...
- ... and this is a watermarked vellum finish. ... .e este de pergaminho.
- ... a linen finish and this is a watermarked vellum finish. ... acabamento de linho.e este de pergaminho.
II)
beef
I)
carne
NOUN
- Is it beef or pork? É carne de porco?
- I have a caterer who refuses to serve beef. Eu tenho um buffet que se recusa a servir carne.
- I just like beef. Eu apenas gosto de carne.
- And also they are beef. E também eles são carne.
- Had the beef tips, huh? Comeu a carne, huh?
- Are you sure you can provide that much beef? Tem a certeza que consegues fornecer assim tanta carne?
II)
bovino
NOUN
Synonyms: veal, bovine, cattle, bovine animals
- The beef and veal quantities bought into intervention stocks ... As quantidades de carne de bovino compradas nas existências de intervenção ...
- One beef, one pork. Um bovino e outro suíno.
- ... the problems in the beef market is the subject of ... ... os problemas no mercado bovino têm sido alvo de ...
- ... for his report on beef. ... o seu relatório sobre a carne de bovino.
- ... are only talking here about beef. ... -se apenas à carne de bovino...
- ... in respect of the beef and veal sector; ... no sector da carne de bovino;
III)
bife
NOUN
Synonyms: steak, beef steak
- I ordered barbecued beef. Eu pedi um bife de churrasco.
- Two hamburgers and a beef, three cups of coffee. Dois hambúrgueres, um bife e três cafés.
- I think it's corned beef hash. Eu acho que é uma mistura de bife salgado.
- I just stowed some decent beef. Acabei de grelhar um bom bife.
- Home of the burger, what's your beef? Casa do hambúrguer, qual é o seu bife?
- You smell like beef and cheese. Você cheira a bife e queijo.
IV)
rixa
NOUN
- You have a beef with him. Você tem uma rixa com ele.
- I had no beef with that soldier. Não tive rixa com aquele soldado.
- You have some kind of beef with him or something? Você tem alguma rixa com ele?
- He's got a beef with you too. Ele também tem uma rixa com você.
- It's somebody he's got a beef with. É alguém quem tem rixa com ele.
- Anybody else come to mind have a beef with tommy? Alguém mais tinha rixa com o Tommy?
V)
boi
NOUN
- Buy beef liver and lots of onions. Comprar fígado de boi e muitas cebolas.
- Are them beef brains? Esses são miolos de boi?
- The pork, not the beef. De porco, não de boi.
- ... we'il have some cold beef and a cake put on the ... ... com alguma carne de boi fria e um bolo no ...
- - It was Beef. - Foi o Boi.
VI)
gado
NOUN
- I believe it's your beef we're eating. Acredito que é seu gado que estamos comendo.
- Good grass for beef. Bom pasto para o gado.
- Thousands of heads of good beef. Milhares de cabeças de bom gado.
- I believe it's your beef we're eating. Acredito que é carne de seu gado que estamos comendo.
- Some day that'il all be covered with good beef. Algum dia isso tudo será coberto com bom gado.
- This is where we start growing good beef. Este é onde começamos a desenvolver excelente gado.
bovine
I)
bovina
ADJ
- That is a healthy bovine cell. Uma célula bovina saudável.
- The bovine version of the enzyme is for ... A versão bovina da enzima é para ...
- The bovine version of the enzyme is for lab work, ... A versão bovina da enzima é para laboratório, é ...
- The bovine version of the enzyme is for lab work ... A versão bovina da enzima é laboratorial ...
cattle
I)
gado
NOUN
- You knew about the cattle and just didn't care. Sabias do gado e não quiseste saber.
- The cattle are in the ravine. O gado está no desfiladeiro.
- Found the cattle down in the ravine. O gado está na garganta.
- Have you a bill of sale for those cattle? Tem um contrato de venda para esse gado?
- The cattle won't live another day without water. O gado não sobrevive mais de um dia sem água.
- How many head of cattle do you run out here? Quantas cabeças de gado você tem aqui?
II)
bovinos
NOUN
Synonyms: bovine animals, bovine
- In fact, the client is a cattle rancher. Na verdade a cliente é criadora de bovinos.
- The identity of cattle was not included in ... A identificação dos bovinos não estava indicada nos ...
- ... which is used in cattle feed. ... que é utilizada nos alimentos para bovinos.
- ... greater than those of the producers of male cattle. ... superiores aos dos produtores de bovinos machos.
- complete feedingstuffs for adult cattle alimentos completos para bovinos adultos
- ... trampled by millions of cattle, not a blade of grass ... ... pisadas por milhões de bovinos, uma lâmina de grama não ...
III)
gado bovino
NOUN
- The beef cattle population now stands at two million, but ... A população de gado bovino agora está em dois milhões, mas ...
- ... have a system for registering cattle and a control system ... ... de ter sistemas de registo do gado bovino e sistemas de controlo ...
- If it's only cattle, they won't thank you. Se é apenas o gado bovino não será demasiado precipitado?
- ... for the transportation of live cattle. ... para o transporte de gado bovino vivo.
IV)
rebanho
NOUN
- Getting the cattle here, everything we worked for? Trazer o rebanho aqui, tudo pelo que trabalhamos?
- Could these cattle be a target for terrorists? Será que esse rebanho é alvo dos terroristas?
- Tried to take our cattle. Tentaram pegar nosso rebanho.
- Any trace of the cattle? Alguma sinal do rebanho?
- A new market for cattle. Um novo mercado para o rebanho.
- Direct levy on all cattle. Diretamente aplicado para todo o rebanho.
V)
pecuária
NOUN
Synonyms: livestock, animal husbandry, cattle raising, ranching, pastoralism, stockfarming
- ... about my investments in industry, cattle, and construction. ... sobre meus investimentos na indústria, pecuária, construção.
bovine animals
I)
bovinos
NOUN
- ... all export aid for bovine animals. ... total das ajudas à exportação de bovinos.
- ... price of milk and male bovine animals, which have been linked ... ... preços do leite e dos bovinos machos, que foi associada ...
- Sampling of meat from bovine animals Amostragem de carne de bovinos
- At the slaughterhouse, the bovine animals cannot come into contact ... Nos matadouros, os bovinos não podem entrar em contacto ...
- Tissues from bovine animals sent for laboratory testing ... Os tecidos de bovinos enviados para análises laboratoriais ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals