Cat
US
GB
PT
Translation of Cat in Portuguese :
cat
1
gato
NOUN
- Why would somebody wrap up a cat in a box? Por quê alguém colocaria um gato em uma caixa?
- I saved a cat from a tree once. Salvei um gato de uma árvore uma vez.
- What if a cat comes? E se um gato aparecer?
- What cat could resist that? Que gato iria resistir a isso?
- Cat got your tongue or something? O gato comeu sua língua?
- People are going to think that's cat meat. Vão pensar que é carne de gato.
2
gata
NOUN
- Look what the cat dragged in. Olha o que a gata trouxe.
- We used to own a cat together! Nós tínhamos uma gata juntos!
- That is definitely the right cat! É a gata certa.
- So you think this cat story is nonsense. Você acha que esta história da gata é sem sentido.
- I had a cat who liked that, actually. Tinha uma gata que gostava disso.
- The poor cat didn't defend herself. A pobre gata não se defendeu.
3
gatos
NOUN
- I told you we don't have a cat. Já lhe disse que não temos gatos.
- One rabbit and two wild cat! Um coelho e dois gatos silvestres.
- Is she a cat person, or a dog person? Ela gosta mais de gatos ou de cães?
- Cat food looks better than it tastes. Comida para gatos parecem melhores do que seu gosto.
- Even their cat jokes. Até as piadas de gatos.
- But no more cat stories, understood? Mas sem histórias de gatos desta vez, entendido?
More meaning of Cat
puss
I)
gato
NOUN
- Puss morning that the day was still there. Gato manhã que o dia ainda estava lá.
- Puss, what happened to you? Gato, o que é que te aconteceu?
- Puss, what happened to you? Gato, o que te aconteceu?
- I am in trouble, Puss. Estou em sarilhos, Gato!
- But it is good to see you, Puss. Mas é tão bom ver-te, Gato.
II)
gatinha
NOUN
- He called me a puss. Ele me chamou de gatinha.
- Stay right there, puss. Fique bem aí, gatinha.
- Okay, honey puss, take a break. Okay, gatinha, dê uma pausa.
- Say "puss" one more time. Diga gatinha uma vez mais.
- Here I come, puss. Lá vou eu, gatinha.
III)
bichano
NOUN
Synonyms: kitty
- Not in here, puss. Aqui não, bichano.
- Puss, do you think you could get to those on ... Bichano, achas que consegues chegar aquelas no ...
- ... call it a lie, puss. ... lhe chamaria uma mentira, bichano.
- ... for mercy, from Puss. ... por misericórdia, do bichano.
IV)
V)
fofinha
NOUN
kitten
I)
gatinho
NOUN
Synonyms: pussycat
- Even a kitten wouldn't fall for that! Nem mesmo um gatinho acreditaria nisso!
- I have a new kitten. Eu tenho um gatinho novo.
- Go get a kitten out of a tree or something. Vá salvar um gatinho de uma árvore.
- Weak as a kitten. Fraco como um gatinho.
- To console you,your mother gave you a kitten. Para te consolar, sua mãe te deu um gatinho.
- Play with your kitten. Brinque com seu gatinho.
babe
I)
querida
NOUN
- What you going to do, babe? O que você vai fazer, querida?
- What do you think, babe? Que achas, querida?
- Do you want anything to drink, babe? Você quer algo para beber, querida?
- Hey babe, fancy hearing a joke? Hey querida, quer ouvir uma piada?
- I worry about you, babe. Me preocupo com você, querida.
- Just wanted to check in, babe. Só queria conferir, querida.
II)
borracho
NOUN
- The babe said it was good for my complexion. O borracho disse que me fazia bem à pele.
- You want a lift, babe? Quer uma boleia, borracho?
- Hey, she's a babe. Ela é um borracho.
- Who's the babe? Quem é o borracho?
- This babe's got it all! - Este borracho tem tudo!
- I'll give you the babe. Eu dou-te o borracho.
III)
gata
NOUN
- I do pay you attention, babe. Eu dou atenção pra você, gata.
- She must have been some babe. Ela devia ser uma gata.
- See that babe in the purple dress? Veja aquela gata de vestido roxo?
- He really is with that babe. Ele realmente está com aquela gata.
- You just bring it out in me, babe. Você despertou isso em mim, gata.
- Excuse me one minute, babe. Me dá licença, gata?
V)
baby
NOUN
- You just bring it out in me, babe. Você desperta isso em mim, baby.
- Not for a really long time, babe. Na verdade um longo tempo, baby.
- This is my apartment, babe. Esse é o meu apartamento, baby.
- ... to do this to you, babe. ... fazer isso com você, baby.
- ... what are you worried about, babe? ... com o que está preocupada, baby?
- ... at a time, babe. ... de cada vez, baby.
VI)
bebê
NOUN
- You looking for some babe? Estamos à procura de um bebê?
- Go powder your nose, babe. Vá pó seu nariz, bebê.
- Put the babe on the ground. Ponha o bebê no chão.
- This car is going to be a babe mobile. Este carro será um bebê móvel.
- She could be a babe in arms. Poderia ser um bebê de colo.
- I want our life back, babe. Eu quero nossa vida de volta, bebê.
VII)
miúda
NOUN
- Just me and you, babe. Apenas tu e eu, miúda.
- He really is with that babe. Ele está mesmo com aquela miúda.
- ... guy like you end up with a babe like her? ... gajo como tu anda com uma miúda destas?
- Who's that babe with her? Quem é aquela miúda com ela?
- Stop there, stop there, babe. Pára aí, miúda.
- Babe, get the boat over here! Traz o barco, miúda.
cats
I)
gatos
NOUN
- All right, cats, back in the bag. Muito bem, gatos, voltem para o saco.
- I can also tell that you have cats. Também posso dizer que tem gatos.
- Because you can't have two cats in the same nest. Porque não se pode ter dois gatos no mesmo ninho.
- I saw you with all those cats, too. Eu também vi vocês com todos aqueles gatos.
- What are those cats doing behind you? Que fazem esses gatos atrás de ti?
- Just a bunch of cats. Um monte de gatos.
II)
felinos
NOUN
- We are losing cats at an alarming rate. Estamos a perder felinos a uma velocidade alarmante.
- You saw what we fed the cats. Viste o que damos de comer aos felinos.
- It seems there were big cats in the ancient forests. Parece que haviam grandes felinos nas antigas florestas.
- The cats are loose! Os felinos estão soltos!
- There are thousands of big cats sightings each year. Há milhares de avistamentos de grandes felinos todo ano.
- This is the original home of the cats. Esse é o lar original dos felinos.
III)
gatas
NOUN
- A bunch of wild cats! Um bando de gatas selvagens!
- Whose aunts are cats. Cujas tias são gatas .
- A bunch of wild cats! Um grupo de gatas selvagens!
- Whose aunts are cats. Cujos tias são gatas .
- They're a couple of cats. São como duas gatas.
- The Cats left their luggage at our apartment. As Gatas deixaram suas bagagens em nosso apartamento.
kittens
I)
gatinhos
NOUN
Synonyms: pussycats
- Where are the kittens? Onde estão os gatinhos?
- Watch them like a cat watches her kittens. Olhe por eles como um gato olha seus gatinhos.
- I have no time for cocoa or kittens! Não tenho tempo para chocolates ou gatinhos.
- I have no time for cocoa or kittens! Não tenho tempo para bebidas ou gatinhos!
- A cat littered six kittens in my backyard. Com uma ninhada de seis gatinhos, no meu quintal.
II)
filhotes
NOUN
- The cat had kittens. A gata teve filhotes.
- Well, these are all kittens. Todos estes são filhotes.
- It's sick because it's just had kittens. Está doente porque teve filhotes.
- Every cat had seven kittens. Cada gato tinha 7 filhotes.
- Kittens, cats, sacks, and wives. Filhotes, gatos, sacos e esposas.
III)
gatos
NOUN
- You really like kittens, huh? Você realmente gosta de gatos, hein?
- I have no time for cocoa or kittens! Não tenho tempo para cacau quente e gatos!
- Nice choice with the kittens and puppies though. Boa escolha com os gatos e os cachorrinhos.
- You really like kittens, huh? Gosta mesmo de gatos, não é?
- You really like kittens, huh? Gostas mesmo de gatos, não é?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals