Calf
US
GB
PT
Translation of Calf in Portuguese :
calf
1
bezerro
NOUN
Synonyms: steer
- These things should have stayed on the calf. Esta coisa devia ter ficado no bezerro.
- We will want this calf and many more like it. Queremos este bezerro e muitos mais como esse.
- This calf has to come out now. O bezerro tem que sair agora.
- So what do you think of my calf? Então, o que você acha do meu bezerro?
- I had to carve a section out of your calf. Eu tive que cavar um fora seção do seu bezerro.
2
panturrilha
NOUN
Synonyms: calves
- Notice the definition in the upper calf. Observem a definição da panturrilha.
- Tell him to let go of my calf! Diga a ele para deixar de ir a minha panturrilha!
- I extracted this from the wound in his calf. Extraí isso da ferida em sua panturrilha.
- ... of the bathroom problem and it keeps your calf warm. ... de problemas no banheiro, e mantém sua panturrilha aquecida.
- ... now has feeling all the way up to the calf. ... agora está conseguindo sentir até a panturrilha.
3
vitela
NOUN
- These things should've stayed on the calf. Estas coisas deviam ter ficado na vitela.
- The calf move in the sauce! A vitela se mexer no molho!
- ... by an elk herd as a calf. ... por uma manada de alces como uma vitela.
- ... back to eating the finest calf's liver. ... para voltar a comer fígado de vitela.
- You're going to feed the calf with a spoon? Vais dar de comer à vitela com uma colher?
4
filhote
NOUN
- The calf and its mother are most at risk. Mãe e filhote estão demasiadamente expostos ao perigo.
- Mother and calf must stay close. Mãe e filhote devem ficar juntos.
- Now it's easier to target an individual calf. Agora é mais fácil escolher um filhote individualmente.
- I looked after her since she was a calf. Cuidei dela desde que ela era um filhote.
- A calf is separated from its mother. Um filhote é separado da mãe.
More meaning of Calf
steer
I)
orientar
VERB
- If anyone can steer us through this, he can. Se alguém pode nos orientar, é ele.
- Continued to steer deals your way. Continuou a orientar os negócios à sua maneira.
- You can only steer so much, sometimes not at all ... Você pode se orientar, mas nem sempre ...
- What if it wants to steer me into a tree or ... O que se quer para me orientar em uma árvore ou ...
- ... so that he can steer us in that direction. ... para que ele possa orientar nos nesse sentido.
- I tried just to steer us out of trouble ... Eu tentei apenas para orientar-nos para fora de problemas ...
II)
boi
NOUN
- Never has a steer caught this fever. Nunca um boi apanhou a febre.
- They said no steer could live where a ... Eles diziam que nenhum boi poderia viver onde uma ...
- ... grub and want a steer. ... comida e querem um boi.
- ... and me was culling steer. ... e me foi abate boi.
- It's going to under steer off and crash. Está disparando para debaixo de boi e estrondo.
- ... contest between man and steer, the issue is not ... ... contexto entre homem e boi, não se pode ...
III)
dirigir
VERB
- Will you let me steer? Você me deixa dirigir?
- I have to steer. Eu tenho que dirigir.
- Continued to steer deals your way. Você continuou a dirigir os negócios á sua maneira.
- You sure you know how to steer this tub? Você tem certeza que sabe dirigir essa coisa!
- How can he see to steer the ship? Como ele pode ver para dirigir o navio?
- Who knows how to steer? Quem sabe dirigir isso?
IV)
novilho
NOUN
- ... the contest between man and steer, the issue is not ... ... competição entre homem e novilho, a questão não é ...
- You get that bull to mount that steer, Você pega aquele touro para montar no novilho,
- ... a man swap a steer for flour. ... um homem trocar um novilho por farinha.
- - A steer is... - Um novilho é...
- ... , 15.5 for this good steer right here. ... , 15,5 por este lindo novilho.
- ... , "Where's the steer? " ... : "Onde está o novilho?"
V)
guiar
VERB
- Who knows how to steer? Quem sabe como guiar?
- But you can watch me steer it. Mas pode me olhar guiar.
- Remember to steer with your body! Se lembre de guiar com seu corpo!
- Remember to steer with your body! Tens de a guiar com o teu corpo.
- You can even steer a ship? Você consegue guiar o barco?
- How are you supposed to steer if you don't know ... Como vai guiar se não sabe para ...
VI)
pilotar
VERB
- You can even steer a ship? Você sabe pilotar um barco?
- We can steer torpedoes underwater. Nós podemos pilotar torpedos subaquáticos.
- They let me steer the plane and everything. Me deixaram pilotar o avião e tudo mais.
- It's your responsibility to steer the ship. É sua responsabilidade pilotar o navio.
- ... , you old enough to steer? ... , tens idade para pilotar?
- Don't forget to steer! Não se esqueça de pilotar!
calves
I)
bezerros
NOUN
- Should the calves be reported? Os bezerros devem ser declarados?
- My compliments on so many calves. Parabéns, você tem muitos bezerros.
- You want the calves branded? Você quer os bezerros da marca?
- And slaughtering the calves. E a matança dos bezerros.
- One of your calves is getting away. Um dos seus bezerros está a fugir.
II)
vitelos
NOUN
Synonyms: calf
- Bring in a few calves, some horses, ... Trazemos uns vitelos e uns cavalos, ...
- ... apply to holdings with fewer than six calves. ... se aplica às explorações com menos de seis vitelos.
- ... of more than 10 calves. ... com mais de 10 vitelos.
- ... of skimmed milk powder used as feed for calves. ... de leite em pó desnatado utilizadas na alimentação dos vitelos.
- ... and space for raising chickens and calves. ... e às instalações de criação de frangos e vitelos.
III)
panturrilhas
NOUN
- Where your calves and ankles are the same thing. Quando as panturrilhas e os tornozelos são a mesma coisa.
- You called me powerful and complimented my calves. Que sou poderosa e tenho belas panturrilhas.
- Your calves, bro. As suas panturrilhas, mano.
- I'm going to unleash my calves. Eu vou mostrar minhas panturrilhas.
- He doesn't want calves. Ele não quer as panturrilhas.
IV)
crias
NOUN
- The calves are too well protected. As crias estão muito bem protegidas.
- ... mothers need to keep their calves close. ... as mães precisam de manter as suas crias por perto.
- including four calves who had just started to grow. incluindo 4 crias que já tinham penugem nos chifres.
- ... during the run to wean their calves. ... durante a Corrida, para alimentar suas crias.
V)
novilhos
NOUN
Synonyms: steers
- I did the same for calves as a kid. O fiz com novilhos, quando garoto.
- ... earlier today, I was castrating calves. ... ainda hoje estive a castrar novilhos.
VI)
gémeos
NOUN
- Is it my calves? São os meus gémeos?
- I did not realize my calves were so defined, and ... Não sabia que os meus gémeos eram tão definidos e ...
- ... any hotter and my calves'll be brisket. ... mais quente e os meus gémeos assam.
VII)
filhotes
NOUN
- This herd contains calves, easier targets. Esse rebanho tem filhotes, alvos fáceis.
- The calves are too well protected. Os filhotes estão muito bem protegidos.
- ... into the mother's milk and into the growing calves. ... ao leite materno e depois aos filhotes em crescimento.
veal
I)
vitela
NOUN
- And there's no vitamins in veal. E a vitela não tem vitaminas.
- Minus the veal, of course. Sem vitela, claro.
- The veal was excellent. A vitela está excelente.
- Like veal, but more tender. Parece vitela, mas é ainda mais macia.
- Mighty nice aroma of veal around here. Que aroma de vitela!
II)
bovino
NOUN
Synonyms: beef, bovine, cattle, bovine animals
- The beef and veal sector has well recovered from the different ... O sector da carne de bovino recuperou bem das diferentes ...
- ... the market in beef and veal. ... mercado no sector da carne de bovino.
- ... granting of private storage aid for beef and veal. ... concessão da ajuda à armazenagem privada de carne de bovino.
- The veal cacciatore's very good. O cacciatore bovino é muito bom.
- Beef and veal posing a potential health risk Produtos de carne de bovino susceptíveis de apresentarem um risco
heifer
I)
novilha
NOUN
- I know, heifer cow is better than none, but ... Sei que uma novilha é melhor que nada, mas ...
- ... support the producers of heifer beef who, under the present ... ... apoiar os produtores de carne de novilha que, no actual ...
- ... the one who blushed when he called you a heifer. ... você quem corou quando ele a chamou de novilha.
- and that heifer went with him, and 6 ... e essa Novilha foi com ele, e 6 ...
- The heifer project is a charity that provides ... Projeto Novilha é uma instituição de caridade que fornece ...
II)
bezerra
NOUN
- This heifer alone is worth a fortune. Esta bezerra vale uma fortuna.
- I look like a heifer in her fifth month. Pareço uma bezerra no quinto mês.
- Charity work, heifer. Trabalho de caridade, bezerra.
III)
vitela
NOUN
- What is that heifer doing with my invite? O que esta vitela está fazendo no meu convite?
- ... and ask me for Heifer with cheese, yo! ... se e me peça a Vitela com queijo, viu!
IV)
vaquinha
NOUN
Synonyms: kitty
- What is that heifer doing with my invite? O que aquela vaquinha está fazendo com meu convite?
- I have never done anything illegal with the heifer. Nunca fiz nada errado com a vaquinha.
- What is that heifer doing with my invite ... O que aquela vaquinha está a fazer com o meu convite ...
vellum
I)
pergaminho
NOUN
- I started with the paper, vellum... that ... Eu comecei com o papel, pergaminho ... que ...
- ... and this is a watermarked vellum finish. ... .e este de pergaminho.
- ... a linen finish and this is a watermarked vellum finish. ... acabamento de linho.e este de pergaminho.
II)
puppy
I)
cachorro
NOUN
- Take the puppy out back. Leva o cachorro para as traseiras.
- Big paws on a puppy, huh? Patas grandes num cachorro?
- Look at this puppy. Olha para este cachorro.
- Make me adopt a puppy. Me fazer adotar um cachorro.
- And he wasn't even a puppy. E ele nem era um cachorro.
- And do you remember, puppy? Se lembra, cachorro?
II)
filhote
NOUN
- Guess he's not a puppy anymore, huh? Acho que já não é mais filhote.
- And he wasn't even a puppy. E ele nem era filhote.
- I was going to say a chocolate lab puppy. Eu ia dizer um filhote de labrador chocolate.
- Or is it a puppy? Ou ele é um filhote?
- You look like a lost puppy. Pareces um filhote perdido.
- Is there a puppy here ? Tem algum filhote aqui?
III)
cãozinho
NOUN
- I know it's a puppy. Eu sei que é um cãozinho.
- I just wanted one puppy! Só queria um cãozinho!
- Now be a good puppy, go fetch. Vá, sê um bom cãozinho e vai buscar.
- Puppy with a tutu. Cãozinho com um tutu.
- Where did you find this puppy? Onde encontraste este cãozinho?
- Now be a good puppy, go fetch. Seja um bom cãozinho, vá pegar.
IV)
bichinho
NOUN
Synonyms: pet, butterball
- Tell him it's a puppy. Diga que é um bichinho.
- All right, let's get this puppy airborne. Tá, vamos pôr pra voar esse bichinho!
- Puppy puts out a lot of heat. O bichinho aqui pode retirar um montão de calor.
- You're like a lost puppy. Você é um bichinho perdido.
- I'm going to put a puppy in mine. Vou colocar um bichinho no meu.
- He's not a puppy. Ele não é um bichinho.
cub
I)
filhote
NOUN
- You miss your cub? Você perder seu filhote?
- Only one cub was kept. Ele poupou apenas um filhote.
- You touched a cub, man. Você mexeu com o filhote, cara.
- You touched a cub,man. Você mexeu com o filhote, cara.
- For her cub, it's all just a game. Para o seu filhote, tudo é apenas um jogo.
II)
pup
I)
filhote
NOUN
- Since he was a pup. Desde que era filhote.
- The pup is well camouflaged. O filhote está bem camuflado.
- I raised him from a pup. Eu o criei desde filhote.
- I had him since he was a pup. Eu o tenho desde quando era filhote.
- I raised him from a pup. Eu o criei desde que era filhote.
II)
cachorro
NOUN
- Big appetite for a pup. Grande apetite por um cachorro.
- He turned to his pup and said. E ele disse para seu cachorro.
- Happy as a pup with two tails. Feliz como um cachorro com duas caudas.
- To learn how to be an ordinary pup. Para aprender a ser um cachorro vulgar.
- Does the maw of a pup spur the same? Os dentes de um cachorro têm o mesmo resultado?
III)
chiot
NOUN
IV)
cãozinho
NOUN
offspring
I)
prole
NOUN
- Could their offspring do it? A prole deles poderia fazer isso?
- Maybe even without the hostile offspring. Talvez até sem a prole hostil.
- Now where is the bulk of your offspring? Agora onde está umas das fêmeas da sua prole?
- The offspring would put us closer to perfecting the serum. O prole nos colocaria mais próximos do aperfeiçoamento do soro.
- There would have been offspring. Deve ter havido uma prole.
II)
descendência
NOUN
- The closeness between parents and offspring. A proximidade entre os pais e a sua descendência.
- Small for a giant's offspring. Pequeno para a descendência de um gigante.
- Who determines whether their offspring are male or female? Quem determina se a sua descendência será feminina ou masculina?
- I have no possible relationship to your sibling offspring. Não tenho nenhuma relação com a descendência do teu tipo.
- To assure ourselves of worthy offspring. Para assegurar a nossa descendência.
III)
IV)
rebento
NOUN
- And how are you, my favourite offspring? E como estás tu, o meu rebento favorito?
- And how are you, my favourite offspring? E como está o meu rebento preferido?
- What kind of offspring do you think that would yield? A que tipo de rebento pensam que isso daria origem?
- ... realized you weren't carrying my offspring. ... apercebeste que não estavas grávida do meu rebento.
- Whose nest is a offspring dewy; Cujo ninho é um rebento orvalhado;
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals