Puppy
US
GB
PT
Translation of Puppy in Portuguese :
puppy
1
cachorro
NOUN
- Take the puppy out back. Leva o cachorro para as traseiras.
- Big paws on a puppy, huh? Patas grandes num cachorro?
- Look at this puppy. Olha para este cachorro.
- Make me adopt a puppy. Me fazer adotar um cachorro.
- And he wasn't even a puppy. E ele nem era um cachorro.
- And do you remember, puppy? Se lembra, cachorro?
2
filhote
NOUN
- Guess he's not a puppy anymore, huh? Acho que já não é mais filhote.
- And he wasn't even a puppy. E ele nem era filhote.
- I was going to say a chocolate lab puppy. Eu ia dizer um filhote de labrador chocolate.
- Or is it a puppy? Ou ele é um filhote?
- You look like a lost puppy. Pareces um filhote perdido.
- Is there a puppy here ? Tem algum filhote aqui?
3
cãozinho
NOUN
- I know it's a puppy. Eu sei que é um cãozinho.
- I just wanted one puppy! Só queria um cãozinho!
- Now be a good puppy, go fetch. Vá, sê um bom cãozinho e vai buscar.
- Puppy with a tutu. Cãozinho com um tutu.
- Where did you find this puppy? Onde encontraste este cãozinho?
- Now be a good puppy, go fetch. Seja um bom cãozinho, vá pegar.
4
bichinho
NOUN
Synonyms: pet, butterball
- Tell him it's a puppy. Diga que é um bichinho.
- All right, let's get this puppy airborne. Tá, vamos pôr pra voar esse bichinho!
- Puppy puts out a lot of heat. O bichinho aqui pode retirar um montão de calor.
- You're like a lost puppy. Você é um bichinho perdido.
- I'm going to put a puppy in mine. Vou colocar um bichinho no meu.
- He's not a puppy. Ele não é um bichinho.
More meaning of Puppy
dog
I)
cão
NOUN
- So walk your dog, or take a nap. Então passeie com seu cão, ou tire um cochilo.
- But we didn't get another dog! Mas nós não temos outro cão!
- If not, you will have a dog for decoration. Parece que vai ter um cão só para enfeite.
- That dog is amazing. Aquele cão é fantástico.
- I have to find my dog. Tenho que encontrar o meu cão.
- A dog would come in and bark. Um cão poderia entrar e latir.
II)
cachorro
NOUN
- What happened to the dog? Que aconteceu com o cachorro?
- You fed them dog food? Você lhes deu comida de cachorro?
- My heart's not a dog. Meu coração não é como um cachorro.
- This is no dog. Não é um cachorro.
- Has your dog ever done that? Seu cachorro já fez isso?
- You claim the defendant has your dog? Você disse que o defensor tem seu cachorro?
III)
cães
NOUN
- Those are betting slips from the dog track. Recibos de apostas em corridas de cães.
- Dog handlers just called in. Os condutores de cães ligaram.
- Robbing the dog track was your idea. Roubar a corrida de cães foi idéia sua.
- Does not every dog have his day? Todos os cães não têm o seu dia?
- Not a dog person. Não gosta de cães.
- Not after what happened at the dog park. Não depois do que aconteceu no parque dos cães.
dogs
I)
cães
NOUN
- They feed the stray dogs that live on the beach. Eles alimentam os cães que vivem na praia.
- I am not leavin' without those dogs! Não vou sair sem estes cães!
- The city's been going to the dogs for years. A cidade está acontecendo para os cães há anos.
- Like all the other dogs. Vamos fazer como os outros cães.
- Are those our dogs? São os nossos cães?
- Each of their dogs just disappeared from their yard. Os cães desapareceram dos quintais deles.
II)
cachorros
NOUN
- Each of their dogs just disappeared from their yard. Os cachorros sumiram dos quintais.
- Who says dogs shouldn't be eating candy? Quem disse que cachorros não deveriam comer doces?
- Now we got two dogs? Agora temos dois cachorros?
- The dogs have less than a day left. Os cachorros têm menos de um dia.
- All right, back the dogs up. Tudo bem, tire os cachorros daqui.
- All men are dogs. Todos homens são cachorros.
pup
I)
filhote
NOUN
- Since he was a pup. Desde que era filhote.
- The pup is well camouflaged. O filhote está bem camuflado.
- I raised him from a pup. Eu o criei desde filhote.
- I had him since he was a pup. Eu o tenho desde quando era filhote.
- I raised him from a pup. Eu o criei desde que era filhote.
II)
cachorro
NOUN
- Big appetite for a pup. Grande apetite por um cachorro.
- He turned to his pup and said. E ele disse para seu cachorro.
- Happy as a pup with two tails. Feliz como um cachorro com duas caudas.
- To learn how to be an ordinary pup. Para aprender a ser um cachorro vulgar.
- Does the maw of a pup spur the same? Os dentes de um cachorro têm o mesmo resultado?
III)
chiot
NOUN
IV)
cãozinho
NOUN
cub
I)
filhote
NOUN
- You miss your cub? Você perder seu filhote?
- Only one cub was kept. Ele poupou apenas um filhote.
- You touched a cub, man. Você mexeu com o filhote, cara.
- You touched a cub,man. Você mexeu com o filhote, cara.
- For her cub, it's all just a game. Para o seu filhote, tudo é apenas um jogo.
II)
calf
I)
bezerro
NOUN
Synonyms: steer
- These things should have stayed on the calf. Esta coisa devia ter ficado no bezerro.
- We will want this calf and many more like it. Queremos este bezerro e muitos mais como esse.
- This calf has to come out now. O bezerro tem que sair agora.
- So what do you think of my calf? Então, o que você acha do meu bezerro?
- I had to carve a section out of your calf. Eu tive que cavar um fora seção do seu bezerro.
II)
panturrilha
NOUN
Synonyms: calves
- Notice the definition in the upper calf. Observem a definição da panturrilha.
- Tell him to let go of my calf! Diga a ele para deixar de ir a minha panturrilha!
- I extracted this from the wound in his calf. Extraí isso da ferida em sua panturrilha.
- ... of the bathroom problem and it keeps your calf warm. ... de problemas no banheiro, e mantém sua panturrilha aquecida.
- ... now has feeling all the way up to the calf. ... agora está conseguindo sentir até a panturrilha.
III)
vitela
NOUN
- These things should've stayed on the calf. Estas coisas deviam ter ficado na vitela.
- The calf move in the sauce! A vitela se mexer no molho!
- ... by an elk herd as a calf. ... por uma manada de alces como uma vitela.
- ... back to eating the finest calf's liver. ... para voltar a comer fígado de vitela.
- You're going to feed the calf with a spoon? Vais dar de comer à vitela com uma colher?
IV)
filhote
NOUN
- The calf and its mother are most at risk. Mãe e filhote estão demasiadamente expostos ao perigo.
- Mother and calf must stay close. Mãe e filhote devem ficar juntos.
- Now it's easier to target an individual calf. Agora é mais fácil escolher um filhote individualmente.
- I looked after her since she was a calf. Cuidei dela desde que ela era um filhote.
- A calf is separated from its mother. Um filhote é separado da mãe.
offspring
I)
prole
NOUN
- Could their offspring do it? A prole deles poderia fazer isso?
- Maybe even without the hostile offspring. Talvez até sem a prole hostil.
- Now where is the bulk of your offspring? Agora onde está umas das fêmeas da sua prole?
- The offspring would put us closer to perfecting the serum. O prole nos colocaria mais próximos do aperfeiçoamento do soro.
- There would have been offspring. Deve ter havido uma prole.
II)
descendência
NOUN
- The closeness between parents and offspring. A proximidade entre os pais e a sua descendência.
- Small for a giant's offspring. Pequeno para a descendência de um gigante.
- Who determines whether their offspring are male or female? Quem determina se a sua descendência será feminina ou masculina?
- I have no possible relationship to your sibling offspring. Não tenho nenhuma relação com a descendência do teu tipo.
- To assure ourselves of worthy offspring. Para assegurar a nossa descendência.
III)
IV)
rebento
NOUN
- And how are you, my favourite offspring? E como estás tu, o meu rebento favorito?
- And how are you, my favourite offspring? E como está o meu rebento preferido?
- What kind of offspring do you think that would yield? A que tipo de rebento pensam que isso daria origem?
- ... realized you weren't carrying my offspring. ... apercebeste que não estavas grávida do meu rebento.
- Whose nest is a offspring dewy; Cujo ninho é um rebento orvalhado;
doggy
I)
cãozinho
NOUN
- Have you been a good doggy? Você tem sido um bom cãozinho?
- She just couldn't wait to meet the new doggy. Sim, estava ansiosa para conhecer o novo cãozinho.
- How much is that doggy in the window? Quanto é o cãozinho na janela?
- What do you think doggy's name is? Como achas que se chama o cãozinho?
- How much does that doggy in the window owe me? Quanto me deve esse cãozinho?
II)
cachorrinho
NOUN
Synonyms: puppy, doggie, pup, lapdog, little doggie
- Are you all alone, poor doggy? Você está sozinho, cachorrinho ?
- How much does that doggy in the window owe me? Quanto que aquele cachorrinho me deve?
- And he's a doggy! E ele é um cachorrinho!
- All right, come on, doggy. Tudo bem, vamos, cachorrinho.
- Don't hurt me, doggy. Não me machuque, cachorrinho.
doggie
I)
cachorrinho
NOUN
Synonyms: puppy, doggy, pup, lapdog, little doggie
- How much is that doggie in the window? Quanto é o cachorrinho da vitrine?
- Come on, down with that doggie. Vamos, desça como cachorrinho.
- Do you like doggie style? Você gosta estilo cachorrinho?
- Come on, down that doggie. Vamos, desça como cachorrinho.
- Doggie already told me. O cachorrinho já me disse.
II)
cãozinho
NOUN
- Your doggie looks tired. O seu cãozinho parece estar cansado.
- You and your doggie aren't worth it. Você e seu cãozinho não valem a pena.
- Leave the doggie alone. Deixe o cãozinho em paz.
- A polite doggie, a very loyal doggie. Um cãozinho educado, um cãozinho muito leal.
puppies
I)
filhotes
NOUN
- I put the puppies in your office. Eu coloquei os filhotes.
- Who put these puppies in my office? Quem pôs os filhotes no escritório?
- Hugs and puppies all around. Abraços e filhotes por todo lado.
- And look at those puppies. E olha esses filhotes.
- Where are the puppies? Onde estão os filhotes?
- I should have stuck to puppies! Eu deveria ter ficado só como filhotes!
II)
cachorros
NOUN
- Do you see any other puppies? Estás a ver outros cachorros?
- I want the opportunity to raise my puppies. Quero poder criar os meus cachorros.
- Those puppies in there are mine. Aqueles cachorros ali são meus.
- Because these are some sick puppies. Porque estes são alguns doentes cachorros.
- The puppies are in the car. Os cachorros estão no carro.
- Get down from there and catch those puppies! Desça aqui e ache esses cachorros!
III)
cãezinhos
NOUN
Synonyms: doggies, puppy dogs, kitties
- Drown cats and blind puppies. Afoga gatos e cega cãezinhos.
- What did we buy the other puppies for? Para que comprámos os outros cãezinhos?
- ... you've ruined by launching their puppies up into space. ... você arruinou lançando seus cãezinhos ao espaço.
- ... her with sunshine and puppies. ... la com luz do sol e cãezinhos.
- But if they're chopping up puppies, they're out ... Mas se eles despedaçarem cãezinhos, vão-se embora ...
- "15 puppies stolen". "15 cãezinhos roubados".
lap dog
I)
cãozinho
NOUN
- ... 's unhappy, living as a lap dog in luxury. ... é infeliz, a viver como um cãozinho no luxo.
- ... trying to explain Alpha behavior to a lap dog. ... tentar explicar o comportamento de um Alpha para um cãozinho.
- - Call off your lap dog, before his trying ... - Chame logo seu cãozinho, antes que ele tente ...
- ... you think I'm still your faithful lap dog? ... acha que ainda sou seu cãozinho leal?
II)
cachorrinho
NOUN
poochie
I)
II)
cãozinho
NOUN
little doggie
I)
cachorrinho
NOUN
- What have you been doing to my little doggie? O que você anda fazendo com meu cachorrinho?
- Get along there, little doggie! Vá por lá, cachorrinho!
- You heard the man, little doggie. Você ouviu o que ele disse, cachorrinho.
- ... going to take you on a walk, little doggie. ... vou te levar para um passeio, cachorrinho.
- Let's hear you bark, little doggie. Deixa ouvir ladrar, cachorrinho.
II)
cãozinho
NOUN
- You lost, little doggie? O cãozinho está perdido?
- You're a smart little doggie, aren't you? És um cãozinho esperto, não és?
- You're a smart little doggie, aren't you? É um cãozinho esperto, não é?
- - I wonder if our little doggie is sick. - Imagino se o cãozinho está enjoado.
pet
I)
pet
NOUN
- Have you ever been in that pet store? Você já foi naquele pet shop?
- This is not a pet store, it's ... Isto não é uma pet store, isto é ...
- ... happened to y our pet? ... aconteceu à nossa y pet?
- I'm the pet detective here. Eu sou o detetive pet aqui.
- We finished analyzing the PET scans from last night. Acabámos de analisar as imagens do PET de ontem.
- ... , you're a really great pet detective. ... , você é realmente um grande pet detective.
II)
mimar
NOUN
- but you can condition an entire culture to want pet rocks mas você pode condicionar toda uma cultura querer mimar rochas
- ... will find people who will feed me and pet me. ... irei encontrar pessoas para me mimar e alimentar.
- ... and I needed something to pet and feed. ... e eu queria alguém para mimar.
III)
estimação
NOUN
Synonyms: pets, estimation
- I have dog as pet. Eu tenho um cão de estimação.
- I used to keep one as a pet. Eu tinha um de estimação.
- A dog, like a pet? Um cão tipo de estimação?
- Like a,like a pet? Como um, um animal de estimação?
- They might replace the dog as the family pet. Eles poderiam até substituir os cães de estimação.
- ... and kept as a pet. ... e feito animal de estimação.
IV)
bichinho
NOUN
Synonyms: puppy, butterball
- I used to have this pet bass. Eu tinha um bichinho, como mascote.
- Do you want to see the class pet? Quer ver o bichinho da turma?
- I am not your pet! Eu não sou o teu bichinho!
- I am not your pet! Eu não sou seu bichinho!
- Keep a closer eye on your pet. Fica de olho no seu bichinho.
- Your pet is waiting for you. Seu bichinho está esperando por você.
V)
animal
NOUN
- What kind of pet, kid? Que tipo de animal é que é, miúdo?
- No kid wants to outlive their pet. Nenhum miúdo quer viver mais do que o seu animal.
- My pet sees all. O meu animal vê tudo.
- It was probably a harmless pet. Deve ser um animal indefeso.
- Maybe we could get her another pet. Talvez possamos arranjar outro animal.
- She has a lion for a pet is what happened. Tem um leão como animal doméstico.
VI)
acariciá
VERB
- I want to pet him. Quero acariciá-lo.
- want to pet it? Queres acariciá-lo?
- You just have to pet him right here. Só tens que acariciá-la aqui.
- Go ahead and pet her Vá em frente e acariciá-la
- Maybe if you pet him once in a ... Talvez se você acariciá-lo de vez em ...
- Do not try to pet him if I were you. Não tente acariciá-lo, se eu fosse você.
VII)
mascote
NOUN
Synonyms: mascot
- A day you lost a pet? Ou em que perdeste a mascote?
- I see you have yourselves a pet. Vejo que voces tem um mascote.
- Had a pet seal. Tinha uma foca como mascote.
- Do you want a pet, or a friend? Você quer uma mascote ou um amigo?
- You told me she was my pet. Disse que era meu mascote.
- A pet is a companion. Uma mascote é um companheiro.
VIII)
pets
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals